Cerro San Cristóbal, le Panorama des Andes et le Cadre Naturel de Santiago
Retour aux Guides
Itinérairesantiago

Cerro San Cristóbal, le Panorama des Andes et le Cadre Naturel de Santiago

Santiago (la capitale du Chili — population d'environ 7,1 millions d'habitants dans la zone métropolitaine, la capitale politique, culturelle et économique du pays qui s'étend sur 4 300 km (2 670 miles) le long de la côte Pacifique de l'Amérique du Sud) : le Cerro San Cristóbal (la colline de 880 mètres qui domine le quartier de Barrio Bellavista au nord du centre-ville, couronnée par la Vierge de l'Immaculée Conception et offrant la vue panoramique la plus spectaculaire sur la Cordillère des Andes de toutes les grandes villes sud-américaines) est le point de repère naturel qui définit Santiago.

  1. 1

    Sommet du Cerro San Cristóbal & la Vierge

    Cerro San Cristóbal (la colline qui domine l'horizon nord de Santiago — la colline de 880 mètres (2 887 pieds) qui est le point le plus élevé du Parque Metropolitano de Santiago (le parc métropolitain de 722 hectares qui couvre la colline et ses pentes environnantes, le plus grand parc urbain du Chili et le plus grand parc urbain d'Amérique du Sud)) : la Vierge de l'Immaculée Conception (la statue en marbre blanc de la Vierge Marie de 14 mètres (46 pieds) au sommet, consacrée le 8 décembre 1908 par l'évêque Florencio Fontecilla — la statue qui est le repère visuel le plus proéminent de l'horizon de Santiago vue de la ville en contrebas, visible de pratiquement tous les points de la ville par temps clair) : le Funicular del Cerro San Cristóbal (le funiculaire qui monte du Barrio Bellavista (la station inférieure 'Pedro de Valdivia') au sommet de la colline — le funiculaire construit en 1925, fonctionnant sur une voie de 485 mètres (1 591 pieds) avec une pente maximale de 68%) : le panorama du sommet (la vue panoramique à 360 degrés depuis le sommet — la Cordillère des Andes immédiatement à l'est (les pics enneigés des Andes principales, s'élevant à 6 000-7 000 mètres dans l'arc volcanique au-dessus de Santiago), le bassin de Santiago étendu en dessous (le tissu urbain plat de la ville remplissant la vallée du fleuve Mapocho des Andes aux montagnes côtières), et les montagnes côtières (la Cordillera de la Costa — la chaîne de montagnes inférieure, atteignant environ 2 000 mètres (6 600 pieds), qui sépare Santiago de la côte Pacifique et de la ville portuaire de Valparaíso).

  2. 2

    Parque Metropolitano et les Poumons Verts de Santiago

    Le Parque Metropolitano de Santiago (le parc métropolitain de 722 hectares couvrant le Cerro San Cristóbal et les collines adjacentes de Cerro Pirámide, Cerro Chacarillas et Cerro Los Gemelos — le parc qui est le plus grand parc urbain d'Amérique du Sud et l'espace vert récréatif le plus important de la zone métropolitaine de Santiago) : les installations du parc (les deux piscines (Piscina Tupahue (la piscine supérieure, à 860 mètres d'altitude sur le Cerro San Cristóbal) et Piscina Antilén (la piscine inférieure)), le zoo de Santiago (le Zoológico Nacional de Chile — le zoo national du Chili, établi en 1925, avec 3 000 animaux représentant 1 000 espèces, situé sur les pentes du Cerro San Cristóbal sous le sommet), le Jardín Japonés (le Jardin Japonais donné au Chili par le gouvernement japonais en 1967), et le réseau de sentiers de randonnée et de cyclisme qui traversent le parc) : le fleuve Mapocho (le fleuve qui coule le long de la base sud du Cerro San Cristóbal à travers la ville de Santiago — le Mapocho (du mapudungún : 'lieu de nombreuses eaux') qui prend sa source dans les glaciers des Andes à l'est de Santiago et coule vers l'ouest à travers la ville pour rejoindre le fleuve Maipo au sud de Santiago — le fleuve dont les inondations saisonnières ont façonné l'histoire de la ville depuis sa fondation en 1541 jusqu'à la construction du tajamar (les murs de contrôle des crues) à l'époque coloniale).

  3. 3

    Barrio Bellavista — Le Quartier Bohème de Santiago

    Barrio Bellavista (le quartier immédiatement au sud du Cerro San Cristóbal, entre le fleuve Mapocho et la colline — le quartier le plus bohème et culturellement vibrant de Santiago) : le caractère de Bellavista (le quartier qui a été le centre des arts, de la littérature et de la vie nocturne de Santiago depuis le début du XXe siècle — le quartier des ateliers d'artistes chiliens, des maisons de poètes chiliens, des galeries d'art, des restaurants et des bars qui font de Bellavista le quartier le plus visité de Santiago pour son art et sa culture) : le lien avec Pablo Neruda (la 'La Chascona' — la maison de Pablo Neruda (1904-1973) (le poète chilien lauréat du prix Nobel — le lauréat du prix Nobel de littérature de 1971, le poète de langue espagnole le plus célébré du XXe siècle et le Chilien le plus reconnu internationalement dans l'histoire) à Fernando Márquez de la Plata 0192, Barrio Bellavista — la maison que Neruda a construite en 1953 pour sa troisième épouse, Matilde Urrutia, cachée dans un labyrinthe de chemins étroits sur le flanc de la colline sous le Cerro San Cristóbal) : le marché de rue Bío-Bío (le marché en plein air d'antiquités et de seconde main sur l'Avenida Bío-Bío dans le Barrio Bellavista — le marché de seconde main le plus important de Santiago).

  4. 4

    Cordillère des Andes et Stations de Ski de Santiago

    La Cordillère des Andes à l'est de Santiago (la Cordillera Principal — la chaîne principale de la Cordillère des Andes qui forme la frontière orientale de la zone métropolitaine de Santiago, s'élevant des banlieues est de la ville à des sommets de 6 000-7 000 mètres (20 000-23 000 pieds) à des distances de 50-80 km (31-50 miles) du centre-ville) : les stations de ski de Santiago (le groupe de stations de ski dans les Andes au-dessus de Santiago — les stations de ski les plus proches de toute capitale sud-américaine) : Valle Nevado (la plus grande station de ski d'Amérique du Sud, à 3 025-3 670 mètres (9 925-12 040 pieds) d'altitude, à 60 km (37 miles) à l'est de Santiago sur la route de Las Leñas — la station avec 7 remontées mécaniques et 29 pistes, la station la plus visitée par les skieurs internationaux en Amérique du Sud) : El Colorado / Farellones (le groupe de stations de ski d'El Colorado, Farellones et La Parva dans la vallée de Farellones, à 40 km (25 miles) à l'est de Santiago à 2 400-3 333 mètres (7 874-10 935 pieds) d'altitude — les stations de ski les plus accessibles pour les habitants de Santiago (45-60 minutes en voiture du centre-ville les jours sans chute de neige)) : Portillo (la station de ski légendaire à 145 km (90 miles) au nord de Santiago à 2 880 mètres (9 449 pieds) d'altitude sur la route de Mendoza, en Argentine — la station célèbre pour avoir été le lieu de 5 épreuves de vitesse de la Coupe du Monde de Ski Alpin FIS et la station préférée des skieurs et des passionnés internationaux sérieux).

  5. 5

    Fleuve Mapocho et Parque Forestal

    Le fleuve Mapocho (le fleuve qui coule d'ouest en est à travers le centre de Santiago — le fleuve dont les rives (« riberas del Mapocho ») constituent le système de parcs linéaires qui traverse le centre de la ville, du Parque de los Reyes à l'ouest, en passant par le Parque Forestal jusqu'au Parque Balmaceda à l'est) : le Parque Forestal (le parc linéaire le long de la rive sud du fleuve Mapocho entre le Parque de los Reyes et le Barrio Lastarria — le parc planté d'arbres donnés par des pays européens lors de l'Exposition du Centenaire de 1910 (l'exposition tenue à Santiago en 1910 pour célébrer le centenaire de l'indépendance chilienne), le parc qui est aujourd'hui le parc urbain le plus populaire du centre de Santiago) : le Mercado Central (le marché public couvert à la station de métro Puente Cal y Canto sur la rive sud du fleuve Mapocho — la structure de fer néoclassique construite en 1872 et abritant maintenant les restaurants et les poissonniers qui servent les meilleurs fruits de mer frais de Santiago (l'espadon du Pacifique (« albacora »), le congre (« congrio » — le poisson le plus important de la gastronomie chilienne, le poisson immortalisé dans l'« Ode au Caldillo de Congrio » de Pablo Neruda), le bar (« corvina »), l'oursin chilien (« erizo de mar ») et les locos (l'ormeau chilien (Concholepas concholepas) — le mollusque le plus prisé de la cuisine chilienne)).

  6. 6

    Cerro Santa Lucía et la Fondation de Santiago

    Cerro Santa Lucía (le 'Huelén' — la colline rocheuse au centre de la Santiago moderne, s'élevant à 69 mètres (226 pieds) au-dessus du tissu urbain environnant à l'angle de l'Alameda et de la Calle Santa Lucía) : l'histoire du Cerro Santa Lucía (la colline sur le sommet de laquelle le conquistador Pedro de Valdivia (vers 1497-1553) — le gouverneur militaire espagnol qui a mené le premier établissement espagnol permanent du Chili — a fondé la ville de Santiago de la Nueva Extremadura le 12 février 1541 (la date à partir de laquelle Santiago date sa fondation)) : le Cerro Santa Lucía aujourd'hui (le parc public sur la colline, développé dans les années 1870 sous la direction du maire Benjamín Vicuña Mackenna (1831-1886) — l'historien et homme politique chilien qui a transformé la roche auparavant dénudée et inaccessible en le parc romantique de jardins en terrasses, de fontaines et de structures néo-gothiques que les visiteurs voient aujourd'hui) : la Fuente Alemana (la 'Fontaine Allemande' — la fontaine ornementale à la base du Cerro Santa Lucía, donnée par la communauté allemande de Santiago en 1910 pour l'Exposition du Centenaire) : la vue depuis le Cerro Santa Lucía (la vue panoramique depuis le sommet — la vue de l'Alameda (l'Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins — l'avenue principale de Santiago, l'« épine dorsale » de la ville du Barrio Italia à l'est au Barrio Brasil à l'ouest), les gratte-ciel du centre-ville de Santiago et la Cordillère des Andes derrière).

Walk this route with audio

Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.

#cerro-san-cristobal#andes#panorama#virgen#funicular#nature