Spaziergang durch die französische Kolonialarchitektur von Battambang
Spaziergang durch die Kolonialstraßen von Battambang – Battambang verfügt über die am besten erhaltene französische Kolonialarchitektur in Kambodscha außerhalb von Phnom Penh, mit seinem Boulevard am Flussufer, kolonialen Verwaltungsgebäuden und den markanten Ladenterrassen des alten Geschäftsviertels.
- 1
Riverside Colonial Boulevard
Der Flussuferboulevard entlang des Sangker River (der Stung Sangker, der Fluss, der durch die Stadt fließt und Battambang seinen Flusscharakter verleiht) ist der stimmungsvollste Zugang zum Kolonialviertel – die Gebäude aus der Kolonialzeit sind von der Flussstraße aus sichtbar (die ehemalige Gouverneursresidenz, das Zollhaus und die Verwaltungsgebäude aus der Zeit des französischen Protektorats) liegen in der klassischen kolonialen Stadtplanungstradition, die das Verwaltungsviertel an der prominentesten Stelle am Wasser platzierte, zum Fluss hin. Die alten Bäume des Boulevards (die während der Franzosenzeit gepflanzt wurden und jetzt ein dichtes Blätterdach über dem Gehweg am Flussufer bilden) bilden die bequemste Fußgängerpromenade im Straßenumfeld von Battambang, und der Fluss selbst (die Fischerboote, die Ufergemeinden und die Spiegelungen der Kolonialfassaden im Wasser) bietet die malerischste Kulisse, die es in der Stadt gibt.
- 2
Colonial Governor's Residence
Die ehemalige Residenz des französischen Kolonialgouverneurs in Battambang (heute als Provinzregierungsgebäude genutzt) ist das schönste Einzelbeispiel der kolonialen Wohnarchitektur Französisch-Indochinas, das in der Stadt zugänglich ist – die zweistöckige Kolonialvilla (die Fensterläden, die umlaufende Veranda, das Ziegeldach mit den Dachfenstern und der formale Garten, der das charakteristische visuelle Vokabular des kolonialen Wohnstils liefert) ist das am häufigsten fotografierte Gebäude im architektonischen Erbe von Battambang. Die fortgesetzte Nutzung des Gebäudes als Regierungseinrichtung (wodurch der öffentliche Zugang zu den Innenräumen verhindert wird) bedeutet, dass die Kolonialarchitektur von außen wahrgenommen wird, wo die Fassade und die Gartenanlage von der Straße aus sichtbar sind.
- 3
Old Market Area Shophouses
Die Ladenterrassen des alten Geschäftsviertels in der Nähe des Battambang-Marktes sind das umfangreichste erhaltene Beispiel der französisch-indochinesischen Ladenhaus-Stadtstruktur in Kambodscha – die zwei- und dreistöckigen Ladenhäuser (der Gewerberaum im Erdgeschoss ist zur Straße hin offen, die darüber liegenden Wohngeschosse sind über die Innentreppe zugänglich und die charakteristische Fassadenverzierung der chinesisch-kolonialen Ladenhaustradition), die die Straßen des alten Geschäftsviertels säumen, schaffen ein kontinuierliches Straßenbild kolonialer Geschäftsarchitektur, das in der Nachkriegszeit fehlt Wiederaufbau von Phnom Penh und beschädigt in Siem Reap. Die derzeitigen Bewohner der Ladenhäuser (die Mischung aus traditionellen Familienbetrieben, den neuen Cafés und Restaurants, die für den Touristenmarkt eröffnet wurden, und den Motorradreparaturwerkstätten) schaffen innerhalb der Kolonialarchitektur ein funktionierendes kommerzielles Straßenumfeld.
- 4
Battambang Market
Der zentrale Phsar Nat (Battambang-Markt) befindet sich in und um das Marktgebäude aus der Kolonialzeit in der Nähe des Flusses – die Produktabteilung des Marktes (das frische Gemüse von den Bauernhöfen der umliegenden Provinz, die Battambang-Mandarinen und -Orangen, die berühmtesten landwirtschaftlichen Produkte der Region, und der Flussfisch aus dem Tonle-Sap-System) bietet den direktesten Einblick in die landwirtschaftliche Fülle des Nordwestens Kambodschas. Die Abteilung für zubereitete Lebensmittel des Marktes (die kambodschanischen Frühstücksreisnudeln, die verschiedenen Khmer-Suppen und die Backwaren aus der in der Stadt gepflegten französisch beeinflussten Bäckereitradition) ist die umfassendste Lebensmittelübersicht an einem einzigen Standort, die in Battambang verfügbar ist.
- 5
Yellow Battambang Tower
Der gelb gestrichene Kolonialturm (der ehemalige Glockenturm oder Wasserturm der französischen Verwaltung, der markante gelb gestrichene zylindrische Turm, der zum informellen Symbol des Kolonialerbes von Battambang geworden ist) ist das am häufigsten fotografierte einzelne Kolonialbauwerk der Stadt außerhalb der Residenz des Gouverneurs – die Position des Turms im Zentrum der Altstadt bietet den bequemsten Orientierungspunkt für die Navigation durch das Kolonialviertel. Die charakteristische gelbe Farbe des Turms (das Ockergelb, das die charakteristische Farbpalette der Kolonialarchitektur Französisch-Indochinas in ganz Vietnam, Kambodscha und Laos war) ist die visuelle Signatur des kolonialen Straßenbildes von Battambang, das von der Flussstraße aus sichtbar ist.
- 6
French Colonial Hotel Heritage
Zu den ehemaligen kolonialen Hotelgebäuden des Battambang-Flussviertels (die Hotelgebäude, die während der Zeit des französischen Protektorats den französischen Administratoren, den Kolonialhändlern und den Reisenden auf der Flussroute zwischen Phnom Penh und Siem Reap dienten) gehören mehrere Gebäude, die jetzt zu Boutique-Unterkünften umgebaut wurden, die den kolonialen architektonischen Charakter beibehalten – die hohen Zimmer mit Deckenventilatoren, die gefliesten Böden und die Lamellenläden an den hohen Fenstern mit Blick auf den Fluss bieten das stimmungsvollste koloniale Hotelerlebnis, das man in Kambodscha außerhalb von Phnom finden kann Penh's Raffles Le Royal.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in Battambang
Battambang Village Cycling Walk
Spaziergang mit dem Battambang Bamboo Train (Norry)
Battambang Rice & Wine Country Walk
Battambang Khmer Rouge History & Memory Walk
Spaziergang zu antiken Tempeln und Pagoden in Battambang
