Hội Ans Schichten: Japanischer Silber-für-Seide-Handel des 16. Jahrhunderts, 844 historische Holzhäuser mit hochwasserfesten Möbeln & die 5,7 Millionen Besucher, die 800 ansässige Haushalte vertrieben haben
Die Shuinsen-Ziegelstempel-Schiffsdokumente in den japanischen Nationalarchiven, die jede Handelsreise von Hội An von 1573 bis 1635 dokumentieren – die detaillierteste asiatische Handelsdokumentation des 17. Jahrhunderts; die Architektur des Tấn Ký-Hauses, die japanische Krabben, chinesische Kalligraphie und vietnamesischen Lack in einem Gebäude kombiniert, das an die Überschwemmungen des Thu Bồn-Flusses angepasst wurde, die seit 1967 Hochwassermarken an den Innenwänden hinterließen; die Mietpreise für Ladenfronten in der Trần Phú-Straße stiegen zwischen 2005 und 2019 von 200 USD auf 5.000 USD/Monat, während 800 ansässige Haushalte ihre eigene Altstadt verließen; die Reispapierlaternen des Dorfes Thanh Hà (die Quelle aller Hội An-Papierlaternen), die mit dem Boot für 5 USD erreichbar sind; die 400 Jahre alte Wachsausschmelz-Bronzeglockengießerei von Phước Kiều; und die indigenen Cơ Tu-Langhäuser 2–3 Stunden mit dem Motorrad in den Bergen.
- 1
Die Alten Häuser von Hội An – Lebendige Kulturerbe-Architektur
Die privaten alten Häuser von Hội An – die 844 Holzfachwerkhäuser, die vom vietnamesischen Kulturministerium als Kulturerbe eingestuft wurden – stellen die am besten erhaltene Sammlung bürgerlicher Handelsarchitektur des 17.–19. Jahrhunderts in Südostasien dar. Die Typologie der Kaufmannshäuser: das Hội An trường kỳ (das 'lange Haus' – schmale Fassade, extreme Tiefe, das Standard-Ladenhausformat des Handelshafens): das Tấn Ký Haus (101 Nguyễn Thái Học – das berühmteste offene Haus in Hội An, Ende des 18. Jahrhunderts erbaut; der heutige Besitzer ist die siebte Generation der Familie Lê; 22 Meter lang, 4 Meter breit; verziert mit japanischen ineinandergreifenden Krabben [für Glück] in den Holzarbeiten, chinesischer Kalligraphie [für Weisheit und Wohlstand] an den Wänden und vietnamesischer Lackarbeit [für Haltbarkeit] an den Möbeln). Das Phùng Hưng Haus (4 Nguyễn Thị Minh Khai – 2 Stockwerke, ca. 1780 erbaut; der Balkon ist der einzige Balkon im zweiten Stock der Altstadt, der über die Straße ragt und so das Hội An-spezifischste Architekturelement schafft). Die Hochwasser-Anpassungsarchitektur: Die alten Häuser haben spezifische Anpassungen an die jährlichen Überschwemmungen entwickelt – die Holzmöbel sind auf hohen Beinen montiert; die Wände haben interne Ankerpunkte zum Anheben der Möbel auf Deckenhöhe; die vordere Schwelle ist hoch; die Innentreppe führt zu einem Lagerbereich im zweiten Stock über der Hochwasserlinie.
- 2
Japanischer Einfluss in Hội An – Die Handelssiedlung des 16.–17. Jahrhunderts
Die japanische Handelsgemeinschaft von Hội An (die von etwa 1573, als die Nguyễn-Herren den Hafen für den japanischen Handel öffneten, bis 1635, als die Sakoku-Politik (Landessperre) des Tokugawa-Shogunats Japan für den Überseehandel schloss und alle im Ausland lebenden japanischen Untertanen zurückrief, in der Stadt tätig war) war die kommerziell bedeutendste ausländische Gemeinschaft im Hafen auf dem Höhepunkt des Handels im 17. Jahrhundert. Die japanische Siedlung: Die japanische Gemeinschaft (auf ihrem Höhepunkt etwa 1.000 Menschen) besetzte das nördliche Viertel der Stadt; ihr Wohngebiet, die japanische Brücke und die beiden in Hội An verbliebenen japanischen Gräber sind die erhaltenen physischen Beweise einer Präsenz, die die kommerzielle Kultur der Stadt prägte. Die japanischen Produkte: Der wichtigste japanische Import nach Hội An war Silber (aus der Iwami Ginzan Silbermine in der Präfektur Shimane – der produktivsten Silbermine Asiens im 16. Jahrhundert); der wichtigste japanische Export aus Hội An war vietnamesische Seide (in Japan für die hochwertigen Seidenstoffe verwendet, die für Kimonos und zeremonielle Kleidung benötigt wurden – der japanische Markt war der Haupttreiber der vietnamesischen Seidenproduktion im 16.–17. Jahrhundert). Der Shuinsen-Handel: Der Hội An-Handel wurde unter dem Shuinsen (Schiff mit zinnoberrotem Siegel)-System abgewickelt – japanische Handelsschiffe, die vom Shogunat mit einem rotgesiegelten Dokument autorisiert wurden; die 356 erhaltenen rotgesiegelten Schiffsaufzeichnungen in den japanischen Nationalarchiven liefern die detaillierteste Dokumentation des Hội An-Handels des 17. Jahrhunderts.
- 3
Der Hội An Markt – Zentraler Chợ Hội An & die Gemüseboote
Der zentrale Markt von Hội An (Chợ Hội An – am Flussufer des Thu Bồn, am Nordufer direkt vor der Hauptgeschäftsstraße der Altstadt) ist der meistbesuchte traditionelle Markt in Zentralvietnam und der fotogenste Lebensmittelmarkt des Landes: Die Kombination aus Flusslage, der Vielfalt der Produkte (der Markt versorgt sowohl die Hội An-Restaurants als auch die Privathaushalte) und der Erreichbarkeit per Boot (die kleinen Holzboote, die Gemüse aus den Flussdörfern des Thu Bồn von 05:30 bis 07:00 Uhr am Marktdock anliefern) schafft ein fotografisches und kulinarisches Tableau. Die Marktprodukte: Der Hội An-Markt verkauft die spezifischen Produkte der Provinz Quảng Nam – die Trà Quế-Kräuter (die Kräuterbündel in Restaurantqualität aus Minze, Perilla und vietnamesischem Koriander, die im 3 km nördlich gelegenen zertifizierten Bio-Dorf angebaut werden); das Quảng Nam-Schweinefleisch (von den freilaufenden schwarzen Schweinen der Berggemeinden – verwendet im Cao Lầu-Schweinefleisch); den Thu Bồn-Flussfisch (Süßwasserwels, Schlangenkopffisch und Karpfen – das Hauptprotein der Binnenernährung, das sich von den Küstenmeeresfrüchten unterscheidet). Das Essen auf dem Markt: Die Essensstände am östlichen Rand des Marktes (von 05:30 bis 10:00 Uhr geöffnet) bedienen die Marktarbeiter und die frühmorgendlichen Einheimischen: mì Quảng (die Quảng Nam-Kurkuma-Nudelsuppe – eines der regionalsten Gerichte Vietnams, außerhalb der Provinz nicht weit verbreitet) und die Bánh mì-Frühstücksoptionen (anders als das Phượng-Bánh mì – leichter, mit weniger Füllungen, als Morgensnack statt als Mahlzeit gegessen).
- 4
Hội Ans Herausforderung des nachhaltigen Tourismus – Übertourismus & Gentrifizierung
Hội Ans Erfolg als Tourismusziel hat das akuteste Übertourismusproblem in Vietnam geschaffen: Die Stadt empfing 2019 5,7 Millionen Besucher (47 Besucher pro Einwohner und Jahr – eine der höchsten Raten in Südostasien), und der kommerzielle Druck auf die Altstadt hat die schnellste und sichtbarste Gentrifizierung einer UNESCO-Weltkulturerbestätte in der Region hervorgebracht. Die Gentrifizierung: Im Jahr 2005 hatte die Altstadt eine ansässige Bevölkerung von etwa 1.200 Haushalten, die über ihren Erdgeschossgeschäften wohnten; bis 2019 blieben weniger als 400 Haushalte – der kommerzielle Druck (die monatliche Miete für eine Ladenfront im Hauptabschnitt der Trần Phú-Straße stieg von 200 USD/Monat im Jahr 2005 auf 3.000–5.000 USD/Monat im Jahr 2019) hatte die ansässige Bevölkerung verdrängt und sie durch Restaurants, Schneidereien und Souvenirhändler ersetzt. Die Bewohnervertreibung: Die Bewohner, die die Altstadt verließen, zogen in die neueren Viertel am Rande der Stadt (die Gemeinden Cẩm Châu und Cẩm Kim) – Gebiete mit modernen Wohnungen, aber ohne das kulturelle Leben und den Gemeinschaftszusammenhalt der Altstadt. Die Managementreaktion: UNESCO und das vietnamesische Kulturministerium haben mehrere Maßnahmen umgesetzt – das Eintrittskartensystem (2003), die Verkehrsbeschränkung (Motorfahrzeuge am Abend in der zentralen Altstadt verboten) und die Denkmalschutzvorschriften (die die Genehmigung für jede Änderung an klassifizierten Gebäuden erfordern) – aber der Gentrifizierungsdruck konnte nicht wirksam umgekehrt werden.
- 5
Hội An Nächte – Die Laternendörfer & das Flussleben nach Einbruch der Dunkelheit
Das abendliche Hội An-Erlebnis – anders als der Tages-Rundgang durch die Altstadt, strukturiert um den Fluss, die Laternen und die Essensstände, die nach Sonnenuntergang geöffnet sind – ist das Erlebnis, das bei Besuchern am konstantesten die stärkste emotionale Reaktion hervorruft: Die Kombination aus warmem Klima (durchschnittlich 25°C abends über den größten Teil des Jahres), der Abwesenheit von Verkehrslärm (Motorfahrzeuge sind nach 18:00 Uhr in der zentralen Altstadt eingeschränkt), den Papierlaternen und der Flusslage schafft eine städtische Atmosphäre, die nirgendwo sonst in Asien zu finden ist. Das Laternenmacher-Dorf: Das Dorf Thanh Hà (3 km westlich, mit dem Fahrrad oder Boot erreichbar) ist das Dorf, das die Hội An-Papierlaternen herstellt – das traditionelle Handwerk (mit Reispapier, Bambusrahmen und Naturfarben), das sich zu einem globalen Exportprodukt entwickelt hat; die Dorfwerkstätten sind für Besucher für Laternenmacher-Workshops geöffnet (3–5 USD pro Person, 1 Stunde, nehmen Sie Ihre Laterne mit nach Hause). Die Flussbootfahrt: Die abendliche Bootsfahrt auf dem Thu Bồn Fluss (Abfahrt vom Marktdock, 30 Minuten, ca. 5 USD pro Boot – Verhandlung mit den traditionellen Holzbootbetreibern) ist die stimmungsvollste Art, die Altstadt nachts vom Wasser aus zu sehen. Der Food Court: Der Hội An Nacht-Essensmarkt (Bạch Đằng Flussufer – täglich ab 18:00 Uhr geöffnet; gegrillte Meeresfrüchte, Reispapierrollen und die gesamte Palette an Hội An-Streetfood) ist das erschwinglichste Essenserlebnis in der Altstadt und das lokalste im Charakter.
- 6
Hội Ans Hinterland – Phước Kiều Bronzedorf & Berg-Cham-Ruinen
Das Hinterland von Hội An – die Dörfer und die Landschaft im Umkreis von 30 km um die Altstadt, erreichbar mit Motorrad- oder Fahrradtouren – enthält kulturelles und natürliches Erbe, das die meisten Hội An-Besucher nie entdecken, da sie sich auf die Altstadt und ihre unmittelbar angrenzenden Strände konzentrieren. Das Dorf Phước Kiều (5 km südlich von Hội An am Fluss Cổ Cò): das Bronzegussdorf, das die buddhistischen Tempel und Gemeindeschreine der Provinz Quảng Nam seit über 400 Jahren mit gegossenen Bronzeglocken, Trommeln und Ritualobjekten versorgt; die 15-20 verbliebenen Gießereien im Dorf verwenden die Wachsausschmelztechnik (den Cire-Perdue-Prozess, der seit der Đông Sơn-Bronzezeit, 500 v. Chr. – 100 n. Chr., die primäre Bronzegussmethode in Südostasien war); die Gießereien sind für Besucher geöffnet; die Glockengussdemonstration (wenn ein Auftrag es zulässt) ist einer der beeindruckendsten traditionellen Herstellungsprozesse, die in Vietnam zu sehen sind. Der Champa-Steinskulpturenpfad: Die ländliche Landschaft zwischen Hội An und Mỹ Sơn enthält isolierte Cham-Turmreste (in Chiên Đàn, Bằng An – der einzige verbliebene Cham-Turm in der flachen Küstenebene statt in den Bergen), die nie in Standardtouren enthalten sind, aber mit dem Motorrad mit einem halben Tag und einer Karte erreichbar sind. Die Berggemeinschaft: Die Cơ Tu (die indigene Gemeinschaft der Trường Sơn-Berge westlich von Hội An – erreichbar über die Bezirksstraße Tây Giang, 2–3 Stunden mit dem Motorrad) pflegen traditionelle Langhausarchitektur und die Brokatwebtradition, die den Cham- und vietnamesischen Siedlungen der Küstenebene vorausgeht.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in Hội An
Hội An: The Japanese Bridge Built in 1593, the Cao Lầu Noodles Made from One Well's Water & the 500 Tailoring Shops That Produce Your Suit in 48 Hours
Hội An jenseits der Altstadt: Cham-Turm-Tempel 1969 von B52 bombardiert, Cao Lầu aus Brunnenwasser & die Mã Châu-Seidenweber, zu denen niemand mit dem Fahrrad fährt
Hội Ans Ganztageszyklus: 05:30 Gemüseboote auf dem Markt, die biolumineszierenden Cham-Inseln nach Einbruch der Dunkelheit & Warum das Modell des lebendigen Erbes dort erfolgreich ist, wo Angkor scheiterte
Hội Ans vollständige Geschichte: Agent Orange im Wald von Quảng Nam, Wasserbüffel pflügen in Cẩm Nam & warum 30% der Besucher zurückkehren, während nur 8% zur Halong Bucht zurückkehren
