Kota Kinabalu Kaamatan Harvest Festival Walk
Retour aux Guides
ItinéraireKota Kinabalu

Kota Kinabalu Kaamatan Harvest Festival Walk

Vivez la célébration culturelle la plus importante de Sabah - le Kaamatan (Fête des récoltes) célébré par le peuple Kadazan-Dusun de Sabah chaque mois de mai est l'événement culturel le plus important de l'État, avec des cérémonies traditionnelles, le concours de beauté Unduk Ngadau, la musique traditionnelle et la culture du vin de riz qui est au cœur de la vie culturelle autochtone de Sabah.

  1. 1

    Centre culturel KDCA Penampang

    Le centre culturel de l'Association culturelle Kadazan Dusun (KDCA) à Penampang est le siège de Célébrations du Kaamatan - le lieu qui accueille la grande finale des activités du Kaamatan les 30 et 31 mai de chaque année, avec le concours de beauté Unduk Ngadau (Reine des récoltes), des spectacles de danse traditionnelle, des démonstrations de danse sumazau et le plus grand rassemblement du peuple Kadazan-Dusun de tout Sabah, sert à la fois de centre du patrimoine culturel et de siège organisationnel de la plus importante institution communautaire autochtone de l'État.

  2. 2

    Danse traditionnelle de Sumazau

    Le sumazau est la danse traditionnelle du peuple Kadazan-Dusun – la danse élégante avec ses bras tendus caractéristiques bougeant comme des ailes d'oiseau, exécutée par des hommes et des femmes en costume traditionnel sur l'accompagnement de la musique du gong, est le symbole culturel le plus reconnu du peuple autochtone de Sabah. Le sumazau est joué à Kaamatan et lors de mariages et autres célébrations, et l'apprentissage des étapes de base du sumazau est proposé aux visiteurs comme l'engagement culturel le plus direct disponible avec les arts du spectacle de Kadazan-Dusun.

  3. 3

    Culture du vin de riz Tapai

    Le Tapai (vin de riz traditionnel) est au cœur de la culture Kadazan-Dusun : le vin de riz gluant fermenté, brassé dans des bocaux en céramique à l'aide d'une levure (sasad) à base d'herbes sauvages et consommé lors des cérémonies à partir de pailles de bambou directement du pot, est à la fois une boisson cérémonielle et un lubrifiant social à Kaamatan. La préparation du tapai par la bobohizan (prêtresse traditionnelle) selon les protocoles traditionnels, les protocoles d'offre et d'acceptation du tapai en signe de respect et la culture de consommation compétitive qui caractérise les célébrations de Kaamatan représentent une tradition de boissons fermentées qui est à la fois religieuse, sociale et culturelle.

  4. 4

    Tradition rituelle de Bobohizan

    Les bobohizan (prêtresses traditionnelles féminines) sont les chefs religieux de la société traditionnelle Kadazan-Dusun – les femmes qui accomplissent la cérémonie magavau à Kaamatan (invoquant l'esprit du riz Bambarayon dans les rizières) maintiennent une tradition religieuse de pratique spirituelle animiste qui est antérieure et se poursuit parallèlement à la conversion chrétienne de la plupart des habitants de Kadazan-Dusun. La survie de la tradition bobohizan au sein d’une communauté autochtone majoritairement chrétienne représente la complexité de l’identité religieuse à Sabah, où la pratique chrétienne et la cérémonie animiste traditionnelle coexistent dans le même calendrier communautaire.

  5. 5

    Concours de beauté Unduk Ngadau

    Le concours Unduk Ngadau (Reine des récoltes) à Kaamatan est le concours culturel le plus regardé de Sabah - le concours sélectionnant la jeune femme Kadazan-Dusun la plus belle et la plus accomplie culturellement parmi les représentants de tous les districts de Sabah, jugée sur la connaissance des coutumes traditionnelles, le spectacle de danse sumazau et le port du costume traditionnel (le sinuangga pour les femmes et le gaung pour les hommes), est le point culminant social de la célébration de Kaamatan et le plus expression visible de la fierté de la communauté Kadazan-Dusun pour son identité culturelle.

  6. 6

    Rizières de la vallée de Penampang

    La vallée de Penampang, au sud de KK, conserve certaines des rizières traditionnelles qui constituent la base agricole de la fête des récoltes de Kaamatan. La culture du riz humide que les Kadazan-Dusun ont développée dans les fonds de vallée et les terrasses à flanc de colline de l'intérieur de Sabah a créé l'économie excédentaire de riz qui a soutenu la communauté et a produit la culture cérémonielle du vin de riz et de la nourriture à base de riz qui définit Kaamatan. La vue du paddy doré approchant de la récolte en mai, juste avant Kaamatan, relie la célébration du festival moderne à la réalité agricole que la cérémonie des récoltes était initialement conçue pour honorer.

Walk this route with audio

Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.

#culture#history