Ribeira, der Douro und Portos UNESCO-Uferpromenade
Porto (die zweitgrößte Stadt Portugals, Bevölkerung ca. 240.000 in der Stadt und 1,7 Millionen im Großraum – bekannt als „die Stadt, die arbeitet“ im Gegensatz zu Lissabons „die Stadt, die spielt“): die Ribeira (das historische Uferviertel Portos – UNESCO-Weltkulturerbe (seit 1996) am Nordufer des Douro-Flusses) und die Dom Luís I Brücke (die 1886 erbaute Eisenbogenbrücke, die Porto mit Vila Nova de Gaia, der Heimat der Portweinkeller, verbindet) sind das ikonische Herz von Porto.
- 1
Die Ribeira – Portos UNESCO-Uferviertel
Die Ribeira (das historische Flussviertel von Porto – UNESCO-Weltkulturerbe, das 1996 als Teil des Weltkulturerbes „Historisches Zentrum von Porto, Luiz I. Brücke und Serra do Pilar Kloster“ ausgewiesen wurde): die Geschichte (die Ribeira – die ursprüngliche Uferbesiedlung von Porto, das Viertel, das um den mittelalterlichen Hafen herum entstand, wo der Wein und die Waren des Douro-Tals auf die „barcos rabelos“ (die flachen Boote, die den Wein flussabwärts vom Douro-Tal zu den Kellereien von Gaia transportierten) und die Schiffe des Atlantikhandels verladen wurden): das Straßenbild (die engen, steilen Gassen der Ribeira – die „ruas“, die senkrecht zum Douro verlaufen und steil vom Ufer zur Oberstadt ansteigen: die Rua da Ribeira (die Uferstraße am Wasser), die Praça da Ribeira (der kleine Platz am Wasser mit der Kubusskulptur in der Mitte – der mittelalterliche Platz, der das kommerzielle Herz des mittelalterlichen Porto war) und die engen „travessas“ (die Querstraßen), die das Flussufer mit den oberen Straßen verbinden): die Gebäude (die hohen, schmalen mittelalterlichen Gebäude der Ribeira – die Gebäude, die 5-6 Stockwerke hoch und nur 4-5 Meter (13-16 Fuß) breit sind (die charakteristische „casa do Porto“ – der Porto-Stadthaus-Typ), mit den farbigen Fassaden (den Azulejo-Fliesen, dem Stein, dem verputzten Putz in den kräftigen Farben der Porto-Bautradition) und den gusseisernen Balkonen): die Praça da Ribeira (der „Ribeira-Platz“ – der Hauptplatz der Ribeira-Uferpromenade, der kleine Kopfsteinpflasterplatz, auf dem sich die Caféterrassen mit Touristen und Einwohnern Portos füllen, die die Dom Luís I Brücke und den Douro-Fluss beobachten).
- 2
Dom Luís I Brücke — Portos Eisenikone
Die Ponte Dom Luís I (die „Dom Luís I Brücke“ – die doppelstöckige Metallbogenbrücke, die den Douro zwischen Porto und Vila Nova de Gaia überspannt, erbaut 1881-1886 von Théophile Seyrig (einem belgischen Ingenieur, Schüler von Gustave Eiffel), das bekannteste Wahrzeichen Portos): die Brücke (die Dom Luís I Brücke – die doppelstöckige Eisenbogenbrücke (die Bogenweite von 172 Metern (564 Fuß) und die Gesamtlänge des Oberdecks von 395 Metern (1.296 Fuß)), das Oberdeck 45 Meter (148 Fuß) über dem Douro (heute von der Porto Metro (der Linha D – der gelben Metrolinie) und Fußgängern genutzt) und das Unterdeck auf Flusshöhe (von Straßenverkehr und Fußgängern genutzt)): die Aussicht von der Brücke (die Aussicht von der Dom Luís I Brücke – die berühmtesten Aussichten in Porto: vom Oberdeck der Panoramablick auf die beiden Städte Porto (Norden) und Vila Nova de Gaia (Süden) mit dem Douro darunter, das Ribeira-Viertel von Porto links sichtbar und die Weinkellerfassaden von Gaia rechts sichtbar; vom Unterdeck der Blick auf die Ribeira-Uferpromenade und den Dom Luís I Bogen darüber): die Gustave Eiffel Verbindung (das verbreitete Missverständnis, dass die Dom Luís I Brücke von Gustave Eiffel entworfen wurde – die Brücke wurde von Eiffels Schüler Théophile Seyrig entworfen, nicht von Eiffel selbst (Eiffel entwarf die frühere Douro-Brücke (die „Ponte Maria Pia“ – die Eisenbahnbrücke flussaufwärts der Dom Luís I Brücke, 1877 gebaut, heute ein geschütztes Denkmal, aber nicht mehr in Gebrauch)): die Metro auf der Brücke (die Porto Metro (die Metro-Linie D), die auf dem Oberdeck der Dom Luís I Brücke fährt und zwischen Porto und Gaia überquert – die Metrolinie, die die einfachste und dramatischste Route für Touristen bietet, um den Douro zu überqueren und die Portweinkeller von Vila Nova de Gaia zu erreichen).
- 3
Portwein & Vila Nova de Gaia
Portwein (der „Vinho do Porto“ – der aufgespritete Wein, der im Douro-Tal im Norden Portugals hergestellt wird, der berühmteste Wein Portugals und einer der berühmtesten aufgespriteten Weine der Welt): die Geschichte des Portweins (Portwein entwickelte sich im späten 17. Jahrhundert, als britische Weinhändler, die aufgrund der anglo-französischen Kriege keinen französischen Wein importieren konnten, sich den Weinen des Douro-Tals zuwandten – die Händler fügten dem Wein Brandy (die „aguardente“) hinzu, um ihn während der Seereise von Porto nach England zu konservieren, wodurch der aufgespritete Weinstil entstand, der zu „Port“ wurde): das Douro-Tal (die „Alto Douro Weinregion“ – die UNESCO-Weltkulturerbestätte der terrassierten Weinlandschaft des Douro-Tals, 100 km (62 Meilen) östlich von Porto, die Landschaft der steilen Schieferterrassen, die mit den einheimischen portugiesischen Rebsorten (der Touriga Nacional, der Tinta Roriz/Tempranillo, der Touriga Franca) bepflanzt sind, aus denen alle Portweine hergestellt werden): die Vila Nova de Gaia Lodges (die Portweinkeller von Vila Nova de Gaia – die „caves“ (die Weinkeller/Lodges) am Südufer des Douro in Gaia, wo der Portwein reift, die wichtigsten Lodge-Marken (Taylor Fladgate (gegründet 1692 – die älteste der Portweinkeller), Graham's (gegründet 1820), Sandeman (gegründet 1790 – die Lodge, bekannt für das „Don“-Warenzeichen, die verhüllte Figur mit dem breitkrempigen Hut), Ramos Pinto (gegründet 1880), Cálem (gegründet 1859 – die meistbesuchte Lodge) und Cockburn's (gegründet 1815))): das Lodge-Erlebnis (das Portweinkeller-Erlebnis in Gaia – die Führung durch die Lodge (den Weinkeller mit den Eichenfässern des reifenden Ports, der Führer erklärt die verschiedenen Portstile (den Ruby (den jungen, fruchtbetonten Port), den Tawny (den gereiften, oxidierten Port), den Vintage (den Port höchster Qualität aus einem einzigen außergewöhnlichen Jahr)), die Verkostung (die Verkostung von 2-4 verschiedenen Portweinen, darunter der 10-jährige Tawny und der Vintage Port)).
- 4
Bahnhof São Bento & Portos Azulejo-Tradition
Die Estação de São Bento (der „Bahnhof São Bento“ – der Bahnhof im Stadtzentrum von Porto an der Praça de Almeida Garrett, der Bahnhof, der für die außergewöhnlichen Azulejo-Paneele (die bemalten Zinnglasur-Keramikfliesen) im Inneren bekannt ist, die die Wände der Haupthalle bedecken): die Azulejo-Paneele (die 20.000 Azulejo-Fliesen in der großen Halle des Bahnhofs São Bento, gemalt vom Künstler Jorge Colaço (1868-1942) zwischen 1905 und 1916, die Szenen aus der Geschichte Portugals darstellen (die „Batalha de Valdevez“ (die Schlacht von Valdevez von 1140, die mittelalterliche Schlacht zwischen den portugiesischen und leonesischen Armeen, die die Unabhängigkeit Portugals begründete), die „Conquista de Ceuta“ (die Eroberung von Ceuta im Jahr 1415 – die erste große portugiesische Überseekonquiste, der Beginn der portugiesischen maritimen Expansion) und Szenen des Landlebens in Nordportugal (die Ernte, die Pilgerfahrt und die Volksfeste)): die Azulejo-Tradition (die portugiesische Tradition der Azulejo-Fliese – die zinnglasierte Keramikfliese (vom arabischen „az-zulayj“ – der „polierte Stein“), die die Fassaden, Kircheninnenräume, Bahnhöfe und Palastwände Portugals bedeckt, die unverwechselbare Ästhetik, die Portugal zum am stärksten gefliesten Land der Welt macht): das Museu Nacional do Azulejo (das Nationale Kachelmuseum in Lissabon – das Museum, das die 500-jährige Geschichte des portugiesischen Azulejo von seinen maurischen Ursprüngen (die geometrischen Muster) über den flämisch beeinflussten figurativen Stil des 16.-17. Jahrhunderts bis zur „blau-weißen“ Periode des 18. Jahrhunderts (die Grand Panels – die großformatigen erzählenden Szenen im blau-weißen Azulejo-Stil) und die Wiederbelebung des 19.-20. Jahrhunderts verfolgt).
- 5
Livraria Lello — Eine der schönsten Buchhandlungen der Welt
A Livraria Lello (die „Lello Buchhandlung“ – die Buchhandlung in der Rua das Carmelitas 144 im historischen Zentrum von Porto, die regelmäßig zu den schönsten Buchhandlungen der Welt gezählt wird): das Gebäude (das Livraria Lello Gebäude – die neugotische Fassade von 1906 des Architekten Xavier Esteves, das Interieur (der zweistöckige Buchhandlungsinnenraum mit der außergewöhnlichen geschnitzten neugotischen Holzdekoration, die rote Wendeltreppe (die „escadaria“ – die zentrale Wendeltreppe der Lello, das meistfotografierte Element der Buchhandlung, die Treppe, die vom Erdgeschoss zum ersten Stock in einer einzigen geschwungenen Kurve aufsteigt), die Buntglasdecke (die Jugendstil-Buntglasdecke der Livraria Lello – das Oberlicht aus farbigem Glas mit dem Motto „Decus in Labore“ („Ehre in der Arbeit“), das die Buchhandlung von oben beleuchtet)): J. K. Rowling (die bekannteste Verbindung der Livraria Lello – die britische Autorin J. K. Rowling (geb. 1965), die von 1991 bis 1993 in Porto Englisch unterrichtete und die Livraria Lello während ihrer Zeit in Porto regelmäßig besucht haben soll – die Buchhandlung soll angeblich die Buchhandlung Flourish and Blotts in der Harry-Potter-Reihe inspiriert haben (die literarische Verbindung, die seit Mitte der 2000er Jahre zu einem massiven Anstieg der Besucherzahlen in der Livraria Lello geführt hat)): die Eintrittsgebühr (das Eintrittsticket für die Livraria Lello (8 € ab 2024, anrechenbar auf Buchkäufe) – 2015 eingeführt, um die Touristenmassen zu bewältigen, die den Betrieb der Buchhandlung als eigentliche Buchhandlung erschwert hatten): die Warteschlange (die Warteschlange der Besucher vor der Livraria Lello an jedem Tag des Jahres – eine der längsten Warteschlangen in Porto).
- 6
Francesinha — Portos legendäres Sandwich
Die Francesinha (das „kleine Französchen“ – das ikonische Porto-Sandwich, das berühmteste Gericht der Porto-Küche und eines der bekanntesten regionalen Gerichte der portugiesischen Gastronomie): das Sandwich (die Francesinha – das Sandwich bestehend aus dicken Scheiben Weißbrot („pão de forma“) gefüllt mit Nasspökel-Schinken („fiambre“), „linguiça“ (geräucherter Schweinswurst), „salchicha“ (frischer Schweinswurst) und „bife“ (Scheibe Steak – gelegentlich ersetzt durch Scheiben gebratenes Schweinefleisch) – das Sandwich wird zusammengebaut und dann mit geschnittenem „queijo fundido“ (geschmolzenem Käse – die Scheiben Schmelzkäse, die schmelzen, um die gesamte Oberseite des Sandwiches zu bedecken) bedeckt und dann in der „molho da francesinha“ (der „Francesinha-Sauce“ – der reichhaltigen, würzigen Tomaten- und Biersauce, die das wesentliche Element der Francesinha ist und das am besten gehütete Geheimnis jedes Porto-Cafés (jedes Porto-Café, das die Francesinha serviert, hat sein eigenes, geschütztes Saucenrezept)) ertränkt: die Francesinha-Geschichte (die Francesinha wurde in den 1950er-1960er Jahren von Daniel David Silva erfunden – einem portugiesischen Emigranten, der in Frankreich und Belgien gearbeitet hatte (wo er von den Sandwiches „Croque-Monsieur“ und dem belgischen „Croque Madame“ inspiriert wurde) und diese an den Porto-Geschmack anpasste, indem er die französische Béchamel durch die reichhaltige Tomaten-Bier-Sauce ersetzte): die besten Francesinhas (die Porto-Cafés, die für die besten Francesinhas bekannt sind – das „Café Santiago“ (Rua de Passos Manuel 226 – das berühmteste Francesinha-Restaurant in Porto, mit Warteschlange vor der Tür zum Mittag- und Abendessen), „A Regaleira“ (Rua do Bonjardim 86 – das traditionelle Porto-Café mit der längsten Geschichte des Francesinha-Servierens) und „Bufete Fase“ (das versteckte Juwel-Café, das viele Porto-Bewohner als das Café mit der besten Francesinha-Sauce ansehen)).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in porto
Casa da Música, Serralves & Portos zeitgenössische Kultur
FC Porto, Estádio do Dragão & Portugiesische Fußballkultur
Vila Nova de Gaia, Portwein-Lodges & Verkostungen
Foz do Douro, Atlantikküste & Portos Ozeanviertel
Rua de Santa Catarina, Café Majestic & Portos Einkaufsviertel
