Sestiere Cannaregio, il Ghetto Ebraico e le Fondamente Nove
El sestiere de Cannaregio contiene el ghetto judío más antiguo del mundo, establecido en 1516 cuando el Senado veneciano confinó a la población judía de la ciudad en una isla amurallada.
Piazza San Marco, Basilica di San Marco, Palazzo Ducale e il Campanile
Il sestiere di San Marco — il cuore amministrativo e cerimoniale della Repubblica Veneziana per oltre un millennio — preserva il complesso più concentrato di architettura bizantina, gotica e del primo Rinascimento in Europa: Piazza San Marco (il 'salotto d'Europa' di Napoleone), la Basilica di San Marco, il Palazzo Ducale e il Campanile formano il centro simbolico e fisico de La Serenissima.
La Gondola: Squero di San Trovaso, i Traghetti e le Imbarcazioni da Lavoro di Venezia
La góndola — el bote de remos asimérico de fondo plano que ha sido el principal medio de transporte privado de Venecia desde al menos el siglo XI — es el símbolo más reconocible de la ciudad; la góndola contemporánea mide aproximadamente 11 metros de largo, pesa unos 350 kilogramos y está construida con ocho tipos diferentes de madera.
Dorsoduro: Gallerie dell'Accademia, Collezione Peggy Guggenheim e Santa Maria della Salute
Il sestiere di Dorsoduro — letteralmente 'dosso duro' (con riferimento al terreno compatto di argilla che lo rese il più stabile delle isole originali di Venezia) — è il quartiere culturale e artistico di Venezia, sede dei due più importanti musei d'arte della città e della chiesa più drammatica dello skyline veneziano (Santa Maria della Salute).
Sestiere Castello: l'Arsenale, i Giardini della Biennale di Venezia e San Giovanni e Paolo
El sestiere de Castello fue durante cinco siglos el corazón industrial de Venecia: el Arsenale (el astillero estatal establecido en 1104, capaz en su apogeo de completar un barco de guerra por día) fue la instalación industrial más avanzada del mundo medieval y la base de la supremacía naval veneciana en el Mediterráneo.
Murano, Burano e Torcello — Il Circuito delle Isole della Laguna Veneziana
La Laguna Veneziana — la laguna tidale poco profonda di 550 chilometri quadrati che separa Venezia dal Mare Adriatico — contiene oltre 100 isole, di cui tre (Murano, Burano e Torcello) sono state abitate continuamente dall'antichità e conservano le identità più distintive di qualsiasi comunità insulare della laguna.
San Polo e Santa Croce: la Basilica dei Frari, la Scuola Grande di San Rocco e Campo San Polo
Los sestieri gemelos de San Polo y Santa Croce contienen los dos edificios religiosos más importantes de Venecia después de San Marcos: la Basílica dei Frari (con la 'Asunción de la Virgen' de Tiziano) y la Scuola Grande di San Rocco (decorada por Tintoretto en un programa de cincuenta años).
Canal Grande, Ponte di Rialto, Mercato di Rialto e l'Architettura dei Palazzi Veneziani
Il Canal Grande — la via d'acqua a forma di S lunga 3,8 chilometri costeggiata da oltre 170 edifici che rappresentano sei secoli di architettura palazzo veneziana — e il quartiere del Rialto, che fu il cuore commerciale di Venezia dal XII secolo fino alla caduta della Repubblica nel 1797, formano insieme la spina dorsale commerciale e architettonica de La Serenissima.
Acqua Alta, la Barriera MOSE e il Rapporto di Venezia con il Mare
El fenómeno de acqua alta (marea alta) — la inundación estacional de Venecia por aguas de marea que superan el nivel medio del mar — es uno de los rasgos definitorios de la vida veneciana y el síntoma más visible de los efectos combinados del aumento del nivel del mar y la subsidencia del suelo que amenazan la supervivencia a largo plazo de Venecia.