
Château de Kronborg et Helsingør — Elseneur de Hamlet
Château de Kronborg (Kronborg Slot — le château de la Renaissance à Helsingør (Elseneur) à la pointe nord de la Zélande, à 45 km au nord de Copenhague et à 45 minutes en train, site du patrimoine mondial de l'UNESCO et décor du Hamlet de Shakespeare) : Kronborg a été construit entre 1574 et 1585 par le roi Frédéric II dans le style Renaissance pour contrôler le détroit d'Øresund (le canal étroit entre le Danemark et la Suède — les droits de Sound (Øresundstolden) prélevés sur tous les navires traversant l'Øresund ont été la principale source de revenus royaux danois pendant des siècles), et est devenu le prototype du château fortifié dans l'imagination de Shakespeare.
- 1
Château de Kronborg — Elseneur de Hamlet, patrimoine mondial de l'UNESCO
Le château de Kronborg (Helsingør, à 45 km de Copenhague en train, 45 minutes) est la forteresse de la Renaissance (1574-1585) que Shakespeare a utilisée comme décor pour Hamlet — le château commande le point le plus étroit de l'Øresund (4 km de la Suède) ; les navires de passage payaient historiquement un péage à la couronne danoise ; les casemates voûtées où marche le fantôme de Hamlet sont la partie la plus atmosphérique du complexe.
- 2
Hamlet dans la cour — Shakespeare estival annuel
La cour de Kronborg accueille un festival Shakespeare annuel (juillet, scène extérieure de 3 000 places) avec Hamlet en pièce maîtresse — la pièce y est jouée depuis les années 1930 par des acteurs comme Laurence Olivier et Jude Law ; les remparts du château où se déroule la scène du fantôme offrent une toile de fond théâtrale naturelle visible par les spectateurs dans la cour.
- 3
Holger Danske — Le géant qui se réveillera quand le Danemark aura besoin de lui
Dans le donjon le plus profond de Kronborg se trouve une statue de pierre de 10 tonnes de Holger Danske (Ogier le Danois), un chevalier légendaire qui dort avec sa barbe poussée dans la table — selon le folklore danois, Holger se réveillera et défendra le Danemark si le pays fait face à une menace existentielle ; la légende a inspiré le journal du mouvement de résistance danois pendant l'occupation nazie de la Seconde Guerre mondiale.
- 4
Musée maritime du Danemark — Sous le niveau de l'eau dans une ancienne cale sèche
Le Musée maritime du Danemark (M/S Museet for Søfart, 2013, par les architectes BIG) est entièrement construit sous terre dans et autour d'une ancienne cale sèche de navires à côté de Kronborg — des ponts de verre permettent aux visiteurs de marcher sur le plancher original de la cale sèche à 9 mètres sous terre ; la collection documente 600 ans de navigation danoise et l'âge d'or de la marine marchande danoise.
- 5
Helsingborg — 4 km à travers le Sound jusqu'à la Suède
Le détroit d'Øresund à Helsingør (Elseneur) est la voie navigable internationale la plus étroite d'Europe — la traversée en ferry vers Helsingborg, en Suède, prend 20 minutes et fonctionne 24 heures sur 24 ; depuis Helsingborg, des trains horaires atteignent Malmö en 50 minutes et le centre de Copenhague (via le pont d'Øresund de 2000) en 90 minutes, faisant de la région une zone culturelle continue.
- 6
Château de Frederiksborg — Galerie nationale de portraits dans un palais de la Renaissance hollandaise
Le château de Frederiksborg (Hillerød, à 30 km de Copenhague, à 40 minutes en train puis en bus) est le plus grand palais de la Renaissance en Scandinavie (1620) — construit pour le roi Christian IV sur trois îles dans un lac, le château abrite le Musée historique national avec plus de 1 000 portraits documentant l'histoire royale et politique danoise de 1550 à nos jours.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à copenhagen

Nyhavn, Vieille Ville & Christiansborg — Le cœur historique de Copenhague

Jardins de Tivoli — Le parc d'attractions enchanté qui a inspiré Walt Disney

Nouvelle cuisine nordique et la révolution culinaire de Copenhague

La Petite Sirène, Amalienborg & Kastellet — Copenhague Royale

Smørrebrød, pâtisseries danoises et marchés alimentaires de Copenhague
