Vieille ville de Zurich, le Grossmünster et le lac de Zurich
Zurich (Zürich – la plus grande ville de Suisse, capitale financière du pays, constamment classée parmi les 3 meilleures villes du monde pour la qualité de vie) est bâtie autour de l'extrémité nord du lac de Zurich (Zürichsee) et de la Limmat : la vieille ville médiévale (Altstadt) sur les deux rives de la Limmat abrite les deux tours romanes du Grossmünster (la cathédrale de la Réforme protestante d'Huldrych Zwingli), le Fraumünster (avec ses extraordinaires vitraux de Marc Chagall) et les maisons des corporations du Niederdorf (rive droite) et du Lindenhügel (la colline dominant l'ensemble).
- 1
Grossmünster – La cathédrale de la Réforme de Zurich
Grossmünster (Grossmünsterplatz, vieille ville de Zurich – la grande cathédrale romane avec ses tours jumelles distinctives, l'église la plus importante de Zurich et le centre de la Réforme suisse) : le Grossmünster a été construit sur le site d'une église carolingienne datant d'environ 800 de notre ère (traditionnellement associée à Charlemagne, qui, selon la légende, découvrit les tombes des martyrs de Zurich Félix et Régula sur ce site), le bâtiment actuel ayant été construit principalement entre 1100 et 1220 dans le style roman ; les tours jumelles (les toits distinctifs en forme de poivrière ont été ajoutés aux tours en 1782) dominent la ligne d'horizon de Zurich et sont visibles de presque toutes les parties de la ville ; la plus grande signification historique de l'église est son rôle d'église d'Huldrych Zwingli (1484-1531, le réformateur protestant suisse qui a servi comme prêtre du peuple du Grossmünster à partir de 1519 et a initié la Réforme suisse indépendamment (et parfois en conflit avec) la Réforme allemande de Martin Luther à Wittenberg ; les réformes de Zwingli étaient plus radicales que celles de Luther à plusieurs égards (l'abolition des images et de la musique des services religieux, l'interprétation symbolique de l'Eucharistie), et la tradition réformée suisse (calviniste) issue de l'œuvre de Zwingli est devenue l'une des trois principales branches de la Réforme protestante.
- 2
Fraumünster – Les vitraux de Marc Chagall
Fraumünster (Münsterhof, rive gauche de la Limmat, vieille ville de Zurich – l'église gothique avec sa flèche étroite distinctive (78 mètres), construite sur le site d'un couvent bénédictin fondé par le roi Louis le Germanique en 853 de notre ère pour sa fille Hildegarde, l'église actuelle datant principalement du XIIIe siècle) : l'attraction principale du Fraumünster (et l'une des œuvres d'art exceptionnelles du XXe siècle en Suisse) sont les cinq vitraux du chœur (fenêtre sud – 'L'escalier de Jacob' (1970) ; fenêtre nord – 'Les Prophètes' (1970) ; fenêtre du milieu – 'Le Christ' (1970) ; fenêtre gauche – 'Sion' (1970) ; et le rosace unique au-dessus – 'La Révélation' (1978)) conçus par l'artiste biélorusse-français Marc Chagall (1887-1985) : les vitraux (chacun d'environ 10 mètres de haut) déploient le langage visuel caractéristique de Chagall fait de figures flottantes, de bleus cobalt et de verts vifs, et le mélange de symbolisme juif et chrétien, dans des compositions qui remplissent le chœur de lumière colorée lorsque le soleil brille de l'est le matin.
- 3
Lac de Zurich et la promenade Seeufer
Lac de Zurich (Zürichsee – le lac de 40 kilomètres de long s'étendant au sud-est de Zurich à travers l'Oberland zurichois jusqu'à la connexion avec le Walensee, 3,7 km de large à son point le plus large, profondeur maximale 136 mètres, superficie 88 km²) : la rive nord du lac à l'intérieur de Zurich offre les paysages naturels et les espaces de loisirs les plus spectaculaires de la ville – la Seepromenade (la promenade au bord du lac depuis la Bürkliplatz (la place principale au bord du lac où se trouvent les jetées publiques) au sud-est le long de l'Utoquai et de la Bellerivestrasse jusqu'au parc Zürichhorn est une promenade ou un parcours à vélo de 3-4 km qui est la principale voie de loisirs pour les Zurichois ; les installations de baignade du lac (Seebäder – les installations de baignade en plein air traditionnelles construites sur l'eau sur des plates-formes) sont une partie essentielle de la vie estivale de Zurich : le Frauenbad Stadthausquai (le bain des femmes à côté du Stadthaus) et le Männerbad Schanzengraben (le bain des hommes) sont des structures en bois Art Nouveau historiques qui sont en service depuis le XIXe siècle ; le parc Zürichhorn à l'extrémité est de la promenade contient une réplique de la fontaine cinétique 'Heureka' (1964) du sculpteur suisse Jean Tinguely.
- 4
Niederdorf – La vieille ville de la rive droite
Niederdorf (la rive droite de la Limmat, formant la moitié orientale de la vieille ville de Zurich – la partie la plus atmosphérique de la vieille ville, avec ses rues pavées étroites, ses maisons de corporations médiévales, ses tours d'églises romanes et la plus forte concentration de restaurants, bars et cafés du centre de Zurich) : le Niederdorf (le nom dérive de l'ancien allemand suisse pour 'village inférieur', décrivant la partie inférieure de la rive est sous le Grossmünster) est le centre touristique et de la vie nocturne de Zurich, avec la rue piétonne Niederdorfstrasse (la rue principale du Niederdorf) bordée de restaurants, de brasseries, de kébabs et du célèbre Cabaret Voltaire de Zurich (Spiegelgasse 1 – le bar et l'espace de performance où Hugo Ball, Emmy Hennings, Jean Arp, Tristan Tzara et Sophie Taeuber ont lancé le mouvement Dada le 5 février 1916 – l'un des événements les plus importants de l'histoire de l'art du XXe siècle, la fondation du mouvement anti-art qui a directement influencé le surréalisme, l'art conceptuel et le pop art).
- 5
Lindenhügel et la vue panoramique sur Zurich
Lindenhügel (la colline Lindenhügel au-dessus de la vieille ville de la rive gauche, accessible par les marches du Lindenhügel depuis la zone du Fraumünster, ou par le funiculaire (Polybahn) depuis la place Centrale) : le Lindenhügel (avec l'ETH Zurich (Eidgenössische Technische Hochschule Zürich – l'Institut fédéral de technologie, constamment classé meilleure université d'Europe continentale et parmi les 10 meilleures au monde, fondé en 1855) et l'Université de Zurich adjacente sur la partie supérieure de la colline) offre la plus belle vue panoramique sur la vieille ville de Zurich et le lac de Zurich ; l'ETH Zurich (qui compte Albert Einstein, les lauréats du prix Nobel de physique Wilhelm Röntgen (le découvreur des rayons X, Nobel 1901) et Erwin Schrödinger parmi ses anciens étudiants et professeurs, et est responsable du développement du World Wide Web (la proposition de Tim Berners-Lee pour le WWW a été soumise au CERN en 1989, bien que la majeure partie du travail de formation ait été effectuée alors que Berners-Lee était à l'institution voisine de l'ETH Zurich)) a sa terrasse principale, l'ETH-Terrasse, offrant le point de vue le plus célèbre du centre de Zurich.
- 6
Halles des corporations et Münsterhof – Cœur commercial du Zurich médiéval
Münsterhof (la place sur la rive gauche de la Limmat, entre le Fraumünster et le front de mer de la Limmat – la place centrale de la rive gauche médiévale de Zurich et le site des maisons de corporations les plus importantes encore existantes dans la ville) : le Zunfthaus zur Meisen (la maison de corporation du XVIIIe siècle des marchands de vin, maintenant la collection de porcelaine du Musée national suisse), le Zunfthaus zur Waag (la maison de corporation des tisserands de lin et des chapeliers, maintenant un restaurant) et les maisons de corporations entourant le Münsterhof et la Weinplatz adjacente (Place du Vin, le marché médiéval de poisson et de vin) forment le plus bel ensemble d'architecture corporative de la fin du Moyen Âge et du début de l'ère moderne à Zurich ; le Rathaus (Hôtel de Ville, 1694-1698, sur le pont de la Limmat – le seul bâtiment encore existant sur un pont à Zurich et le siège du gouvernement cantonal de Zurich) avec sa façade baroque élevée directement depuis la rivière est l'un des bâtiments civiques les plus spectaculairement situés de Suisse.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à zurich
Parc national suisse & Grisons — La nature alpine sauvage de la Suisse
Cabaret Voltaire — Où Dada est né et l'underground culturel de Zurich
Mont Uetliberg — Montagne locale de Zurich et panorama alpin
Cuisine suisse à Zurich — Fondue, Raclette, Rösti et chocolat suisse
Bahnhofstrasse, le Kunsthaus et le quartier des musées de Zurich
