Itinérairebologna

Les Portiques, Tours Médiévales & Centre Historique UNESCO de Bologne

Bologne est « La Rossa » (la « Rouge » — la ville des bâtiments en brique rouge et des toits de tuiles en terre cuite qui donnent à toute la ville sa couleur chaude et rougeâtre distinctive) et le foyer des « portici » (les portiques — les passages couverts classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, 62 km d'entre eux rien que dans le centre historique, qui font de Bologne la ville avec le système de portiques le plus étendu du monde et la seule ville italienne où l'on peut marcher sur des kilomètres à l'abri) : les Deux Tours (les tours médiévales d'Asinelli et de Garisenda, les monuments les plus emblématiques de Bologne), et la Piazza Maggiore (la grande place centrale avec la Basilique de San Petronio et le Palazzo del Podestà).

Google Maps Apple Maps

1
Les Due Torri — Deux Tours Médiévales de Bologne
Les « Due Torri » (les « Deux Tours » de Bologne — la Torre degli Asinelli et la Torre della Garisenda, les deux tours médiévales restantes qui se dressent à l'intersection de la Via Rizzoli et de la Strada Maggiore à l'extrémité est de la Piazza di Porta Ravegnana, les monuments les plus emblématiques de Bologne) : la Torre degli Asinelli (la « Tour Asinelli » — la plus haute des deux tours : la tour de 97.2 mètres de hauteur (la plus haute tour médiévale d'Italie encore debout), la tour avec une inclinaison de 2.23 mètres par rapport à la verticale (l'inclinaison causée par l'affaissement du sol argileux instable de la plaine du Pô sur laquelle Bologne est construite), la tour construite de 1109 à 1119 par la famille Asinelli (l'une des puissantes familles magnats de Bologne médiévale) et ensuite reprise par la Comune de Bologne (le gouvernement de la ville), la tour avec les 498 marches jusqu'au sommet (l'ascension au sommet de la tour Asinelli offrant les vues les plus panoramiques du centre historique de Bologne, des collines des Apennins au sud et de la plaine du Pô au nord) : la Torre della Garisenda (la « Tour Garisenda » — la plus courte et la plus inclinée des deux tours : la tour de 48 mètres de hauteur (tronquée de sa hauteur originale d'environ 60 mètres au XIVe siècle car l'inclinaison est devenue si extrême qu'elle menaçait la stabilité structurelle), la tour avec une inclinaison extraordinaire de 3.22 mètres par rapport à la verticale (rendant la Garisenda visuellement la plus dramatique des deux tours — l'inclinaison visible à l'œil nu de l'autre côté de la ville)) : la citation de Dante (la Torre della Garisenda citée par le poète florentin Dante Alighieri (1265-1321) dans l'« Enfer » de la « Divine Comédie » (écrite approximativement de 1308 à 1320) : Chant XXXI, vers 136-141, dans lesquels Dante compare le géant Antée se penchant sur lui à la tour Garisenda qui semble se pencher sur l'observateur) : les tours médiévales de Bologne (la culture des tours médiévales de Bologne — Bologne comme ville de tours : à l'apogée de l'activité de construction de tours (fin XIe-début XIIe siècle), on estime que Bologne comptait entre 100 et 180 tours (les tours construites par les familles riches de Bologne comme symboles du pouvoir familial, plus la tour était haute, plus le prestige de la famille était grand), les tours détruites par le feu, démolies pour le matériel de construction ou incorporées dans des bâtiments ultérieurs, ne laissant que les Due Torri et une poignée d'autres survivre jusqu'à l'époque moderne).
2
Les Portiques UNESCO de Bologne
Les « portici di Bologna » (les « portiques de Bologne » — le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO (inscrit en 2021 sous le nom de « Portiques de Bologne ») : les passages couverts (« portici » — les passages à colonnades ou à arcades au niveau de la rue, intégrés au rez-de-chaussée des bâtiments supérieurs, permettant aux piétons de marcher à l'abri le long des rues) qui sont la caractéristique architecturale distinctive de Bologne et l'élément urbain le plus distinctif de la ville : l'histoire (les portiques de Bologne — l'histoire du portique de Bologne : la première réglementation documentée des portiques de Bologne date de 1041 (la plus ancienne réglementation de portiques documentée en Italie), la réglementation exigeant des propriétaires de logements étudiants de l'Université de Bologne qu'ils fournissent des portiques couverts d'une hauteur minimale de 2.66 mètres (la hauteur nécessaire pour permettre à une personne à cheval de passer dessous)) : le développement (le développement du système de portiques de Bologne : des portiques en bois de la période médiévale (les premiers portiques construits en bois sur les structures en bois dépassant des façades des ajouts d'étages supérieurs aux bâtiments du rez-de-chaussée) aux portiques en brique et en pierre des périodes de la Renaissance et du Baroque (les colonnes en pierre et les arcs en brique qui ont remplacé les structures en bois comme caractéristique architecturale permanente de la rue de Bologne)) : l'étendue (l'étendue du système de portiques de Bologne — la longueur totale des portiques dans la ville de Bologne : 62 km de portiques dans le centre historique (la zone à l'intérieur des remparts médiévaux), la longueur totale des portiques dans toute la municipalité de Bologne (y compris les banlieues) d'environ 38 km) : le Portico di San Luca (le portique le plus long du monde — le portique couvert de 3.796 km qui monte de la Porta Saragozza dans le centre historique à la Basilique de San Luca sur le Colle della Guardia au-dessus de Bologne, le portique avec 666 arches (les 666 arches — le nombre évoquant le « Nombre de la Bête » était délibéré, reflétant la tradition de pèlerinage médiévale de construire 666 arches comme acte pénitentiel)).
3
Piazza Maggiore & la Basilique de San Petronio
La Piazza Maggiore (la « Grande Place » — la principale place civique de Bologne, la plus grande place civique de l'ère médiévale en Italie, la piazza qui est le cœur de la vie publique de Bologne) : la piazza (la Piazza Maggiore — le grand espace ouvert rectangulaire d'environ 115 × 60 mètres, flanqué de la Basilique de San Petronio (la plus grande église gothique inachevée du monde), du Palazzo dei Notai, du Palazzo d'Accursio (l'Hôtel de Ville de Bologne) et du Palazzo del Podestà) : la Piazza del Nettuno (la « Place de Neptune » — la petite piazza adjacente à la Piazza Maggiore, connectée au coin nord-ouest, contenant la « Fontana del Nettuno » (la « Fontaine de Neptune » — la fontaine en bronze de la Renaissance du sculpteur flamand Jean de Boulogne (« Giambologna ») (1529-1608), la fontaine commandée par le légat papal Cardinal Charles Borromée et achevée en 1566, le Neptune en bronze (le « Nettuno » : la figure debout de 3.2 mètres de Neptune en bronze avec le trident, la figure entourée des quatre putti (« puttini ») chacun tenant un dauphin crachant de l'eau, et les quatre figures féminines à la base (chaque femme pressant l'eau de son sein dans le geste de « fontana dell'acqua »))) : la Basilica di San Petronio (la « Basilique de San Petronio » — la principale église de Bologne et la plus grande église gothique d'Italie en volume : l'église commencée en 1390 selon le plan de l'architecte Antonio di Vincenzo mais jamais achevée (la façade gothique laissée à moitié terminée avec la section inférieure recouverte de panneaux de marbre blanc et rose et la section supérieure exposée comme de la simple brique)) : l'église dédiée au saint patron de Bologne (San Petronio — l'évêque de Bologne du Ve siècle qui est le saint patron de la ville).
4
Université de Bologne — La première université du monde
L'Università di Bologna (l'« Université de Bologne » — l'« Alma Mater Studiorum », la plus ancienne université du monde occidental, fondée à Bologne en 1088 (la date de fondation de l'université généralement acceptée est 1088, l'année où le juriste Irnerius commença l'enseignement systématique du droit romain à Bologne)) : l'histoire (l'Université de Bologne — l'université qui a établi le modèle de l'université européenne : l'institution qui, depuis sa fondation en 1088 jusqu'à nos jours, a défini la tradition universitaire européenne (le terme « université » (du latin « universitas » — le « tout » ou la « corporation ») a été inventé à Bologne pour décrire la corporation d'étudiants et de professeurs qui est la forme institutionnelle définissant l'université européenne)) : l'université médiévale (l'Université de Bologne à l'époque médiévale — l'université qui a attiré des étudiants de toute l'Europe (les « nationes » de Bologne — les groupes organisés d'étudiants par nationalité, les précurseurs des « facultés » universitaires modernes)) : les professeurs (le corps professoral de l'Université de Bologne médiévale — les professeurs qui ont enseigné à Bologne et qui ont établi les fondations intellectuelles de la tradition universitaire européenne : Irnerius (c. 1050-c. 1130) (le fondateur de l'école de droit de Bologne et le systématiseur du droit romain), Gratien (le moine du XIIe siècle qui écrivit le « Decretum Gratiani » (le texte fondateur du droit canonique), et Dante Alighieri (1265-1321) (qui étudia à Bologne)) : l'université contemporaine (l'Université de Bologne contemporaine — l'université avec environ 90,000 étudiants (la plus grande université d'Italie par le nombre d'inscriptions) et les facultés réparties dans le centre historique de Bologne (les bâtiments universitaires du centre historique comprenant le « Palazzo dell'Archiginnasio » (le palais universitaire du XVIIe siècle, abritant maintenant la Bibliothèque Municipale de Bologne avec le célèbre « Teatro Anatomico » — le théâtre anatomique du XVIIe siècle utilisé pour les dissections anatomiques publiques qui furent le fondation de l'école d'anatomie de Bologne))).
5
Piazza Santo Stefano & les Sept Églises
La Piazza Santo Stefano (la « Place de Santo Stefano » — la piazza à l'extrémité orientale de la « Via Santo Stefano » dans le centre historique de Bologne, le plus atmosphérique et le plus médiéval des espaces publics de Bologne) : la piazza (la Piazza Santo Stefano — la piazza triangulaire irrégulière formée par la convergence de la Via Santo Stefano et de la Via Castiglione, la piazza bordée de palazzi médiévaux et de portiques médiévaux qui créent le paysage urbain médiéval le plus complet de Bologne) : la Basilica di Santo Stefano (la « Basilique de Santo Stefano » — le complexe de bâtiments religieux médiévaux connu sous le nom de « Sette Chiese » (les « Sept Églises »)) : le complexe d'églises assemblé du IVe siècle au XIIIe siècle sur le site de l'ancien temple romain d'Isis et de Serapis, le complexe incorporant les vestiges des bâtiments romains dans les structures chrétiennes médiévales : les sept églises de Santo Stefano (les « Sette Chiese » — les sept églises/bâtiments du complexe de Santo Stefano : la « Chiesa del Crocifisso » (l'église du VIIIe siècle), la « Basilica dei Santi Vitale e Agricola » (la plus ancienne église de Bologne, la basilique du Ve siècle incorporant les tambours de colonnes du temple romain), le « Cortile di Pilato » (la « Cour de Pilate » — la cour romane avec le « Vasca di Pilato » en marbre du VIIIe siècle (le « Bassin de Pilate » — le grand bassin en marbre traditionnellement identifié comme le récipient dans lequel Ponce Pilate se lava les mains après le procès de Jésus), le « Santo Sepolcro » (l'église octogonale du XIIe siècle modelée sur l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem — la plus importante des Sette Chiese et le foyer original du pèlerinage à Santo Stefano), la « Cappella della Benda » et la « Cappella degli Innocenti », et le « Cortile dei Romiti »).
6
Archiginnasio, Théâtre Anatomique & Héritage Académique de Bologne
Le Palazzo dell'Archiginnasio (le « Palais de l'Archiginnasio » — l'ancien palais de l'Université de Bologne, construit de 1562 à 1563, le bâtiment qui a servi de siège à toute l'Université de Bologne depuis son achèvement en 1563 jusqu'au déménagement de l'université au Palazzo Poggi en 1803) : le bâtiment (le Palazzo dell'Archiginnasio — le palais Renaissance en forme de U au bord sud-ouest de la Piazza Maggiore, le palais avec l'extraordinaire collection d'environ 6,000 « stemmi » (blasons) des étudiants, professeurs et recteurs de l'Université de Bologne sculptés dans la pierre et peints sur les surfaces murales de la cour et des couloirs du bâtiment : la collection d'héraldique académique la plus complète et la plus visuellement impressionnante du monde) : le Teatro Anatomico (le « Théâtre Anatomique » de l'Archiginnasio — le théâtre anatomique du XVIIe siècle à l'intérieur du Palazzo dell'Archiginnasio : le théâtre construit en 1637 selon les plans d'Antonio Paolucci, le théâtre utilisé pour les dissections anatomiques publiques (« notomie ») qui furent le fondement de l'école d'anatomie de Bologne (la tradition anatomique de Bologne qui produisit les premières illustrations anatomiques systématiques — le « De humani corporis fabrica » d'Andreas Vesalius (1543), le texte fondateur de l'anatomie moderne, basé sur la tradition anatomique de Bologne)) : le théâtre en bois (l'extraordinaire intérieur en bois sculpté du Teatro Anatomico — les lambris en noyer sculpté des murs et du plafond, les deux rangées de bancs en bois s'élevant abruptement autour de la table de dissection centrale, les statues en bois des célèbres anatomistes de Bologne (les « spellati » — les figures masculines écorchées, leurs muscles et tendons exposés, flanquant la chaise du professeur) et le dais au-dessus de la chaise du professeur soutenu par les figures des « svagati » (les « distraits » — les deux figures détournant le regard de la dissection)) : le théâtre détruit lors du bombardement allié de 1944 et reconstruit à partir des fragments originaux après la guerre).