Routehanoi

Hoan-Kiem-See, Altstadt & das Herz des alten Hanoi

Hanoi (Hà Nội — „Stadt in der Flussbiegung“, die Hauptstadt der Sozialistischen Republik Vietnam, Bevölkerung etwa 8 Millionen in der eigentlichen Stadt und 10 Millionen im Großraum – die politische, kulturelle und bildungspolitische Hauptstadt Vietnams, gegründet 1010 n. Chr. von Kaiser Ly Thai To als Thang Long (昇龍 — „Aufsteigender Drache“) und seitdem für den größten Teil des Jahrtausends die Hauptstadt Vietnams): Hoan-Kiem-See und die Altstadt bilden zusammen das historische und emotionale Herz von Hanoi, eines der stimmungsvollsten historischen Stadtzentren Südostasiens.

Google Maps Apple Maps

1
Hoan-Kiem-See — Der Schwertsee der Legende
Hoan-Kiem-See (Hồ Hoàn Kiếm — „See des wiederhergestellten Schwertes“, auch bekannt als „Schwertsee“ (Hồ Gươm) — der kleine See (ca. 1.8 Hektar, 600 Meter lang × 200 Meter breit) im Herzen von Hanois historischem Zentrum, der beliebteste öffentliche Platz in Vietnam): Der See verdankt seinen Namen der Legende von König Le Loi (Lê Lợi — dem vietnamesischen Widerstandsführer, der 1428 die chinesische Ming-Besatzung Vietnams vertrieb und die Le-Dynastie (Nhà Lê) gründete): Der Legende nach erhielt Le Loi beim Fischen auf dem See ein magisches Schwert vom Goldenen Schildkrötengott (Kim Quy), nutzte es zur Vertreibung der Ming-Invasoren und gab es der Schildkröte nach dem Sieg zurück, als eine riesige goldene Schildkröte (Rùa Vàng) aus dem Wasser aufstieg, um das Schwert zurückzufordern; der See (umrundet von der Uferpromenade (Đường quanh hồ), dem angenehmsten Fußweg in Hanoi, gesäumt von alten Weidenbäumen und gespickt mit Bänken, von denen aus die Bewohner den See beobachten) wird dauerhaft von einer Population riesiger Weichschildkröten (Rafetus swinhoei — die Jangtse-Riesenweichschildkröte, eine der am stärksten vom Aussterben bedrohten Schildkrötenarten der Welt, die Population des Sees wurde nach Jahrhunderten menschlicher Präsenz auf ein einziges Individuum (das im Januar 2016 starb) reduziert; eine neue Schildkröte wurde 2020 im See entdeckt) bewohnt — die Schildkröten sind die lebendige Verkörperung der legendären Verbindung des Sees zum Göttlichen; der Schildkrötenturm (Tháp Rùa — der kleine quadratische neugotische Turm auf einer felsigen Insel im südlichen Teil des Sees, 1886 an der Stelle des ehemaligen Dinh Huong (Räucherstäbchenpavillon) erbaut) ist das am häufigsten fotografierte Element des Sees.
2
Ngoc-Son-Tempel — Der Jademontagstempel am See
Ngoc-Son-Tempel (Đền Ngọc Sơn — „Tempel des Jademontags“, auf der Jadeinsel (Đảo Ngọc) im nördlichen Teil des Hoan-Kiem-Sees, verbunden mit dem Ufer durch die rote Huc-Brücke (Cầu Thê Húc — „Brücke, wo das Morgenlicht ruht“)): Der Tempel (Anfang des 19. Jahrhunderts an der Stelle eines früheren Tempels erbaut, der dem Helden Tran Hung Dao (dem vietnamesischen General des 13. Jahrhunderts, der die mongolischen Invasionen Vietnams in den Jahren 1258, 1285 und 1287 besiegte – einer der drei größten militärischen Siege in der vietnamesischen Geschichte) und Konfuzius gewidmet war, in seiner heutigen Form 1865 umgebaut) ist drei Gottheiten gewidmet: dem Gelehrten-Gott Van Xuong (Văn Xương — die Gottheit der Literatur und Prüfungen, die wichtigste Schutzgottheit für vietnamesische Studenten), dem Gott der Kampfkünste Quan Vu (Quan Vũ — der vergöttlichte chinesische General Guan Yu (關羽), die am weitesten verbreitete Gottheit in der vietnamesisch-chinesischen Gemeinschaft) und dem Nationalhelden Tran Hung Dao; das ungewöhnlichste Exponat des Tempels ist das konservierte Exemplar einer riesigen Weichschildkröte (Rafetus swinhoei) mit einem Gewicht von ca. 250 kg, ausgestellt in einer Glasvitrine in der hinteren Halle — es wird angenommen, dass es sich um eine der heiligen Schildkröten des Sees handelt, die 1968 tot aufgefunden und als religiöse Reliquie konserviert wurde.
3
Hanois Altstadt — Die 36 Gassen
Hanois Altstadt (Phố cổ Hà Nội — „Alte Straßen von Hanoi“, das dichte historische Geschäftsviertel nördlich des Hoan-Kiem-Sees — das älteste erhaltene Stadtgefüge in Vietnam, das aus der Zeit der Ly- und Tran-Dynastien im 13.-15. Jahrhundert stammt, als das Viertel als eine Reihe von Zunftstraßen organisiert war, wobei jede Straße auf die Herstellung und den Verkauf eines bestimmten Produkts spezialisiert war): Die 36 Gassen (36 Phố Phường — die 36 Zunftstraßen der Altstadt, jede ursprünglich nach der dort verkauften Ware benannt: Hang Bac (Silberstraße), Hang Gai (Seidenstraße), Hang Ma (Papier-Votivgabenstraße), Hang Bo (Bambuskörbestraße), Hang Dao (gefärbte Seidenstraße) usw., die Straßennamen spiegeln trotz der im Laufe der Jahrhunderte erheblich veränderten Handelswaren immer noch die ursprüngliche Zunftorganisation wider) bilden ein dichtes Labyrinth enger Gassen (typischerweise 3-5 Meter breit), gesäumt von den charakteristischen „Röhrenhäusern“ (nhà ống — das schmale Ladenwohnhaus (typischerweise 3-5 Meter breit, aber 15-50 Meter tief, die extreme Enge resultiert aus der breitenbasierten Grundsteuer, die von der Feudalverwaltung erhoben wurde – je schmaler die Straßenfront, desto weniger Steuern fällig) das den prägenden Gebäudetyp vietnamesischer historischer Stadtzentren darstellt); die Röhrenhausarchitektur (die 2-3-stöckigen Geschäftshäuser mit dem Laden im Erdgeschoss, den Wohnräumen darüber und oft einem kleinen Innenhof (giếng trời — „Himmelsbrunnen“, der Lichtschacht zwischen dem Vorder- und Hinterteil des Hauses), der Licht und Belüftung in der Mitte des tiefen, schmalen Gebäudes bietet) ist die markanteste traditionelle Stadtarchitektur in Vietnam.
4
St. Josephs-Kathedrale & Französisch-Koloniales Hanoi
St. Josephs-Kathedrale (Nhà thờ lớn Hà Nội — „Große Kirche von Hanoi“, die katholische Kathedrale in der Nha Tho Street (Phố Nhà Thờ) im Hoan-Kiem-Viertel, das erste große Kolonialgebäude, das nach der französischen Besatzung in Hanoi errichtet wurde (erbaut 1886, aus Materialien geborgen, die von der abgerissenen Bao Thien Pagode (Tháp Bảo Thiên — der wichtigsten buddhistischen Turm des imperialen Hanoi, zerstört, um die Kathedrale zu bauen) stammen) — das historisch umstrittenste Gebäude in Hanoi): Die Kathedrale (im neugotischen Stil nach dem Vorbild von Notre-Dame de Paris erbaut, mit den Zwillingsglockentürmen (37 Meter), dem Rosettenfenster und der dunklen Backsteinaußenfassade — das erste bedeutende neugotische Gebäude in Südostasien) ist der Mittelpunkt des Caféviertels der Nha Tho Street (der modischsten Caféstraße in der Altstadt, gesäumt von unabhängigen Cafés, Boutiquen und Restaurants in renovierten französischen Kolonial-Geschäftshäusern); das französisch-koloniale Hanoi (die administrative Hauptstadt von Französisch-Indochina (1887-1954), von den französischen Kolonialbehörden ab den 1880er Jahren als Raster breiter Boulevards im europäischen Stil südlich der Altstadt geplant — der Präsidentenpalast, die Oper, die Wohnvillen des französischen Viertels und die breiten, von Bäumen gesäumten Alleen der Stadtteile Ba Dinh und Hoan Kiem) ist das beste erhaltene Beispiel französischer Kolonialstadtplanung in Asien.
5
Hoan Kiem Fußgängerzone — Freitagnacht in Hanoi
Hoan-Kiem-See-Fußgängerzone (Phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm — die Fußgängerzone um den Hoan-Kiem-See und die südlichen Straßen der Altstadt (Dinh Tien Hoang Street, Hang Khay Street und die umliegenden Blöcke), freitagabends bis sonntagabends (ca. 19 Uhr Freitag bis Mitternacht Sonntag) für Fahrzeuge gesperrt und in einen riesigen öffentlichen Versammlungsraum umgewandelt): Die Fußgängerzone (seit 2016 implementiert, das größte regelmäßige Fußgänger-Event in Vietnam — schätzungsweise 100.000-200.000 Menschen nutzen die Fußgängerzone an einem typischen Freitag- oder Samstagabend) verwandelt den Seerand und die angrenzenden Altstadtstraßen jedes Wochenende in ein Open-Air-Festival mit Straßenkünstlern (die traditionellen vietnamesischen Musikaufführungen „hatched“ (hát chèo) und „reformed“ (hát cải lương), Kalligrafen (thư pháp — die vietnamesische Neujahrstradition öffentlicher Kalligrafen, die glücksverheißende Zeichen auf rotes Papier für Besucher schreiben, angepasst an eine ganzjährige Aufführung), Einwohner von Hanoi, die Tai Chi und Aerobic auf der Uferpromenade machen, und Straßenverkäufern; das Zusammentreffen Tausender Hanoianer und Besucher rund um den See an Wochenendabenden ist der authentischste Ausdruck des öffentlichen Lebens in Hanoi und das wesentliche soziale Erlebnis der Stadt.
6
Hoa-Lo-Gefängnismuseum — Das „Hanoi Hilton“
Hoa-Lo-Gefängnismuseum (Nhà tù Hỏa Lò — „Gefängnis Höllenloch“, das französische Kolonialgefängnis in der Hoa Lo Street im Hoan-Kiem-Viertel — 1896 von der französischen Kolonialverwaltung als Hauptgefängnis für vietnamesische politische Gefangene erbaut (die Maison Centrale — das Zentralhaus, das 600 Gefangene aufnehmen konnte, aber regelmäßig 2.000-3.000 enthielt), genutzt während des Französischen Indochinakrieges (1946-1954) und dann als nordvietnamesisches Gefängnis für amerikanische Kriegsgefangene während des Vietnamkrieges (1964-1973), von amerikanischen Kriegsgefangenen sarkastisch das „Hanoi Hilton“ genannt): Das Gefängnis (der Großteil der ursprünglichen Struktur wurde in den 1990er Jahren abgerissen, um Platz für die kommerzielle Entwicklung der Hanoi Towers zu schaffen — der verbleibende Abschnitt, etwa 1/3 des ursprünglichen Komplexes, ist als Museum erhalten) präsentiert seine Geschichte in zwei verschiedenen Teilen: der französisch-koloniale Abschnitt (die Dokumentation der Inhaftierung vietnamesischer Revolutionsfiguren unter den Franzosen, einschließlich der Guillotine (der Hinrichtungsmethode der französischen Kolonialbehörden), der Zellen und der Geschichten berühmter vietnamesischer Revolutionsgefangener, darunter der ehemalige Generalsekretär Nguyen Van Cu) und der amerikanische Kriegsgefangenenabschnitt (die Ausstellungen von Fliegeranzügen, persönlichen Gegenständen und Fotografien amerikanischer Piloten, aus nordvietnamesischer Perspektive präsentiert — die Erfahrung der amerikanischen Kriegsgefangenen in Hoa Lo (zu denen Senator John McCain gehörte, der hier von 1967 bis 1973 inhaftiert war, nachdem sein A-4 Skyhawk über dem Truc Bach See in Hanoi abgeschossen worden war) wird als relativ komfortabel dargestellt, im Gegensatz zu den Berichten amerikanischer Gefangener über Folter und Misshandlung).