Die chinesischen Papiermacher, die bei der Schlacht von Talas im Jahr 751 n. Chr. gefangen genommen wurden und der arabischen Welt die Papierherstellung beibrachten, Ulugbeks Sternenkatalog mit einer Genauigkeit von 58 Sekunden pro Jahr & die sowjetische Entscheidung, die das mehrheitlich tadschikische Samarkand Usbekistan zusprach
Die Schlacht von Talas im Jahr 751 n. Chr., bei der gefangene chinesische Papiermacher die Papierherstellung über Samarkand an die arabische Welt weitergaben; Ulugbeks Sternenkatalog von 1437, der das siderische Jahr auf 58 Sekunden genau zum modernen Wert maß; die sowjetische Grenzentscheidung von 1924, die das tadschikischsprachige Samarkand der Usbekischen SSR zuordnete; der 65m hohe Portalbogen des Ak-Saray-Palastes – der höchste Bogen in der vormodernen islamischen Architektur; die sogdischen Kaufleute, die das Wort für Traube (bdagw) nach China brachten, wo es zu putao (葡萄) wurde; und das Samarkand non von 50-60cm als die größte Brotsorte in Usbekistan.
- 1
Ulugbek – Der Astronomenkönig von Samarkand
Ulugbek (1394–1449 – Muhammad Taragay, bekannt als Ulugbek ('Großer Prinz' im Türkischen) – der Timuriden-Herrscher von Samarkand und der größte Astronom des islamischen Mittelalters): der Wissenschaftlerkönig, der ein Observatorium 6 km nördlich des Registan baute. Die Biographie (Ulugbek war der Enkel von Amir Timur und regierte das Timuriden-Sultanat de facto ab 1411, formell ab 1447 – er interessierte sich mehr für Wissenschaft als für Kriegsführung und verbrachte seine Regierungszeit mit dem Bau der Madrasa (vollendet 1420) und des Observatoriums (vollendet 1428)): das Ulugbek-Observatorium (die Struktur war ein Sextant von beispiellosem Ausmaß: ein Marmorbogeninstrument mit 11m Radius, gebaut in einem 11m tiefen Graben im Hügel – das Instrument wurde verwendet, um den Sonnenbogen durch den Meridian mit einer Genauigkeit von Bogensekunden zu messen – Ulugbeks Sternenkatalog (der Zij-i-Sultani, vollendet 1437) enthielt 1.018 Sterne mit genaueren Positionen als jeder frühere Katalog, mit einem Fehler von ungefähr 1 Bogenminute): die Genauigkeit des Sternenkatalogs (Ulugbek maß die Länge des siderischen Jahres als 365 Tage, 6 Stunden, 10 Minuten, 8 Sekunden – der moderne Wert beträgt 365 Tage, 6 Stunden, 9 Minuten, 9,76 Sekunden – Ulugbeks Fehler betrug 58 Sekunden pro Jahr): die Ermordung (Ulugbek wurde 1449 von seinem eigenen Sohn Abd al-Latif ermordet, der seinerseits 6 Monate später von seinem eigenen Hof getötet wurde).
- 2
Der Siab-Basar – Samarkands Lebendiger Markt
Der Siab-Basar (Сиёб бозори – der Hauptlebensmittelmarkt von Samarkand, der seit dem Mittelalter ununterbrochen an der Stelle des alten sogdischen Marktes östlich der Bibi-Khanym-Moschee betrieben wird): der Marktführer für Samarkands atmosphärischsten Ort. Die Marktanlage (der Siab-Basar erstreckt sich über ca. 3 Hektar östlich der Bibi-Khanym-Moschee: der östliche Bereich (Trockenfrüchte und Nüsse): der zentrale Bereich (frische Produkte – pyramidenförmige Stapel von Tomaten, Auberginen, Paprika, Melonen): der westliche Bereich angrenzend an Bibi-Khanym (die Brotsektion – die größte Konzentration von Lepeshka (Non)-Bäckereien in Samarkand, mit dem Samarkand non (der größten Sorte in Usbekistan, 50–60cm Durchmesser mit Sesamring)): die Gewürzsektion (die zentrale Kuppelstruktur verkauft Kreuzkümmel (zira), Koriander, getrocknete Aprikosen (uruk), Rosinen (kishmish), Fergana-Walnüsse und die usbekische Gewürzmischung für Plov (die Kombination aus Kreuzkümmel, Berberitze (zereshk) und getrockneten Kichererbsen)): der Marktplan (täglich 07:00–18:00 geöffnet, am aktivsten 08:00–12:00): die Melonen-Kultur (die usbekische Melone (qovun—Cucumis melo) ist das kulturell bedeutsamste saisonale Produkt des Siab-Basars: die Kolvak (die lange dünne Melone aus der Region Samarkand), die Torpedo-Melone (die berühmte usbekische Melone mit dünner Schale und extrem süßem orangefarbenem Fruchtfleisch, geerntet Juli–September) und die spätreife Gurvak (die grün-schalige Sorte, geerntet September–Oktober, die bis Januar gelagert werden kann)).
- 3
Samarkand-Papier – Der westliche Endpunkt der Papierherstellung
Die Samarkand-Papiertradition (die Papiermühle des Dorfes Konigil 5 km nördlich von Samarkand – die einzige verbliebene traditionelle Maulbeerbaumrinden-Papiermühle (kagaz) in Zentralasien und einer von drei traditionellen handwerklichen Papierherstellungsstandorten im gesamten Seidenstraßen-Netzwerk): der Handwerkserbe-Führer. Die Geschichte des Papiers in Samarkand (die Technik der Papierherstellung aus Pflanzenfasern (anstatt chinesischem Bambus oder ägyptischem Papyrus) wurde von arabischen Handwerkern von chinesischen Papiermachern erworben, die in der Schlacht von Talas (751 n. Chr.) gefangen genommen wurden – die Schlacht zwischen dem arabischen Abbasiden-Kalifat und der chinesischen Tang-Dynastie am Talas-Fluss (heutiges Kirgisistan) führte zur arabischen Gefangennahme von etwa 10.000 Gefangenen, darunter geschickte Handwerker, von denen einige Papiermacher waren: das von diesen Handwerkern übermittelte Wissen über die Papierherstellung etablierte Samarkand als die erste papierproduzierende Stadt der arabischen Welt (8. Jahrhundert n. Chr.) und verdrängte schließlich Papyrus in der gesamten islamischen Welt): die Konigil-Mühle (die Meros-Papiermühle im Dorf Konigil verwendet die unveränderte Technik aus dem 9. Jahrhundert: die innere Rinde der weißen Maulbeere (Morus alba) wird eingeweicht, gekocht, mit einem Holzhammer geschlagen, verdünnt und auf einen Siebrahmen gegossen – das fertige Blatt Samarkand-Papier (kagaz) misst ca. 40cm × 50cm, ist leicht texturiert, mit einer warmen Elfenbeinfarbe – es wird an Kalligraphen und Miniaturmaler in der gesamten islamischen Welt verkauft): die Kalligraphie-Verbindung (das Samarkand kagaz ist aufgrund seiner Oberflächentextur und Haltbarkeit das bevorzugte Substrat für die traditionelle islamische Kalligraphie).
- 4
Samarkands tadschikische Minderheit – Sprache, Identität & Kultur
Die tadschikische Kulturidentität von Samarkand (die soziolinguistische Dimension der kosmopolitischsten Stadt Zentralasiens): der kulturelle Kontextführer. Die Demografie (Samarkands 550.000 Einwohner (Schätzung 2024) umfassen eine beträchtliche tadschikischsprachige Minderheit – die Schätzungen reichen von 30% bis 50% der Stadtbevölkerung, die sich als Tadschiken identifiziert oder Tadschikisch (Farsi) als Primärsprache spricht – die Ambiguität spiegelt die historische Überschneidung zwischen usbekischen und tadschikischen ethnischen Identitäten im Ferghana-Zarafshan-Korridor wider): der historische Kontext (Samarkand war eine persisch/tadschikischsprachige Stadt von der sogdischen Periode (4. Jahrhundert v. Chr.) bis in die Timuriden- und frühen Shaybaniden-Perioden – die Timuriden-Hofkultur (1370–1500) war persischsprachig und produzierte persischsprachige Poesie (der Hofpoet Alisher Navoi schrieb in Tschagataisch-Türkisch, aber Korrespondenz und Verwaltung waren auf Persisch) – die usbekisch-tadschikische Sprachgrenze in Samarkand hat sich mit aufeinanderfolgenden Herrscherdynastien wiederholt verschoben): die sowjetischen Nationalitätsentscheidungen von 1924 (die sowjetische Abgrenzung der zentralasiatischen Grenzen im Jahr 1924 wies Samarkand trotz seiner damals mehrheitlich tadschikischsprachigen Bevölkerung der Usbekischen SSR zu – die Zuweisung von Samarkand und Buchara an Usbekistan anstelle von Tadschikistan bleibt eine Quelle periodischer Spannungen in den usbekisch-tadschikischen Beziehungen): die lebendige Kultur (das Mahalla (Viertel)-Leben der tadschikischsprachigen Bezirke Samarkands – der an den Siab-Basar angrenzende Labi-Hovuz-Bezirk – pflegt persische Neujahrsfeiern (Navruz), persische Poesieabende (mushiara) und tadschikischsprachige Hauskultur, die mit dem offiziellen usbekischsprachigen öffentlichen Leben koexistiert).
- 5
Die Seidenstraßen-Weinroute – Samarkands Traubenerbe
Das Wein- und Traubenerbe Samarkands (eine der ältesten kontinuierlichen Weinbautraditionen der Welt – das Zarafshan-Tal produziert seit mindestens 500 v. Chr. Trauben und Wein, was es zu einer der drei ältesten kontinuierlichen Weinregionen neben Georgien und Armenien): der Weinbau-Erbführer. Die Geschichte (die sogdischen Kaufleute, die den Seidenstraßenhandel von Samarkand aus dominierten, brachten sowohl Wein als auch Rebsorten nach Osten nach China: der chinesische Begriff putao (葡萄 – 'Traube') leitet sich vom sogdischen Wort für Traube (bdagw) ab – Tang-Dynastie-Fresken in Dunhuang zeigen sogdische Kaufleute, die Trauben und Wein an chinesische Käufer verkaufen): die sowjetische Weinindustrie (Samarkand hatte eine groß angelegte sowjetische Weinindustrie (1930er–1991), die auf dem Khovrenko-Institut für Weinbau zentriert war – die Usbekische SSR produzierte auf dem Höhepunkt der sowjetischen Produktion jährlich 100 Millionen Liter Wein, ein Großteil davon wurde nach Russland exportiert): der postsowjetische Kollaps (die usbekische Weinproduktion brach nach 1991 zusammen, als die muslimische Wiederbelebung, die Entfernung sowjetischer Vertriebsnetze und die Umstellung auf Export-Baumwollmonokultur die Industrie eliminierten – bis 2010 produzierte Usbekistan jährlich etwa 10 Millionen Liter): die aktuelle Wiederbelebung (die Marke Samarkand Wine (seit 1868 in Betrieb) produziert eine kleine Auswahl lokaler Sorten, darunter die Gyulyabi (die große goldene Traube des Zarafshan-Tals – frisch und getrocknet als usbekische goldene Rosine (Sultana) gegessen) und einen Dessertwein aus der weißen Bayanshira-Traube – verkauft in der Weinabteilung des Siab-Basars und im Samarkand Wine Fabrikladen in 39 Buyuk Ipak Yoli).
- 6
Shahrisabz – Timurs Geburtsort & der Ak-Saray-Palast
Der Tagesausflug nach Shahrisabz (die 'Grüne Stadt' 80 km südlich von Samarkand – der Geburtsort von Amir Timur und der Standort seines geplanten Mausoleums und Sommerpalastes): der Shahrisabz-Erbführer. Der Ak-Saray-Palast (der Weiße Palast von Timur, begonnen 1380 – das ehrgeizigste Bauprojekt von Timurs Regierungszeit und der beabsichtigte Mittelpunkt seiner Geburtsstadt: der Portalbogen des Ak-Saray erhob sich bei seiner Fertigstellung 65m (der höchste Einzelbogen in der vormodernen islamischen Welt, höher als jeder gotische Kathedralenbogen) – nur die beiden flankierenden Türme des Portals (auf 38m) sind nach der Zerstörung durch die Shaybaniden im frühen 16. Jahrhundert erhalten geblieben – das erhaltene Fliesenmosaik an den Portaltürmen enthält die Inschrift 'Wer an unsere Macht und Großzügigkeit zweifelt, soll unsere Gebäude betrachten' in arabischer Schrift in goldener Fliese auf ultramarinblauem Grund): die Kok-Gumbaz-Moschee (die 'Blaue Kuppel'-Moschee, gebaut 1435–1437 von Ulugbek – das intakteste Timuriden-Gebäude in Shahrisabz, mit originalen blauen und weißen Timuriden-Fliesenarbeiten am inneren Trommel unter der Kuppel): der Dorus-Saodat-Komplex (der von Timur begonnene dynastische Mausoleumskomplex – das Grab von Timurs ältestem Sohn Jahangir (gestorben 1376) ist das älteste erhaltene Timuriden-Mausoleum überhaupt): der Transport (Shahrisabz von Samarkand: 1h30m mit dem Sammeltaxi vom Registan-Taxistand (USD 3 pro Sitz); organisierte Touren von allen Samarkand-Hotels verfügbar (USD 25–40/Person inklusive Transport und Führung)).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in Samarkand
Usbekistan-Rundreise: Buchara, Chiwa, Taschkent und das umfassendste zentralasiatische Kulturerbeland der Seidenstraße
Geschichte Samarkands: Tamerlan, das Timuridenreich, der Seidenstraßenhandel, Alexander der Große und die historisch vielschichtigste einzelne zentralasiatische Stadt
Samarkand Essential: Registan, Shah-i-Zinda, Gur-e-Amir, Bibi-Khanym und die prächtigste gekachelte Seidenstraßenstadt
Samarkand-Wissenschaft: Ulugh Beg, das mittelalterliche Observatorium, islamische Astronomie und der wissenschaftlich bedeutsamste zentralasiatische Herrscher
Samarkand-Architektur: Die timuridischen Fliesenarbeiten, die Madrasas, die Kuppeltechnik und das umfassendste islamische Erbe mit blauen Kacheln
