Castillo San Felipe de Barajas & Cartagenas militärisches Erbe
Das Castillo San Felipe de Barajas (die massive spanische Kolonialfestung auf dem Hügel San Lázaro mit Blick auf Cartagena — die größte von Spanien in Amerika erbaute Festung, in mehreren Phasen von 1536 bis 1796 errichtet) ist die höchste Errungenschaft der spanischen Kolonialmilitärarchitektur und die Festung, die die größte britische Marineexpedition der Geschichte in der Schlacht von Cartagena de Indias (1741) erfolgreich abwehrte.
- 1
Castillo San Felipe — Die größte spanische Festung in Amerika
Das Castillo San Felipe de Barajas (die Festung auf dem Hügel San Lázaro (40 Meter / 131 Fuß über dem Meeresspiegel) mit Blick auf die Stadt Cartagena und die Bahía de Cartagena): der Bau (der Bau des Castillo San Felipe in mehreren Phasen — die anfängliche kleine Befestigung auf dem Hügel San Lázaro, erbaut 1536, die große Erweiterung unter dem spanischen Militäringenieur Juan de Herrera y Sotomayor in den Jahren 1657-1669 (der Bau der Hauptbastei der heutigen Festung) und die endgültige Erweiterung unter dem spanischen Militäringenieur Antonio de Arévalo in den Jahren 1762-1796 (der Bau der unteren Batterien und der Außenwerke, die die Festung auf ihre heutige Ausdehnung von etwa 75.000 m² (807.000 Quadratfuß) befestigter Fläche brachten)): das Tunnelsystem (das ausgedehnte System unterirdischer Tunnel unter dem Castillo San Felipe — die 500 Meter (1.640 Fuß) schiffbaren Tunnel, die im 17. und 18. Jahrhundert gebaut wurden, um die schnelle Bewegung von Munition und Truppen zwischen den verschiedenen Abschnitten der Festung ohne feindliches Feuer zu ermöglichen): die Schlacht von Cartagena de Indias (die 'Belagerung von Cartagena de Indias' (März-Mai 1741) — die größte Seeschlacht im Zeitalter der Segelschiffe, bei der die britische Flotte von 186 Schiffen und 30.000 Mann unter Admiral Edward Vernon versuchte, Cartagena von der spanischen Garnison von etwa 3.600 Mann und 6 Schiffen unter Vizeadmiral Blas de Lezo (1689-1741) zu erobern): die Schlacht (die britische Flotte drang in die Bahía de Cartagena ein und belagerte das Castillo San Felipe 67 Tage lang, bevor sie am 20. Mai 1741 besiegt abziehen musste, nachdem sie etwa 18.000 Mann durch Kampf, Krankheit und Schiffbruch verloren hatte — die größte militärische Niederlage in der britischen Kolonialgeschichte): Blas de Lezo (der Vizeadmiral Blas de Lezo (1689-1741) — der spanische Marineoffizier, der in früheren Schlachten sein linkes Bein bei Málaga (1704), sein linkes Auge bei Toulon (1707) und seinen rechten Arm bei Barcelona (1714) verlor (was ihm den Spitznamen 'Mediohombre' — 'Halber Mann' einbrachte) und der 1741 die Verteidigung Cartagenas erfolgreich befehligte).
- 2
Die Islas del Rosario & karibisches Schnorcheln
Die Islas del Rosario (die 'Rosenkranzinseln' — der Archipel von etwa 30 kleinen Koralleninseln im Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo (Nationaler Naturpark), 45 km (28 Meilen) südwestlich von Cartagena, erreichbar mit täglichen Schnellbooten (den 'Lanchas', die täglich um 8-9 Uhr vom Muelle de los Pegasos in der ummauerten Stadt und vom Muelle de la Bodeguita in Bocagrande abfahren und die Inseln in 45-90 Minuten erreichen)): die Inseln (die Islas del Rosario — die kleinen Koralleninseln der Karibik, entstanden auf dem Rosario-Riff (einem Abschnitt des Mesoamerikanischen Barriereriffs), mit den charakteristischen weißen Sandstränden, dem türkisfarbenen flachen Wasser und den Kokospalmen): das Schnorcheln (das Korallenriff-Schnorcheln im Parque Nacional Natural Corales del Rosario — das Riffsystem um die Islas del Rosario, mit dem Elchhornkoralle (Acropora palmata), der Hirnkoralle (Diploria labyrinthiformis) und der vielfältigen Fischwelt (dem Königin-Engelfisch, dem Papageienfisch, dem Barrakuda und der Grünen Meeresschildkröte)): der Tagesausflug (der standardmäßige Tagesausflug von Cartagena zu den Islas del Rosario — das Boot fährt um 8 Uhr ab, hält am Aquarium (dem Oceanario Islas del Rosario — dem kleinen Aquarium auf Isla San Martín de Pajarales, wo Besucher Haie, Rochen und andere Meereslebewesen der kolumbianischen Karibik aus nächster Nähe sehen können), fährt dann zum Inselstrand zum Mittagessen und Schnorcheln, kehrt gegen 16-17 Uhr nach Cartagena zurück): die privaten Inseln (das private 'Isla'-Erlebnis auf den Rosario-Inseln — mehrere der kleineren Cayes wurden zu exklusiven privaten Inselresorts entwickelt, das berühmteste ist die 'Isla Grande' (die größte Insel des Archipels, mit Kokospalmen-beschatteten Stränden und Boutique-Öko-Resort-Hotels)).
- 3
Palenque de San Basilio — Die erste freie schwarze Stadt in Amerika
Palenque de San Basilio (die UNESCO-Weltkulturerbestätte des immateriellen Kulturerbes, 70 km (43 Meilen) südöstlich von Cartagena — das Dorf, das die erste freie schwarze Siedlung in Amerika war, gegründet vom entflohenen versklavten Afrikaner Benkos Biohó (ca. 1550-1621) im frühen 17. Jahrhundert): die Geschichte (Benkos Biohó — der versklavte Afrikaner (geboren in der Region des heutigen Guinea-Bissau oder Senegal), der um 1599 aus der Sklaverei in Cartagena entkam, eine Gemeinschaft entflohener versklavter Menschen im bergigen Hinterland der kolumbianischen Karibikküste organisierte und 22 Jahre lang einen erfolgreichen Widerstand gegen die spanische Kolonialherrschaft führte, bis er 1621 in Cartagena gefangen genommen und hingerichtet wurde): die spanische Anerkennung (die 'Cédula Real' (das königliche Dekret) der spanischen Kolonialregierung von 1713, die die Freiheit und Autonomie der Gemeinde Palenque de San Basilio anerkannte — die erste rechtliche Anerkennung einer freien schwarzen Gemeinde in Amerika): die Palenquero-Sprache (das 'Palenquero' — die Kreolsprache, die in Palenque de San Basilio gesprochen wird, die einzige spanischbasierte Kreolsprache in Amerika (die Sprache, die eine spanische Basis mit den Bantu-Sprachen (hauptsächlich der Kikongo-Sprache des Königreichs Kongo in der heutigen Demokratischen Republik Kongo) kombiniert, die von den versklavten Afrikanern mitgebracht wurden), von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit (2008) gelistet): die kulturellen Traditionen (die Palenquero-Kulturtraditionen — das 'Lumbalú' (das Palenquero-Bestattungsritual, das katholische Bestattungsriten mit den afrikanischen musikalischen und spirituellen Traditionen der Bantu-Völker kombiniert) und die 'Palenquera-Frauen' (die Frauen von Palenque, die die traditionellen kolumbianischen Süßigkeiten (die 'Cocadas' (Kokosbonbons), die 'Bollos de Maíz' (Maistamales) und die 'Alegrías' (Sesamkörnerbonbons)) auf ihren Köpfen in den Straßen von Cartagena verkaufen, gekleidet in der farbenfrohen traditionellen Palenquera-Kleidung (das weiße Kleid mit dem farbigen Rüschenausschnitt und der farbigen Plastikschüssel auf dem Kopf)).
- 4
Cartagenas Karneval & Afro-Karibische Kultur
Cartagenas afro-kolumbianische Kultur (die wichtigste Dimension der kulturellen Identität Cartagenas — die Stadt, in der etwa 40 % der Bevölkerung sich als Afro-Kolumbianer identifiziert, die Stadt, die der größte Sklavenhandelshafen im spanischen Südamerika war und die die lebendigste afro-kolumbianische Kulturtradition aller Städte Kolumbiens bewahrt hat): der 'Porro' (der 'Porro' — die traditionelle afro-karibische Musik der kolumbianischen Karibikküste, die Musik, die der Cumbia vorausgeht und die gleichen afrikanisch-indigenen-spanischen Wurzeln teilt, aber in ihrem rhythmischen Charakter noch afrikanischer ist): der 'Mapalé' (der 'Mapalé' — der traditionelle afro-kolumbianische Tanz der Karibikküste, der energischste und visuell spektakulärste der kolumbianischen traditionellen Tänze, der Tanz, der das Springen der Fische (des 'Mapalé'-Fisches) imitiert und mit schnellstmöglicher Geschwindigkeit ausgeführt wird): der Carnaval de Cartagena (der Carnaval de Cartagena — der jährliche Karneval, der im November stattfindet (die 'Fiestas de Independencia de Cartagena' — das Fest zur Erinnerung an die Unabhängigkeit Cartagenas von Spanien am 11. November 1811)): die 'Reina del Carnaval' (die 'Königin des Karnevals' — der Schönheitswettbewerb, der im Rahmen der Novemberfeste in Cartagena stattfindet): das Hay Festival Cartagena (das Hay Festival Cartagena — das jährliche Literaturfestival, das im Januar in Cartagena stattfindet, eines der wichtigsten Literaturfestivals Lateinamerikas, das Festival, das die wichtigsten Schriftsteller und Intellektuellen der spanischsprachigen Welt in die farbenfrohen Straßen der ummauerten Stadt bringt).
- 5
Gabriel García Márquez & die Literatur Cartagenas
Gabriel García Márquez (1927-2014) — der kolumbianische Romancier, der der wichtigste lateinamerikanische Schriftsteller des 20. Jahrhunderts ist, der Autor von 'Cien años de soledad' ('Hundert Jahre Einsamkeit', 1967 — der Roman, der García Márquez den Nobelpreis für Literatur (1982) einbrachte und der über 50 Millionen Exemplare in mehr als 46 Sprachen verkauft hat, der Roman, der den 'magischen Realismus' (der literarische Stil, der das Realistische und das Fantastische in einer sachlichen Erzählstimme vermischt) als bestimmenden literarischen Modus der lateinamerikanischen Literatur etablierte): García Márquez und Cartagena (die Verbindung zwischen García Márquez und Cartagena — der Romancier, der in Aracataca (der kleinen Stadt im kolumbianischen Departement Magdalena, die das Modell für das fiktive 'Macondo' aus 'Hundert Jahre Einsamkeit' war) aufwuchs, aber in Bogotá Jura studierte und Anfang der 1950er Jahre als Journalist in Barranquilla und Cartagena arbeitete und die letzten Jahre seines Lebens in seinem Haus im Barrio de Manga in Cartagena verbrachte): 'El amor en los tiempos del cólera' ('Die Liebe in den Zeiten der Cholera', 1985) — der Roman, der in Cartagena de Indias spielt, der Roman der Liebe zwischen Florentino Ariza und Fermina Daza, die sich über 51 Jahre in den Straßen der unbenannten Stadt abspielt, die unverkennbar Cartagena de Indias ist: der 'García Márquez'-Tourismus von Cartagena (der literarische Tourismus von Cartagena — die Stadtführungen, die die Orte aus 'Die Liebe in den Zeiten der Cholera' verfolgen (die unbenannte Stadt des Romans ist Cartagena, und die Orte des Romans (die ummauerte Stadt, der Markt, der alte Hafen) sind in der heutigen Stadt identifizierbar)): das Centro Cultural Gabriel García Márquez (das Kulturzentrum in La Candelaria, Bogotá, benannt nach García Márquez — nicht in Cartagena selbst, aber die bedeutendste institutionelle Gedenkstätte seines literarischen Erbes in Kolumbien).
- 6
Cartagenas Boutique-Hotels & architektonischer Charme
Cartagenas Boutique-Hotelszene (die Sammlung von Boutique-Hotels in den Kolonialgebäuden der ummauerten Stadt — die Hotels, die die historischen Herrenhäuser und Klöster der Ciudad Amurallada in einige der stimmungsvollsten Unterkünfte in Amerika verwandelt haben): die Kolonialvillen-Hotels (die ehemaligen Kolonialvillen der Aristokratie Cartagenas, die in Boutique-Hotels umgewandelt wurden — das 'Casa San Agustín' (das ehemalige Kloster San Agustín aus dem 17. Jahrhundert, jetzt ein Boutique-Hotel mit 31 Zimmern, Innenhof und der originalen Kapelle aus dem 17. Jahrhundert), das 'Hotel El Marqués' (eine restaurierte Kolonialvilla in der ummauerten Stadt, mit Innenhofgarten und Dachpool mit Blick auf die Stadtmauer) und das 'Casa del Arzobispo' (die ehemalige Residenz des Erzbischofs, jetzt ein luxuriöses Boutique-Hotel im Herzen der ummauerten Stadt)): die Dachterrassenbar-Kultur (die Dachterrassenbar-Kultur Cartagenas — die Dachpools und -bars der Boutique-Hotels in der ummauerten Stadt, das angesagteste soziale Erlebnis in Cartagena: die Dachterrasse des 'Hotel Sofitel Legend Santa Clara' (das ehemalige Franziskanerkloster Santa Clara (1621), 1995 in ein Sofitel-Hotel umgewandelt — das historisch bedeutendste Kolonialgebäude, das in Cartagena in ein Hotel umgewandelt wurde, mit der originalen Kapelle aus dem 17. Jahrhundert und den Kolonialgärten), die Dachterrasse des 'Bastión Luxury Hotel' (das Hotel, das in die Stadtmauer von Cartagena gebaut wurde, mit der dramatischsten Lage aller Hotels der Stadt): die Hochsaison in Cartagena (die Hochsaison für den Tourismus in Cartagena — der Zeitraum Dezember-Januar (die kolumbianischen und internationalen Weihnachts- und Neujahrsfeiertage) und die Semana Santa (Karwoche — die Woche vor Ostern), wenn Cartagena den größten Zustrom kolumbianischer und internationaler Besucher des Jahres erhält).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in cartagena
La Ciudad Amurallada — Cartagenas UNESCO-Kolonialstadt mit Stadtmauer
Playa Blanca, Barú und Cartagenas karibisches Stranderlebnis
Cartagenas moderne Restaurantszene & kreative kolumbianische Küche
Getsemaní, Street Art & Cartagenas kreativer Underground
Karneval von Barranquilla & Kolumbiens karibische Küstenkultur
