
Stanley, Repulse Bay & Aberdeen: Hongkongs Südküste
Die Südküste der Insel Hongkong – Stanley, Deep Water Bay, Repulse Bay und Aberdeen – ist das Gegenteil des dicht besiedelten städtischen Nordens: eine Reihe geschwungener Sandbuchten, Kolonialarchitektur, mit Booten gefüllte Taifunschutzhäfen und die älteste erhaltene Siedlung Hongkongs in Stanley mit ihrem berühmten Markt, dem Tin Hau Tempel und der letzten Ruhestätte der britischen WWII-Garnison.
- 1
Stanley Market & Stanley Military Cemetery (1844)
Stanley (赤柱, Chek Chue, die Siedlung an der Südküste der Insel Hongkong – die älteste durchgehend bewohnte städtische Siedlung Hongkongs: Als die Briten 1841 ankamen, war Stanley bereits ein bedeutendes Fischerdorf mit einer Bevölkerung von etwa 2.000, was es zum Zeitpunkt der Abtretung zur mit Abstand größten Siedlung auf der Insel Hongkong machte; das ursprüngliche Dorf war um den Tin Hau Tempel (Tin Hau Temple Road, Stanley, der Tempel am Ufer, der der Meeresgöttin Tin Hau gewidmet ist und seit mindestens 1767 – dem auf einem seiner Grundsteine eingravierten Datum – an diesem Ort steht und die japanische Besatzung Hongkongs 1941-1945 überlebte, während der er von japanischen Streitkräften als Militärlager genutzt wurde; der Tempel enthält auch einen der beiden verbliebenen südchinesischen Tiger – ein ausgestopftes Exemplar – in Hongkong, zusammen mit der Haut eines 1942 in Sheung Shui getöteten Tigers) – Stanley Market (Stanley Main Street und Stanley New Street, der überdachte und offene Markt in den Straßen unmittelbar oberhalb und um die Stanley Bay, der Kleidung, Leinen, Kunstdrucke, Schmuck und Touristenartikel verkauft; der Markt ist in dieser Form seit den 1980er Jahren in Betrieb und ist der größte Einzelhandelsmarkt für Stoffe und Freizeitkleidung in Hongkong).
- 2
Stanley Military Cemetery & Murray House (1844/2001)
Stanley Military Cemetery (Bungalow Path, Stanley, der 1843 gegründete Militärfriedhof – der erste formelle Friedhof in Hongkong – mit den Gräbern britischer Soldaten und Seeleute, die von den frühesten Jahren der britischen Besatzung bis zum Zweiten Weltkrieg in der Kolonie dienten; der Friedhof ist am bedeutendsten als Begräbnisstätte von Offizieren und Soldaten des Royal Scots Regiments und des Middlesex Regiments, die in der Schlacht um Hongkong (8.-25. Dezember 1941) starben, als die japanische 38. Division unter Generalmajor Takashi Sakai die britische Garnison in 18 Tagen angriff und überrannte – etwa 1.200 alliierte Soldaten starben in der Schlacht und 10.000 wurden gefangen genommen; die 1.700 Gräber auf dem Friedhof stammen aus den 1840er Jahren bis 1945 und umfassen Soldaten aus Großbritannien, Kanada, Indien und anderen Commonwealth-Nationen) – angrenzend an Murray House (Murray Road, Stanley, das Militärbarackengebäude aus dem 19. Jahrhundert (1848), ursprünglich in Central am heutigen Standort des Bank of China Towers gebaut, 1982 beim Bau des Bank of China Towers Stein für Stein demontiert, wobei jeder Stein zur Wiederzusammensetzung nummeriert wurde, und 2001 am Stanley Waterfront Plaza wiederaufgebaut – eines der bemerkenswertesten Denkmalschutzprojekte in der Geschichte Hongkongs; das Gebäude beherbergt heute Restaurants im Erdgeschoss).
- 3
Deep Water Bay & Repulse Bay (1920er)
Deep Water Bay (Deep Water Bay Road, die erste der Südküstenstrände, die man beim Annähern vom Aberdeen Tunnel aus antrifft – eine kleine, geschützte Bucht mit einem schmalen Strand, beliebt bei lokalen Familien; der Taifunschutzhafen am östlichen Ende der Bucht beherbergt die Deep Water Bay Außenstation des Royal Hong Kong Yacht Club und ist umgeben von einigen der teuersten Privathäuser in Hongkong – die Uferhäuser an der Island Road, Deep Water Bay gehören zu den teuersten Wohnimmobilien der Welt und werden typischerweise für 300-800 Millionen HKD pro Haus verkauft) – Repulse Bay (Repulse Bay Road, der beliebteste Strand auf der Insel Hongkong und historisch der modischste, der auf die Eröffnung des Repulse Bay Hotels im Jahr 1920 zurückgeht: Das ursprüngliche Hotel (1982 abgerissen) war das führende Luxushotel im Süden der Insel Hongkong und wurde während der Schlacht um Hongkong 1941 als britisches Hauptquartier genutzt, bevor es von japanischen Streitkräften erobert wurde; der heutige Apartmentkomplex Repulse Bay (eröffnet 1989) ist im architektonischen Stil des ursprünglichen Hotels mit einem großen rechteckigen Loch in der Mitte des Gebäudes gebaut – das Loch wurde dort platziert, so die populäre Annahme, um dem Drachen, der in den Hügeln hinter der Bucht lebt, ungehindert den Weg zum Meer zu ermöglichen; der Strand selbst (ca. 500 Meter heller Sand) ist an Sommerwochenenden der am stärksten besuchte Strand in Hongkong und hat das höchste Rettungsschwimmer-zu-Schwimmer-Verhältnis aller öffentlichen Strände in Asien).
- 4
Tin Hau Tempel Repulse Bay & Kwun Yam Schrein
Der Tin Hau Tempel und der Kwun Yam Schrein (Repulse Bay Beach, der Tempelkomplex am südwestlichen Ende des Repulse Bay Strandes – der Tin Hau Tempel (gewidmet der Meeresgöttin, einer konstanten Schutzgottheit entlang der gesamten Südküste Hongkongs, wo Fischergemeinschaften seit Jahrhunderten leben) und der Kwun Yam Schrein (gewidmet Kwun Yam, der buddhistischen Göttin der Barmherzigkeit – dieselbe Gottheit wie Guan Yin im Mandarin, Chenrezig im Tibetischen und Kannon im Japanischen – die zu den am weitesten verehrten Gottheiten in der kantonesischen buddhistischen Kultur gehört; die Kwun Yam Statue in Repulse Bay ist 24 Meter hoch und blickt auf das Meer, flankiert von Figuren der Göttin des Glücks und des Gottes der Langlebigkeit; der Komplex verfügt auch über eine Brücke, von der gesagt wird, dass sie denen, die sie überqueren, drei Jahre Lebenszeit hinzufügt – die Brücke der Langlebigkeit (長壽橋) – die zu den meistbesuchten Orten für kantonesische Gläubige gehört, die göttliche Hilfe bei Fruchtbarkeit, Gesundheit und langem Leben suchen; der Komplex als Ganzes gehört zu den farbenprächtigsten und fotogensten religiösen Stätten in Hongkong, mit Dutzenden von Statuen von Göttern, Tieren und mythologischen Kreaturen, die auf der Plattform am Wasserrand angeordnet sind).
- 5
Aberdeen Typhoon Shelter & Schwimmende Restaurants (1970er)
Aberdeen (香港仔, Heung Gong Jai, „Kleines Hongkong“ – der ursprüngliche Name, der der gesamten Kolonie ihren Namen gab, bezogen auf die Siedlung am westlichen Ende des Hafens von Aberdeen zwischen der Insel Hongkong und der kleinen Insel Ap Lei Chau; Aberdeen war die Hauptsiedlung auf der Insel Hongkong, bevor die Briten ankamen, und das wichtigste Handelszentrum der Südküste im 19. und frühen 20. Jahrhundert) – der Aberdeen Typhoon Shelter (Aberdeen Promenade, die größte Bootsgemeinschaft in Hongkong: Die Tanka (疍家) – die „Bootsleute“ Südchinas, die seit mindestens 300 Jahren ihr ganzes Leben auf Booten im geschützten Hafen von Aberdeen verbracht haben – zählten in ihrer Blütezeit in den 1960er Jahren etwa 25.000 Menschen, die an Bord von etwa 3.000 Sampans, Dschunken und Motorbooten im Taifunschutzhafen lebten; die heutige Gemeinschaft (etwa 2.000 Menschen auf 600 Booten) ist die letzte bedeutende schwimmende Gemeinschaft in Hongkong und ist mit Sampan-Taxi von der Aberdeen Promenade aus erreichbar) – das Jumbo Floating Restaurant (Jumbo Kingdom, das berühmte schwimmende Restaurant, das von 1976 bis April 2020 im Hafen von Aberdeen festgemacht war, als es wegen sinkender Einnahmen geschlossen wurde; die 4.000 Tonnen schwere schwimmende Struktur – drei Stockwerke mit einer Kapazität von 2.300 Gästen – wurde so konzipiert, dass sie einem kaiserlichen Palast ähnelt und war in ihrer Blütezeit in den 1970er bis 80er Jahren das berühmteste Restaurant in Hongkong, das Königin Elizabeth II., Tom Cruise und zahlreiche Staatsoberhäupter empfing; die Struktur wurde im Juni 2022 in internationale Gewässer geschleppt und sank am 23. Juni 2022 im Südchinesischen Meer).
- 6
Ocean Park Hong Kong (1977) & Aberdeen Country Park
Ocean Park Hong Kong (Ocean Park Road, Aberdeen, der Meeresthemen-Vergnügungspark, der am 10. Januar 1977 auf einem 91 Hektar großen Gelände eröffnet wurde, das sich über den Bergrücken zwischen dem Südhang des Mount Nicholson und der Küste von Aberdeen erstreckt und durch eine 1,5 Kilometer lange Seilbahn verbunden ist, die den Bergrücken überquert, um Zugang zu den tiefer gelegenen (Waterfront) und höher gelegenen (Summit) Abschnitten des Parks zu ermöglichen; Ocean Park hielt von 2008-2011 den Guinness-Weltrekord für den meistbesuchten Themenpark in Asien (7,9 Millionen Besucher im Jahr 2008) und war über 30 Jahre lang die meistbesuchte Touristenattraktion in Hongkong, bevor 2005 Hong Kong Disneyland eröffnet wurde; der Park ist am bekanntesten für sein Paar Riesenpandas (An An und Jia Jia, von der chinesischen Regierung 2007 bzw. 1999 ausgeliehen; Jia Jia starb 2016 im Alter von 38 Jahren – der älteste Riesenpanda in Gefangenschaft – und An An lebt ab 2024 immer noch im Park), sein Meeresaquarium (eines der größten in Asien) und das Grand Aquarium (ein Unterwassertunnelaquarium mit 5.000 Fischen von 400 Arten) – der Park bietet auch Achterbahnen und Nervenkitzel-Fahrten im Summit-Abschnitt, zugänglich über die 5,72-minütige Seilbahnfahrt über den Bergrücken).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in hongkong

Star Ferry, Tsim Sha Tsui Uferpromenade & Victoria Harbour: Die Seele Hongkongs

Victoria Peak, Peak Tram & Central: Hongkongs prägendes Panorama

Lantau Island: Großer Buddha, Ngong Ping 360 Seilbahn & Po Lin Kloster

Mong Kok: Damenmarkt, Goldfischmarkt, Blumenmarkt & Vogelgarten

Cheung Chau & Lamma Island: Hongkongs autofreie vorgelagerte Inseln
