
Île Verte dans le Fleuve : L'Île Marguerite
L'Île Marguerite (Margit-sziget), une île de 2,5 km dans le Danube entre les ponts Marguerite et Árpád, est le parc public le plus aimé de Budapest — un espace vert sans voitures avec ruines médiévales, sources thermales, fontaine musicale, jardins de roses et théâtre en plein air.
- 1
Pont Marguerite (Margit híd) et Accès à l'Île
Le Pont Marguerite (1872-1876), conçu par l'ingénieur français Ernest Goüin, est unique par sa forme en Y avec un bras séparé descendant vers l'Île Marguerite — le seul pont au monde avec cette configuration. Le pont fut catastrophiquement détruit par une mine allemande en novembre 1944 pendant l'heure de pointe avec près de 40 tramways, bus et des centaines de piétons; il fut reconstruit en 1948.
- 2
Jardin Japonais et Monument du Centenaire
Le petit Jardin Japonais avec étang, lanternes en pierre et azalées fut créé dans les années 1960 comme cadeau du gouvernement japonais. Le Monument du Centenaire (1973) — une fontaine musicale près de l'entrée sud — fut construit pour commémorer le centenaire de l'unification de Buda, Óbuda et Pest en 1873; en été, il joue des performances musicales synchronisées avec des chorégraphies d'eau chaque heure.
- 3
Ruines du Couvent Dominicain et Chapelle de la Princesse Marguerite
Les ruines au centre de l'île sont celles d'un couvent dominicain fondé en 1252 par le Roi Béla IV, qui promit à la Vierge Marie que si la Hongrie survivait à l'invasion mongole, il donnerait sa fille à Dieu. La Princesse Marguerite vécut comme religieuse dominicaine sur cette île de 9 ans jusqu'à sa mort en 1271 et fut canonisée en 1943. La Tour de l'Eau (1911) s'élève directement au-dessus des ruines et est maintenant un espace théâtral en plein air.
- 4
Bains Thermaux Palatinus
Le plus grand complexe de bains thermaux en plein air d'Europe avec une capacité de 10 000 baigneurs, construit en 1919 sur une source thermale découverte en 1866. Ses multiples bassins — dont un bassin à vagues, un bassin thermal couvert et des toboggans — utilisent l'eau des sources thermales souterraines de l'île.
- 5
Jardin de Roses et Chapelle Prémontrée
Le jardin de roses au sud de l'île contient des milliers de variétés en parterres formels. La cloche du XVe siècle de la Chapelle Prémontrée, récupérée du Danube en 1914 (tombée pendant la période ottomane), fut trouvée encore capable de produire sa tonalité d'origine; elle est maintenant suspendue dans la chapelle reconstruite.
- 6
Complexe Sportif et Pointe Nord
La moitié nord de l'île est principalement occupée par des installations sportives — le Centre National d'Athlétisme, des courts de tennis et un circuit cycliste. La pointe nord, plus calme que la section sud fréquentée par les touristes, est préférée des locaux pour la détente sans perturbations.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à budapest

Le Quartier Juif : Synagogue Dohány, Mémorial et Bars en Ruines

Marchés du Centre-Ville : Grand Marché, Rue Váci et la Promenade du Danube

Budapest Romaine : Aquincum, Óbuda et la Ville Ancienne Sous la Moderne

Le Grand Boulevard : Andrássy de l'Opéra à la Place des Héros

Parlement et le Danube : Lipótváros, Pont des Chaînes et Basilique Saint-Étienne
