Assouan : Temple de Philae, le Peuple Nubien, le Haut Barrage et la Porte de l'Afrique
Assouan comme frontière méridionale de l'Égypte ancienne et carrefour entre les civilisations méditerranéennes et africaines : le temple de Philae dédié à Isis (le dernier temple païen, sauvé par l'UNESCO) ; l'île Éléphantine et l'ancien Nilomètre ; le Haut Barrage d'Assouan qui a transformé l'Égypte mais submergé l'ancienne Nubie ; le peuple nubien et son déplacement ; l'Obélisque Inachevé (le plus grand objet monolithique jamais tenté) ; et le guide pratique incluant l'Hôtel Old Cataract et les excursions d'une journée à Abou Simbel.
- 1
Temple d'Isis à Philae - Le Dernier Temple Païen et le Sauvetage par l'UNESCO
Le Temple de Philae (le Temple d'Isis sur l'île de Philae) : le plus beau temple ptolémaïque d'Égypte et le dernier temple égyptien antique à fonctionner comme un site religieux païen avant d'être officiellement fermé par l'Empereur byzantin Justinien vers 550 après J.-C. L'île originale (le Temple d'Isis à Philae fut construit principalement durant la période ptolémaïque (début vers 380-362 av. J.-C. avec la plupart de la construction entre 285-47 av. J.-C. et des ajouts romains jusqu'en 68 après J.-C.) : l'île de Philae était sacrée pour Isis (la déesse de la magie, de la guérison et de la maternité) : le culte d'Isis à Philae fut l'un des plus importants et durables en Égypte et se répandit dans tout l'Empire romain). L'inondation (après la construction du premier barrage d'Assouan (1902), l'île de Philae fut inondée la majeure partie de chaque année : le temple est resté à moitié submergé pendant 50 ans, devenant l'une des images les plus photographiées de l'archéologie menacée). Le sauvetage de l'UNESCO (la construction du Haut Barrage d'Assouan (1971) aurait submergé Philae de manière permanente : l'UNESCO a coordonné le déplacement du complexe du temple vers l'île voisine d'Agilkia (1972-1980) : le temple entier a été démantelé, l'île d'Agilkia a été remodelée pour correspondre à la topographie de Philae original, et le temple a été réassemblé : l'opération a coûté environ 30 millions de USD et fut la deuxième grande opération de sauvetage du Nil de l'UNESCO après Abou Simbel (1964-1968)). Le Spectacle Son et Lumière (le Spectacle Son et Lumière nocturne à Philae : le temple illuminé se reflétant dans les eaux du Nil de l'entrée du lac Nasser : l'un des plus beaux spectacles Son et Lumière d'Égypte).
- 2
Île Éléphantine et le Nilomètre d'Assouan - Frontière Méridionale de l'Égypte Ancienne
Île Éléphantine (Yebu - l'Éléphant en ancien égyptien) : l'île antique à la première cataracte du Nil qui a servi de forteresse frontalière sud de l'Égypte et de porte commerciale pendant 3 000 ans. L'histoire (Éléphantine fut le centre administratif le plus méridional de l'Égypte ancienne pendant la majeure partie de son histoire : une forteresse frontalière contre la Nubie : un poste de commerce pour les marchandises de l'Afrique subsaharienne (or, ivoire, ébène, animaux exotiques, encens) : la première cataracte du Nil (les affleurements de granit qui interrompaient la navigation sur le Nil à Assouan) fit d'Éléphantine la limite sud effective du transport fluvial sur le Nil). Le Nilomètre (le Nilomètre d'Éléphantine : l'un des nilomètres les plus anciens et les mieux conservés : un escalier de pierre gradué descendant dans le Nil mesurant la hauteur annuelle de la crue : les mesures de la crue à Éléphantine étaient utilisées pour prédire le rendement agricole de toute la vallée du Nil et fixer le taux d'imposition annuel : le Nilomètre a des mesures datant de la période pharaonique jusqu'à l'ère islamique). Le Temple de Khnoum (le Temple de Khnoum (le dieu à tête de bélier de la crue du Nil et créateur de l'humanité sur son tour de potier) sur l'Île Éléphantine : partiellement excavé : les dépôts de fondation et les fragments du temple antérieur du Moyen Empire subsistent : le Musée d'Assouan sur l'Île Éléphantine (le musée archéologique d'Assouan : la momie du bélier sacré de Khnoum : les artefacts des fouilles d'Éléphantine, y compris des objets des Ancien et Moyen Empires de la garnison frontalière)).
- 3
Le Haut Barrage d'Assouan - L'Exploit d'Ingénierie qui Transforma l'Égypte et Submergea la Nubie
Le Haut Barrage d'Assouan (Sadd el-Ali) : achevé en 1971 : le plus grand barrage en enrochement du monde au moment de sa construction et l'exploit d'ingénierie qui a transformé l'Égypte moderne en fournissant un contrôle des inondations, l'irrigation et l'énergie hydroélectrique – au prix de la submersion de la majeure partie de l'ancienne Nubie et du déplacement d'environ 100 000 Nubiens. Les dimensions (le barrage : 111 mètres de haut, 3 830 mètres de long, 980 mètres de large à la base : le réservoir (Lac Nasser) : environ 550 km de long (500 km en Égypte, 150 km au Soudan) : largeur maximale environ 35 km : capacité de stockage totale environ 132 km cubes : le plus grand lac artificiel du monde par superficie au moment de sa création). Le partenariat soviétique (les États-Unis et la Grande-Bretagne ont retiré leur offre de financement du barrage en 1956 suite à la nationalisation du Canal de Suez par Nasser : l'Union soviétique est intervenue pour financer et fournir une expertise technique pour le barrage : la collaboration soviéto-égyptienne a produit l'un des plus grands projets d'ingénierie de la Guerre Froide : le barrage a été construit avec des ingénieurs et des équipements soviétiques entre 1960 et 1971). Les conséquences (positives : contrôle total des inondations mettant fin au cycle des crues et sécheresses catastrophiques du Nil : sécurité de l'eau pour une agriculture toute l'année : 2 100 mégawatts d'énergie hydroélectrique : négatives : la fin du dépôt annuel de limon du Nil (le delta du Nil s'affaisse et s'érode maintenant dans la Méditerranée) : la noyade d'environ 820 km de peuplements nubiens : le déplacement d'environ 100 000 Nubiens de leur patrie ancestrale).
- 4
Le Peuple Nubien - Civilisation Ancienne, Déplacement et Renaissance Culturelle
Le peuple nubien : les habitants indigènes de la vallée du Nil entre la première et la sixième cataracte (la région entre Assouan et Khartoum) qui ont maintenu l'une des plus anciennes civilisations continues d'Afrique et ont été catastrophiquement déplacés par la construction des barrages d'Assouan. Les anciennes civilisations nubiennes (le Royaume de Koush (environ 2000 av. J.-C. - 350 apr. J.-C.) : une civilisation du Nil qui fut alternativement sujette, concurrente et conquérante de l'Égypte ancienne : la 25e Dynastie nubienne (environ 747-656 av. J.-C.) lorsque les pharaons nubiens (Piankhy, Chabaka, Taharqa) ont régné sur toute l'Égypte : le Royaume Méroïtique (environ 300 av. J.-C. - 350 apr. J.-C.) centré à Méroé (dans le Soudan moderne) avec son propre système d'écriture (l'écriture méroïtique, encore non entièrement déchiffrée). Le déplacement (la construction du premier barrage d'Assouan (1902) a inondé une partie de la Nubie : les élévations successives du barrage (1912, 1933) en ont inondé davantage : le Haut Barrage d'Assouan (1971) a inondé le reste de la Nubie égyptienne (la région d'Assouan à la frontière soudanaise) et a nécessité la réinstallation complète d'environ 50 000 Nubiens égyptiens et d'environ 50 000 Nubiens soudanais). Les villages nubiens (les communautés nubiennes ont été réinstallées principalement à Kom Ombo, au nord d'Assouan (Nubiens égyptiens) : les villages nubiens originaux sont maintenant sous le lac Nasser : l'architecture de style nubien (maisons en briques de terre crue brillamment peintes avec de audacieuses fresques géométriques) peut être vue dans les villages de la rive ouest du Nil à Assouan et dans les communautés de réinstallation).
- 5
L'Obélisque Inachevé - Le Plus Grand Objet Monolithique Jamais Tenté
L'Obélisque Inachevé (dans les carrières de granit du nord d'Assouan) : le plus grand objet monolithique jamais tenté dans l'Égypte ancienne (et dans le monde antique), abandonné in situ lorsqu'une fissure fut découverte pendant le processus d'extraction, offrant un aperçu unique de la manière dont les anciens Égyptiens créaient leurs monuments. Les dimensions (l'Obélisque Inachevé : environ 42 mètres de long (s'il avait été achevé) et pesant environ 1 168 tonnes métriques : plus grand que tout obélisque jamais érigé avec succès : le plus grand obélisque érigé avec succès était l'obélisque du Latran de Karnak, maintenant à Rome (105 tonnes) : l'Obélisque Inachevé aurait été environ 11 fois plus lourd). La méthode d'extraction (la technique d'extraction de granit des anciens Égyptiens : les ouvriers utilisaient des pierres de dolérite (plus dures que le granit) pour créer un réseau de canaux autour de l'obélisque par un pilonnage continu : les ouvriers de la carrière martelaient ensuite des coins de bois dans les canaux de base et les trempaient d'eau : le bois en expansion créait une pression qui séparait l'obélisque du substrat rocheux : la fissure visible dans l'Obélisque Inachevé est la raison de son abandon (si une fissure apparaissait pendant l'extraction, tout le projet était perdu)). Le transport (comment les anciens Égyptiens déplaçaient des objets de cette échelle reste l'un des grands mystères de l'ingénierie de l'Antiquité : les principales théories impliquent des traîneaux en bois sur des surfaces lubrifiées, des rondins roulants et des barges sur des canaux spécialement construits). L'attribution (l'Obélisque Inachevé est attribué au règne de la Reine Hatshepsut sur la base d'inscriptions dans la carrière).
- 6
Guide Pratique d'Assouan - Hôtel Old Cataract, Cuisine Nubienne et les Meilleures Excursions d'une Journée
Le guide pratique d'Assouan : le plus bel hôtel d'Égypte, la tradition culinaire nubienne et comment planifier l'expérience optimale à Assouan. L'Hôtel Old Cataract (l'Hôtel Old Cataract Assouan : construit en 1899 par la compagnie de voyages Thomas Cook : un grand hôtel victorien en grès rose sur un promontoire granitique au bord du Nil, surplombant l'île Éléphantine et la première cataracte du Nil : Winston Churchill, Agatha Christie (elle y a écrit une partie de Mort sur le Nil) et Howard Carter figuraient parmi ses hôtes : la Suite Agatha Christie : le bar de la terrasse au coucher du soleil avec vue sur le Nil offre l'une des plus belles vues d'Égypte : une propriété Sofitel depuis 2011 : un bien patrimonial recommandé par l'UNESCO). La cuisine nubienne (la tradition culinaire du peuple nubien : distincte de la cuisine égyptienne traditionnelle : tilapia du Nil frit avec des mélanges d'épices nubiennes : ragoûts de lentilles nubiens : viandes grillées à la nubienne avec sauce au tamarin : les marchés aux épices d'Assouan avec des influences d'épices d'Afrique de l'Est (tamarin, hibiscus, gingembre) : karkadeh (thé à la fleur d'hibiscus) : la principale boisson d'Assouan (thé d'hibiscus rouge profond, intensément parfumé, bu chaud ou froid avec du sucre) : l'un des meilleurs thés naturels d'Égypte et un produit d'exportation majeur). Les excursions d'une journée (Abou Simbel : 270 km au sud d'Assouan : en avion (40 minutes) ou en voiture (3-4 heures) : les deux temples rupestres de Ramsès II et Néfertari : l'histoire de la relocalisation par l'UNESCO : l'alignement solaire les 22 février et 22 octobre : les villages nubiens sur la rive ouest du Nil à Assouan : une excursion en felouque au Mausolée d'Agha Khan et au Monastère de Saint Siméon : le Temple de Kalabsha sur le Lac Nasser).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à Aswan
Assouan Référence Complète - Temple de Kalabsha, Guide Pratique et le Désert Oriental
Guide pratique d'Assouan - Promenades en felouque, spectacles Son et Lumière, meilleure saison et itinéraire complet
Assouan Essential : Abou Simbel, le temple de Philae d'Isis, la felouque du Nil, le village nubien et la plus belle ville du Nil d'une beauté spectaculaire
Référence Complète d'Assouan - Ératosthène, le Canal de Suez, la Découverte de la Source du Nil et le Tourisme Patrimonial
