Die dreimal kollabierte Caldera, die Pampasgras-Ebene und das Teehaus, das seit der Eröffnung des Kontrollpunkts süßen Reisgetränk serviert
Die 3 Kollapsereignisse der verschachtelten Caldera von Hakone über 400.000 Jahre und das Management der Schwefelwasserstoffkonzentration in Owakudani; Sengokuharas 100.000 m² Pampasgras im September und das Lalique Museum in einem Resorthotel aus den 1960er Jahren; der Hakone-Moosgarten, der durch vulkanischen Dampf gepflegt wird, und das Yosegi-Zaiku-Marketeriekunsthandwerk, das nirgendwo sonst in Japan hergestellt wird; der 400 Jahre alte Zedern-Tunnel über der alten Tokaido-Steinませんstraße und das Amazake-chaya Teehaus, das seit demselben Jahr geöffnet ist, in dem der Kontrollpunkt eröffnet wurde; die 17 verschiedenen Onsen-Wasserchemie-Typen auf 20 km; und der Hakone-vs-Nikko-vs-Karuizawa-Entscheidungsbaum für Bergurlaube von Tokio aus.
- 1
Hakones Vulkanische Geologie – Die Caldera Verstehen
Das vulkanische System von Hakone ist eine komplexe, verschachtelte Caldera – eine vulkanische Struktur, die durch mindestens 3 separate Caldera-Kollapsereignisse in den letzten 400.000 Jahren entstanden ist, wobei der jüngste größere Kollaps vor etwa 60.000 Jahren die äußeren Caldera-Wände bildete, die heute den Bergring um das Hakone-Becken bilden. Die geologischen Schichten, die in der Hakone-Landschaft sichtbar sind: der äußere Caldera-Rand (die Berggipfel um das Hakone-Becken – Myōjō, Kintoki, Marugatake – die die Überreste des ursprünglichen Vulkankegels darstellen); die innere Caldera (das Hakone-Becken mit Gora, Sengokuhara und den südlichen Städten); und der Ashi-See (der Endsee, der die südlichste Caldera-Senke einnimmt, vor etwa 3.100 Jahren durch Lavaströme vom sekundären Vulkankegel Ko-dake versiegelt). Die aktuelle Aktivität von Owakudani: Owakudani liegt über einer fumarolischen Zone, in der vulkanische Gase durch Risse in der Caldera-Wand aufsteigen – die Schwefelwasserstoffkonzentration im Entlüftungsbereich beträgt durchschnittlich 20–40 ppm (der Schwellenwert für Augenreizungen liegt bei 10 ppm; der OSHA-Grenzwert für eine 15-minütige Exposition liegt bei 50 ppm): Der Owakudani-Beobachtungsbereich ist so konzipiert, dass Besucher an normalen Windtagen Konzentrationen unter dem Reizschwelle ausgesetzt sind. Die Vulkanausbruchswarnung von 2015 (die phreatische Explosion am 29. Juni 2015 – eine Dampfexplosion in Owakudani, die eine 400 Meter hohe Rauchsäule erzeugte und die Evakuierung umliegender Gebiete auslöste): Das Warnsystem (das Kanagawa Prefecture Volcanic Alert Level System), das zu einer 15-monatigen Seilbahn-Schließung führte, zeigte sowohl die Wirksamkeit des Überwachungssystems als auch die wirtschaftliche Abhängigkeit des Hakone-Tourismus von der Seilbahnstrecke.
- 2
Sengokuhara und die Pampasgras-Ebene
Sengokuhara (das Plateaugebiet am nordöstlichen Rand des Hakone-Beckens, auf etwa 700 Metern Höhe – erreichbar mit dem Hakone Tozan Bus von Gora oder Hakone-Yumoto): Das saisonale Grasland, dessen silbriges Pampasgras (Susuki) im September-November blüht, stellt das meistgefeierte saisonale Ereignis in Hakone für japanische Inlandstouristen dar. Die Susuki-Saison (die etwa 100.000 Quadratmeter Pampasgras in der Sengokuhara-Ebene – das Gras erreicht im September 2–2,5 Meter und die silbrigen Samenstände erscheinen Mitte September; die optimale Periode ist Ende September bis Oktober, bevor das Gras im Herbstregen umknickt): Der meistfotografierte Susuki-Aussichtspunkt in Japan (konkurriert mit Sonohara, Nagano und Tanzawa, Kanagawa, aber die Nähe der Sengokuhara-Ebene zu Tokio macht sie zum meistbesuchten). Das Sengokuhara Glasmuseum (das Lalique Museum – das Sengokuhara Lalique Museum, die größte Sammlung von René Lalique Glas in Japan, untergebracht in einem renovierten Resorthotelgebäude aus den 1960er Jahren im Pampasgrasgebiet; Laliques Art Nouveau Glas in der Kulisse eines japanischen Bergplateaus: die am wenigsten vorhersehbare Kombination des Kulturprogramms von Hakone). Das Pola Museum of Art (das Museum für zeitgenössische Kunst im Buchenwald oberhalb von Sengokuhara – das eigens dafür gebaute Gebäude aus dem Jahr 2002 beherbergt die Sammlung von 9.500 Kunstobjekten der Pola Corporation, darunter 230 impressionistische Werke und die größte Sammlung japanischer Holzschnitte in einem privaten Museum in Japan): das architektonisch bedeutendste Museumsgebäude in Hakone.
- 3
Der Botanische Garten von Gora und Traditionelle Handwerke
Das Kulturprogramm von Hakone, jenseits des geothermalen Dramas und der Fuji-Aussicht, umfasst zwei bemerkenswert wenig besuchte Erlebnisse im Gora-Gebiet. Der Hakone Botanical Garden of Wetlands (der 5 Hektar große botanische Garten in der Nähe von Gora – mit Schwerpunkt auf den Feuchtlandpflanzen des Hakone-Calderabodens, einschließlich des einheimischen Hakone-Weiß-Enzians (Gentiana triflora var. japonica f. albiflora), der nur in den Hakone-Caldera-Mooren wächst; japanische Iris, Wasser-Wegerich und der fleischfressende Sonnentau (Drosera rotundifolia)): Der Garten ist die wissenschaftlich spezifischste botanische Sammlung in der Kanto-Region für einheimische alpine und subalpine Feuchtlandarten. Das Hakone Museum of Art (das älteste Kunstmuseum in Hakone, 1952 in Gora gegründet – beherbergt japanische Keramik von der Jōmon-Zeit bis zur Edo-Zeit, mit dem berühmten Moosgarten (das kurz geschnittene Moos, das die Gartenwege umgibt und durch den Onsen-Dampf aus der vulkanischen Quelle des Gartens auf einem konstanten Feuchtigkeitsniveau gehalten wird): Der Moosgarten ist das meistbesuchte und ungewöhnlichste Gartenelement in Hakone (die Kombination aus vulkanischer Dampfhitze und dem pazifischen Seeklima erzeugt eine Mooswachstumsrate, die tägliche Pflege erfordert). Die Hakone-Holzbearbeitungstradition (Yosegi-zaiku – die Hakone-Marketerie-Holzbearbeitungstechnik, die geometrische Parkettmuster aus kontrastierenden Holzarten verwendet, die miteinander verklebt und zu dünnen Furnieren gehobelt werden; ein Kunsthandwerk, das ausschließlich in der Hakone-Region hergestellt wird und nirgendwo sonst in Japan produziert wird): Die Yosegi-zaiku-Produktionsstudios im Dorf Hatajuku (an der alten Tokaido-Straße östlich von Hakone-Yumoto) empfangen Besucher zu Vorführungen und zum Kauf.
- 4
Die Alte Tokaido-Straße und der Hakone-Kontrollpunkt
Die Tokaido (die „Östliche Seestraße“ – die Hauptstraße, die Edo (Tokio) und Kyoto während der Edo-Zeit (1603–1868) verband; die wichtigste Straße in Japan für 265 Jahre): Der Hakone-Abschnitt der alten Tokaido führt durch die Hakone-Berge auf einer von Zedern gesäumten, gepflasterten Bergstraße, die auf etwa 2 km zwischen dem Teehaus Amazake-chaya und dem Moto-Hakone-Gebiet in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten ist. Der Hakone-Kontrollpunkt (der Hakone Sekisho – der Tokugawa-Shogunat-Kontrollpunkt, der 1619 eingerichtet wurde, um den Verkehr auf der Tokaido zu kontrollieren; insbesondere, um den Transport von Waffen nach Edo (Eisen und Gewehre herein) und das Verlassen von Geiselfamilienmitgliedern der Daimyos (Frauen heraus) zu verhindern – das rekonstruierte Kontrollpunktgebäude und Tor am Moto-Hakone-Ashisee zeigt das Inspektionsverfahren): Der Kontrollpunkt war 249 Jahre lang (1619–1868) ununterbrochen in Betrieb und war der wichtigste Verkehrskontrollpunkt auf der Tokaido. Die Zedernallee (die 2 km lange, von Zedern gesäumte Steinstraße vom alten Kontrollpunktgebiet zum Teehaus Amazake-chaya – die Zedern wurden 1618 auf Befehl des Shoguns gepflanzt; die 400 Jahre alten Zedern sind jetzt 40–50 Meter hoch und ihr Blätterdach verwandelt die alte Straße in einen Waldtunnel): Das Amazake-chaya (das Süße Sake-Teehaus – seit 1619 ununterbrochen in Betrieb, im selben Jahr wie der Kontrollpunkt; das älteste durchgehend geöffnete Teehaus in Japan; serviert Amazake (süßes fermentiertes Reisgetränk) und Mochi im originalen reetgedeckten Gebäude).
- 5
Hakones Onsen-Wissenschaft – Was ist im Wasser
Hakones 17 Onsen-Gebiete (die 17 verschiedenen Quellgebiete in der Hakone-Region, die von der japanischen Regierung als separate Onsen-Bezirke ausgewiesen wurden, jedes mit einer unterschiedlichen Wasserchemie, abhängig von ihrer Nähe und Verbindung zum Vulkansystem): Die Vielfalt der Wasserchemie in einem so geografisch kompakten Gebiet (20 km Durchmesser) ist in der weltweiten Onsen-Landschaft ungewöhnlich und der Hauptgrund, warum Hakone historisch verschiedene Onsen-Kulturgemeinschaften angezogen hat. Die Wasserchemie-Typen in Hakone: das schwefelhaltige Wasser der aus Owakudani stammenden Quellen (hoher Schwefelwasserstoffgehalt – der Geruch, der den „Onsen-Geruch“ im westlichen Kulturverständnis definiert); das salzhaltige Chloridwasser der Ashinoyu-Quellen (Natriumchlorid dominant – der „wärmende“ Typ, der mit längerer Wärmespeicherung nach dem Baden verbunden ist); das kohlensäurehaltige Wasser der Sōunzan-Quellen (gelöstes CO₂, das ein prickelndes Gefühl auf der Haut erzeugt – der Typ, der in der japanischen Onsen-Medizin am meisten für die Herz-Kreislauf-Gesundheit geschätzt wird); und das Kalziumsulfatwasser der Koma-Quellen. Das Rotenburo (das Onsen-Bad im Freien – das Element des Ryokan-Erlebnisses, das sowohl von japanischen als auch von internationalen Gästen am meisten geschätzt wird): Die Kombination aus heißem Mineralwasser, Bergluft und (wenn die Wolken es zulassen) Fuji-Blick aus einem Außenbad stellt das prägende sensorische Erlebnis von Hakone dar – das Rotenburo im besten Ryokan überblickt den Wald mit einem windgetriebenen Bambusgeräusch, das die japanische Badeästhetik vervollständigt. Das gemeinschaftliche öffentliche Bad (die Onsen-Anlage im Sento-Stil – das öffentliche Bad Tenzan Touji-kyo in Yumoto und das öffentliche Freiluftbad Yunosato: zugänglich ohne Übernachtungsbuchung für 1.000–1.500 ¥).
- 6
Hakone vs. Nikko vs. Karuizawa – Ihre Bergflucht wählen
Die drei wichtigsten Bergurlaubsziele von Tokio aus erfüllen jeweils unterschiedliche Bedürfnisse der Besucher. Hakone (90 Minuten von Tokio; der vulkanische See-Onsen-Kreislauf; das international meistbesuchte Bergziel): die Wahl für das komplette traditionelle japanische Gasthof-Erlebnis, die dramatischste Vulkanlandschaft im Tagesausflugsbereich, den besten Fuji-Aussichtspunkt mit Wasserreflexion und die am weitesten entwickelte touristische Infrastruktur. Nikko (2 Stunden von Tokio; der kunstvollste Schreinkomplex Japans im Bergwald; Wasserfallwanderungen): die Wahl für das aufwendige Tōshō-gū-Mausoleum, die Nikkō-Zedernwälder und die Bergseewanderungen, die sich nordwärts in Oku-Nikkō erstrecken: siehe den Nikkō-Routeneintrag. Karuizawa (70 Minuten von Tokio mit dem Shinkansen nach Karuizawa; der hochgelegene Plateau-Kurort, in dem die japanische Oberschicht seit den 1890er Jahren den Sommer verbrachte; das Outlet-Center): die Wahl für Radtouren auf dem Plateau-Straßennetz, die Shiraito-Wasserfälle, den Kumoba-Teich-Waldspaziergang und die John Lennon–Yoko Ono-Verbindung (das Sommerhaus, in dem Lennon die Sommer 1976–1980 verbrachte, ist von außen sichtbar; das Lennon-Memorabilien-Café befindet sich in der Nähe des Bahnhofs). Der Hakone-Aufschlag: Hakone ist durchweg 20–30 % teurer als vergleichbare Nikko-Unterkünfte von gleicher Qualität – die Nähe zu Tokio für einen Tagesausflug und die stärkere internationale Markenbekanntheit rechtfertigen den Aufschlag für viele Besucher. Die Entscheidung für eine einzelne Nacht: Wenn eine Übernachtung in den Bergen möglich ist, gewinnt Hakone in Bezug auf die Onsen-Qualität und die Wahrscheinlichkeit, den Fuji zu sehen.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in Hakone
Das Museum, das unter dem Wald versunken ist, die Anime-Stadt, die in einer Caldera gebaut wurde, & die kaiserliche Villa von 1952, die jetzt ¥150,000 pro Nacht kostet
Das Torii-Tor im See, das schwarze Ei, das 7 Jahre hinzufügt, & das 1878 Hotel, das sowohl Charlie Chaplin als auch John Lennon beherbergte
Die 10.000 Beleuchteten Hortensien, Gesehen Von Einem Nachts Fahrenden Zug, die Kōrin-Irise Hinter 4 Rolltreppentunneln & die Dritte Juliwoche Als Statistischer Höhepunkt Für Fuji Und See
Die Rentabilitätsanalyse des Free Pass, die 15-monatige Seilbahnstilllegung, die ¥20 Milliarden kostete, & die Tozan-Eisenbahn, die seit 2021 mit 100% erneuerbarem Strom betrieben wird.
