Monument des quarante marches de Kandahar Chehel Zina
Visitez Chehel Zina — le monument des quarante marches creusé dans une colline rocheuse à l'est de Kandahar par l'empereur moghol Babur au 16ème siècle, l'inscription et l'escalier sculptés dans la roche vivante servant à la fois de mémorial royal et de point de vue sur la vallée de Kandahar, l'un des rares monuments moghols survivants en Afghanistan.
- 1
Éperon rocheux de Chehel Zina
La colline rocheuse de Chehel Zina — l'affleurement de grès naturel que Babur a choisi pour son monument à l'est de Kandahar, la formation rocheuse distinctive s'élevant au-dessus de la plaine plate, le site choisi pour sa visibilité et sa position dominante à l'approche de la ville par l'est.
- 2
Escalier sculpté de quarante marches
Les quarante marches creusées directement dans la roche — l'escalier monumental montant jusqu'à la terrasse d'inscription au-dessus, les marches larges et formelles, taillées dans le grès vivant de la colline, l'ingénierie reflétant la tradition impériale moghole de création de monuments permanents dans le paysage des territoires conquis.
- 3
Inscription moghole de Babur
L'inscription moghole sur la terrasse du sommet - le texte persan enregistrant la présence de Babur sur ce site lors de ses campagnes en Afghanistan, l'inscription sculptée est un morceau d'auto-commémoration impériale typique de la tradition timouride-moghole consistant à marquer des lieux importants avec une calligraphie royale.
- 4
Panorama de la plaine de Kandahar
La vue panoramique sur la plaine de Kandahar depuis la terrasse — le paysage agricole et désertique plat s'étendant dans toutes les directions depuis le sommet de la colline, la ville visible à l'ouest, la vallée d'Arghandab au nord et les montagnes désertiques à chaque horizon définissant le caractère géographique de la province de Kandahar.
- 5
Terrasse de piscine sculptée dans la roche
La piscine et la terrasse taillées dans la roche de Chehel Zina - le petit plan d'eau creusé dans la roche à côté de l'inscription qui aurait collecté l'eau de pluie, la terrasse conçue pour le repos et la contemplation dans la tradition moghole de création de retraites dans les jardins, le modeste plan d'eau typique de l'amour Baburi pour les jardins exprimé même dans la pierre.
- 6
Vue de l'ancienne route commerciale
La vue sur l'ancienne route commerciale passant par Kandahar - le paysage à travers lequel les marchands et les armées ont voyagé pendant 2 500 ans, le terrain qui a fait de Kandahar la clé de voûte de la géographie de l'Asie du Sud, la vue depuis Chehel Zina sur le même paysage que Babur, Timur et Alexandre ont étudié avant lui.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à kandahar
Patrimoine religieux et sites sacrés de Kandahar
Village de Kandahar Malajat Vie rurale pachtoune
Artisanat et broderie traditionnels pachtounes de Kandahar
Kandahar Old Kandahar Ancient Alexandria Site
Pèlerinage du sanctuaire de Baba Wali à Kandahar
