
Les falaises de Scarborough, The Beaches et l'East End de Toronto
Les Scarborough Bluffs (le tronçon de 15 kilomètres de falaises spectaculaires d'argile et de sable s'élevant jusqu'à 90 mètres au-dessus du lac Ontario le long du front de mer est de Toronto, du pied de Brimley Road à l'est jusqu'à la rivière Rouge) sont l'une des caractéristiques géologiques naturelles les plus spectaculaires d'une grande ville nord-américaine, et le quartier de The Beaches (le quartier au bord du lac de Queen Street East entre Woodbine Avenue et Victoria Park Avenue) est l'un des quartiers résidentiels les plus recherchés et distinctifs de Toronto.
- 1
Scarborough Bluffs — Les falaises d'argile érodées de 90 mètres
Les Scarborough Bluffs (les falaises d'argile et de limon s'étendant sur 15 km le long de la rive nord du lac Ontario, de l'est du quartier de Beach à Port Union, atteignant jusqu'à 90 m de haut, vieilles de 12 000 ans — formées lorsque le lac glaciaire Iroquois a déposé des sédiments qui ont depuis été érodés par l'action des vagues du lac Ontario) sont la caractéristique naturelle la plus spectaculaire de la région métropolitaine de Toronto — Bluffer's Park (le parc au pied des falaises, accessible par une route escarpée, la marina, la plage et le restaurant Bluffs) offre la vue la plus proche du niveau du lac sur les parois des falaises; les Cathedral Bluffs (la section la plus haute et la plus érodée de manière spectaculaire) sont visibles depuis les parcs au sommet des falaises.
- 2
Le quartier de The Beaches — Le village balnéaire de l'East End de Toronto
The Beach (appelé localement 'The Beach', officiellement The Beaches, délimité en gros par Queen Street East, Woodbine Avenue, Kingston Road et le lac Ontario) est le quartier le plus agréablement constant de Toronto pour se promener — le Boardwalk de 4 km (la promenade en bois au bord du lac d'Ashbridges Bay à Woodbine Beach, la promenade récréative la plus utilisée à Toronto), la bande commerciale de Queen Street East (les librairies indépendantes, cafés et restaurants qui maintiennent le caractère villageois du quartier), et la station d'épuration R.C. Harris (le bâtiment Art Déco/Moderne au bord de l'eau de 1941, le plus beau bâtiment de services publics de Toronto, utilisé comme décor de Toronto dans le roman de Michael Ondaatje 'Le Fantôme d'Ann Boleyn') définissent la zone.
- 3
Distillery District — Le village du patrimoine industriel victorien
Le Distillery District (le quartier historique de 13 acres sur l'ancien site de la distillerie Gooderham & Worts, 55 Mill Street, quartier de St. Lawrence, la plus grande et la mieux préservée collection d'architecture industrielle victorienne en Amérique du Nord, convertie en usages artistiques et culturels en 2003) contient plus de 40 galeries, restaurants, boutiques et ateliers dans les bâtiments originaux en briques rouges de la distillerie datant de 1837–1870 — le TANK House Theatre, le Balzac's Coffee (l'intérieur le plus photographié du quartier, la torréfaction dans un ancien entrepôt de fûts de distillerie), et le marché de Noël annuel de Toronto (décembre, 650 000 visiteurs, le plus grand marché de Noël au Canada) en sont les piliers.
- 4
Kensington Market — Le bazar multiculturel
Kensington Market (le quartier délimité par College Street, Spadina Avenue, Dundas Street West et Augusta Avenue, adjacent à Annex/Chinatown) est le quartier le plus culturellement stratifié de Toronto – à l'origine un quartier de marché juif (années 1910-1950), puis portugais (années 1950-1980), puis l'ancre de la culture étudiante/alternative (années 1980-présent) : les entrepôts de vêtements vintage (Courage My Love, 14 Kensington Avenue, en activité depuis 1974), les magasins d'alimentation des Antilles et d'Amérique latine, les dimanches piétons hebdomadaires (Kensington Market Pedestrian Sundays, dernier dimanche de chaque mois de mai à octobre, sans voitures, plus de 10 000 personnes) coexistent tous dans une zone de 6 pâtés de maisons.
- 5
Greektown on the Danforth — Souvlaki Mile
Greektown on the Danforth (la bande de Danforth Avenue entre les avenues Broadview et Jones, 2 km, le plus grand quartier commercial grec d'Amérique du Nord, desservi par les stations de métro Chester et Pape) est le quartier de restaurants le plus savoureux de Toronto — la communauté grecque (établie dans les années 1920, avec un pic de 80 000 Canadiens d'origine grecque à Toronto dans les années 1970, maintenant diversifiée) maintient plus de 70 restaurants grecs sur la bande ; le festival de rue Taste of the Danforth (premier week-end d'août, 1,7 million de visiteurs, le plus grand festival de rue d'Amérique du Nord) et les spots de souvlaki ouverts 24h/24 (le souvlaki enveloppé dans du pain pita grillé est la nourriture de rue emblématique du Danforth, ¥8–12) sont l'attraction annuelle.
- 6
Leslieville — Le quartier hipster de l'East End
Leslieville (Queen Street East de Carlaw Avenue à Logan Avenue, et les rues résidentielles environnantes, le quartier de l'East End qui s'est gentrifié de 2005 à 2015, passant d'un quartier ouvrier à la plus forte concentration de restaurants indépendants par mètre carré de Toronto) est le quartier de référence de Toronto pour la culture alimentaire indépendante — la Ace Bakery (fondée en 1993, le fournisseur de pain qui a transformé le standard des cafés de Toronto), le Saving Grace (la file d'attente pour le brunch du week-end qui a établi l'attente de 2 heures pour le brunch comme un rituel social de Toronto), et le Trinity Bellwoods Park (le parc à 2 km à l'ouest, où l'écureuil blanc — la colonie d'écureuils blancs piebald native du parc — est devenu une mascotte officieuse de Toronto) en sont les piliers.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à toronto

Musée Aga Khan, North York et la diversité des banlieues de Toronto

La scène culinaire de Toronto — Poutine, tartelettes au beurre, bacon de dos de porc pané et cuisines du monde

Kensington Market, Chinatown et le quartier historique de la distillerie

Excursion d'une journée aux chutes du Niagara — Chutes Horseshoe et Maid of the Mist

Tour CN, Harbourfront et le front de mer du centre-ville de Toronto
