Rumi : vie et philosophie, le poème spirituel Masnavi, la rencontre transformatrice avec Shams de Tabriz, la fondation de l'ordre Mevlevi et l'héritage mondial du poète le plus traduit
La route Rumi couvre le voyage de la vie de Balkh à Konya, la rencontre transformatrice avec Shams de Tabriz, le Masnavi comme le plus grand poème soufi dans toutes les langues, la fondation de l'ordre Mevlevi et l'héritage mondial contemporain qui fait de Rumi le poète le plus vendu aux États-Unis.
- 1
Rumi : Le voyage de Balkh à Konya
Jalal ad-Din Muhammad Rumi est né en 1207 à Balkh, l'ancienne ville de l'Afghanistan moderne, dans une famille de théologiens islamiques. Son père Baha ud-Din Walad a fui l'invasion mongole imminente vers l'ouest lorsque Rumi était enfant, voyageant à travers Nishapur où le jeune Rumi a rencontré le poète Attar, à travers Bagdad, à travers la Mecque et finalement en Anatolie où le sultan seldjoukide a invité la famille à s'installer à Konya. Ce voyage de 40 ans de l'Asie centrale à l'Anatolie à travers le cœur du monde islamique a exposé Rumi à toute l'étendue de la culture intellectuelle islamique avant de s'installer à Konya en 1228 et d'y rester jusqu'à sa mort en 1273.
- 2
Shams de Tabriz : la rencontre transformatrice
La rencontre de Rumi avec Shams al-Din Muhammad de Tabriz en 1244 est la rencontre la plus célèbre de l'histoire littéraire islamique - le moment où un théologien et enseignant islamique respecté est devenu le poète mystique le plus passionné de langue persane. Le derviche errant Shams est arrivé à Konya et leur intense amitié spirituelle a complètement transformé Rumi : il a abandonné son enseignement académique et a passé des mois dans un discours mystique avec Shams. Lorsque Shams disparut en 1248 (peut-être assassiné par des disciples jaloux), Rumi exprima son chagrin dans le Divan-e Shams de 40 000 vers, nommant son chef-d'œuvre en l'honneur de l'ami dont il ne pouvait jamais accepter le départ.
- 3
Le Masnavi : le poème soufi le plus célèbre
Le Masnavi-ye Ma'navi (Distiques spirituels), le poème de 25 000 vers de Rumi en six livres composés à Konya d'environ 1258 à 1273, est l'œuvre unique la plus célèbre du canon littéraire persan et le poème que la tradition littéraire persane appelle le Coran en langue persane. Le Masnavi utilise la forme de distique à double rime (masnavi) pour développer l'exploration poétique systématique la plus complète de l'expérience spirituelle soufie dans n'importe quelle langue, en passant par des fables, des paraboles et des arguments théologiques dans le poème unique le plus complexe sur le plan narratif et le plus spirituel de la littérature islamique.
- 4
Ordre Mevlevi : L'institution du Derviche Tourneur
L'ordre soufi Mevlevi, fondé par le fils de Rumi, le sultan Walad après la mort de Rumi en 1273, a institutionnalisé les pratiques spirituelles développées par Rumi - la cérémonie tourbillonnante Sema, la musique de flûte ney, la vie contemplative communautaire de la loge des derviches - pour en faire l'ordre soufi le plus reconnu internationalement dans le monde islamique. L'ordre Mevlevi a atteint son plus grand pouvoir institutionnel sous le patronage ottoman et exploitait 72 loges de derviches tekke à travers l'empire ottoman avant qu'Atatürk n'abolisse tous les ordres soufis en 1925. L'ordre a survécu en tant qu'institution culturelle et la cérémonie Sema a été restaurée en tant que pratique reconnue par l'UNESCO dans les années 1950.
- 5
Rumi contemporain : le poète le plus vendu en Amérique
Le phénomène mondial contemporain Rumi, qui fait du mystique Konya du XIIIe siècle le poète le plus vendu aux États-Unis selon le Christian Science Monitor citant le traducteur des années 1990 Coleman Barks, représente la vie après la mort la plus remarquable de tout auteur islamique pré-moderne dans le monde littéraire occidental. Les traductions de Rumi par Barks, bien que techniquement vagues paraphrases de traductions anglaises existantes plutôt que de traductions directes du persan, ont introduit Rumi à la culture pop américaine à travers le marché de la spiritualité New Age dans le cadre du projet de traduction littéraire islamique le plus réussi commercialement de l'histoire de l'édition. Le Rumi de la librairie américaine est un mystique universel délibérément désislamisé, très différent du fervent érudit musulman de Konya.
- 6
Le Ney : La flûte à anches de la séparation
La flûte de roseau ney qui ouvre le Masnavi avec le premier couplet le plus célèbre de la littérature persane - la flûte de roseau criant sa séparation du lit de roseaux - est l'instrument de musique principal de la cérémonie Mevlevi Sema et l'instrument de musique unique le plus symboliquement chargé du mysticisme islamique. Le joueur de ney (neyzen) dirige l'ensemble musical Sema avec le son d'instrument à anche unique le plus triste de la musique du Moyen-Orient, représentant l'âme humaine séparée de son origine divine et aspirant à la réunion. La tradition Konya Neyzen est la lignée la plus ininterrompue de la musique soufie turque.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à Konya
Excursion d'une journée à Beysehir : la mosquée en bois d'Esrefoglu, l'écologie du lac de Beysehir, la réserve ornithologique des zones humides de Sugla, la montagne Takkeli et le paysage du plateau anatolien
Konya Essential : le musée Mevlana et le tombeau de Rumi, la cérémonie du tourbillon Sema, la médrese Karatay, la médrese Ince Minareli, la mosquée Aladdin et le patrimoine architectural seldjoukide
Konya Pratique : Transport depuis Ankara et Istanbul, la navigation urbaine conservatrice, les meilleures options d'hébergement, le calendrier du circuit de Konya, la connexion avec la Cappadoce et le résumé du départ
Cuisine de Konya : pain plat à la viande Etli Ekmek, Firin Kebab, Sac Kavurma, le festival du sucre de Mevlana, la culture culinaire du bazar de Konya et la tradition culinaire conservatrice de la ville
Catalhoyuk : la colonie néolithique vieille de 9 000 ans, les figurines de la Déesse Mère, les peintures murales, le plan de la ville sur le toit, les fouilles de Ian Hodder et la désignation du patrimoine mondial de l'UNESCO
