Routeshanghai

Französische Konzession, Tianzifang & Xintiandi — Die Seele des alten Shanghai

Die Französische Konzession (法租界 — Fǎ Zūjiè — das ehemalige französische Kolonialviertel Shanghais, das ungefähr 10 Quadratkilometer des westlichen Teils des Stadtzentrums (Xuhui- und Luwan-Distrikte) umfasst) ist das atmosphärischste und architektonisch reichste Viertel in Shanghai, berühmt für seine Art-déco-Villen, von Bäumen gesäumten Alleen, Shikumen-Gassenhäuser und die umgewandelten Kreativviertel Tianzifang und Xintiandi.

Google Maps Apple Maps

1
Die Französische Konzession — Shanghais schönstes Viertel
Französische Konzession (法租界 — 1849 gegründet, das französische Kolonialviertel, das bis 1943 unter französischer Verwaltung stand — das wohlhabendste und architektonisch markanteste der ausländischen Konzessionsgebiete Shanghais): Die Französische Konzession (das Gebiet, das durch die französisch inspirierte Stadtplanung mit breiten, von Bäumen gesäumten Alleen (梧桐树大道 — die Platanenalleen (orientalische Platane, im Chinesischen „wútóng shù“ genannt), die die Hauptstraßen der Französischen Konzession – Huaihai Road, Fuxing Road, Yongkang Road, Ferguson Lane – beschatten) und die aufwendigen Villen im europäischen Stil, Art-déco-Apartmentgebäude und Shikumen-Gassenhauskomplexe, die in den 1920er-1940er Jahren für die chinesische und westliche Elite gebaut wurden, gekennzeichnet ist) war die Heimat eines Großteils der politischen, kommerziellen und kulturellen Elite Shanghais vor 1949; sie ist heute Shanghais begehrtestes Wohn- und Essviertel mit der höchsten Konzentration an Restaurants, Cafés, Boutiquen und Bars pro Quadratkilometer in China; die Hauptalleen (Huaihai Road Middle (淮海中路 — die wichtigste Geschäftsachse der Französischen Konzession, gesäumt von internationalen Flagship-Stores und den besten Einzelhandelsgeschäften der Stadt auf Straßenniveau), Fuxing Road Middle (复兴中路 — die wohnlichere, von Bäumen gesäumte Allee, berühmt für ihre erhaltenen Art-déco- und französischen Kolonialvillen, die heute oft in Restaurants und Boutique-Hotels umgewandelt wurden) und Wukang Road (武康路 — die meistfotografierte Straße Shanghais, bekannt für das Wukang Mansion (武康大楼 — die Normandie Apartments von 1924, das Art-déco-Apartmentgebäude mit geschwungener Fassade an der Kreuzung von Wukang Road und Huaihai Road — das ikonischste Gebäude in der Französischen Konzession)) sind die Hauptstraßen des Viertels.
2
Tianzifang — Das Shikumen Kreativviertel
Tianzifang (田子坊 — das Kreativviertel in der ehemaligen Französischen Konzession, in der lilong (里弄 — Gassenhaus)-Nachbarschaft zwischen der Taikang Road (泰康路) und der Jianguo Road (建国路) im Luwan/Huangpu-Distrikt — das beliebteste Viertel in Shanghai): Tianzifang ist innerhalb eines Shikumen-lilong (石库门 — „Steinlagerhaustor“ — der hybride westlich-chinesische Wohntyp, einzigartig in Shanghai, gekennzeichnet durch den Steintorrahmen (石库门 — ein Steinbogen mit einem verzierten Stein-Sturz über der hölzernen Eingangstür), der in eine graue Ziegelaußenwand eingelassen ist und sich zu einer inneren lilong-Gasse öffnet, die Standard-Wohnform der Arbeiter- und unteren Mittelschicht in Shanghai von den 1870er bis zu den 1940er Jahren, von denen etwa 1.000 lilong-Blöcke in Shanghai erhalten geblieben sind — die erhaltenen Shikumen sind ein von der UNESCO anerkanntes bedrohtes architektonisches Erbe) Komplexes aus den 1930er Jahren gebaut, wobei die ursprünglichen Gassen und Gebäude erhalten geblieben sind, während die Erdgeschosse in Boutiquen, Kunstgalerien, Keramikstudios, Fotostudios, Cafés und Restaurants umgewandelt wurden; das dreidimensionale Labyrinth der Tianzifang-Gassen (die mehreren Ebenen, die engen Passagen, die Dachterrassen, die mit Pflanzen und Wäsche über den Ladenfronten bedeckten Balkone) ist die atmosphärischste und menschlichste urbane Umgebung in Shanghai.
3
Xintiandi — Das restaurierte Shikumen-Viertel
Xintiandi (新天地 — „Neuer Himmel und Erde“ — das gehobene Unterhaltungs- und Restaurantviertel in der ehemaligen Französischen Konzession, im Luwan-Distrikt zwischen Taicang Road (太仓路), Madang Road (马当路), Zizhong Road (自忠路) und Huangpi South Road (黄陂南路) — das wegweisende Stadtentwicklungs- und Kulturerbeprojekt in China (das erste große Projekt in China, das zeigte, dass historisches Stadtgewebe kommerziell wertvoll sein konnte, anstatt einfach ein Hindernis für die moderne Entwicklung zu sein)): Xintiandi (die Entwicklung von 2001 durch das Hongkonger Immobilienunternehmen Shui On Land (瑞安集团), entworfen vom amerikanischen Architekten Benjamin Wood) bewahrte die äußeren Stein- und Ziegelmauern der ursprünglichen Shikumen-Gassenhausblöcke aus den 1920er Jahren, baute aber die Innenräume komplett zu gehobenen Restaurants, Boutiquen, Unterhaltungseinrichtungen und einem Hotel um; der Nordblock (北里 — der stärker auf Einzelhandel und Gastronomie ausgerichtete Block, mit der größten Konzentration internationaler Restaurantmarken in Shanghai) und der Südblock (南里 — der stärker auf Wohnen und Kultur ausgerichtete Block, einschließlich des Shikumen Open House Museums (石库门屋里厢博物馆 — das einzige erhaltene komplette Interieur eines Shanghaier Shikumen-Hauses aus den 1920er Jahren, als Museum erhalten, das die ursprüngliche Anordnung und Einrichtung des hybriden ost-westlichen Wohninterieurs zeigt)) bilden zusammen die kommerziell erfolgreichste Kulturerbeentwicklung in der chinesischen Stadtgeschichte.
4
Jing'an-Tempel & Nanjing Road West
Jing'an-Tempel (静安寺 — Jìng'ān Sì — der buddhistische Tempel im Jing'an-Distrikt im Zentrum Shanghais, an der Nanjing Road West (南京西路) — der historisch bedeutendste buddhistische Tempel Shanghais, ursprünglich während der Zeit der Drei Reiche (247 n. Chr.) erbaut, mehrfach wiederaufgebaut und in den 1990er-2000er Jahren in seiner heutigen goldgedeckten Form umfassend restauriert): Der Tempel (der einzige große buddhistische Tempel im Zentrum Shanghais, der durch die verschiedenen politischen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts weiterhin aktive Religionsausübung betrieben hat) ist umgeben vom Luxus-Einzelhandels- und Büroviertel Jing'an, mit der Plaza 66 (恒隆广场 — dem 2001 erbauten Doppelturm-Luxus-Einkaufszentrum an der Nanjing Road West, der prestigeträchtigsten Luxus-Einkaufsadresse in Shanghai, mit der höchsten Konzentration an Flagship-Stores von Luxusmarken pro Quadratmeter in China), dem Jing'an Kerry Centre (静安嘉里中心) und dem Shanghai Exhibition Centre (上海展览中心 — die 1955 erbaute „Stalin-Gothic“-Ausstellungshalle im sowjetischen Stil, eines der architektonisch markantesten Gebäude Shanghais, gebaut während der sino-sowjetischen Freundschaftsperiode der frühen 1950er Jahre mit der charakteristischen goldenen Turmspitze und dem heroischen Skulpturenprogramm der Sowjetzeit) auf angrenzenden Grundstücken; die Nanjing Road West (der westliche Abschnitt der Nanjing Road, der vom People's Square zum Jing'an-Tempel und darüber hinaus verläuft) ist der exklusivste Einzelhandelskorridor in Shanghai.
5
Ehemaliges jüdisches Ghetto & Hongkou-Distrikt
Hongkou-Distrikt (虹口区 — das ehemalige Hongkew-Konzessions- und International Settlement-Gebiet im nördlichen Teil des zentralen Shanghai, auf der anderen Seite des Suzhou Creek vom Haupt-Bund): Hongkou zeichnet sich durch das Tilanqiao Historic Area (提篮桥历史风貌区 — das einzige erhaltene Beispiel der jüdischen Flüchtlingssiedlung, die ungefähr 18.000-20.000 europäische jüdische Flüchtlinge beherbergte, die zwischen 1933 und 1941 vor der nationalsozialistischen Verfolgung nach Shanghai flohen (Shanghai war einer der sehr wenigen Orte auf der Welt, die jüdische Flüchtlinge ohne Visum in dieser Zeit aufnahmen) — eines der bedeutendsten historischen Gebiete in Shanghai für die Geschichte des 20. Jahrhunderts); die Ohel Moishe Synagoge (摩西会堂 — die 1927 erbaute russisch-jüdische (aschkenasische) Synagoge in der Huoshan Road (霍山路), heute das Jüdische Flüchtlingsmuseum (犹太难民纪念馆 — das Museum, das die Geschichte der jüdischen Flüchtlinge in Shanghai 1933-1949 dokumentiert, einschließlich der Periode 1943-1945, als alle „staatenlosen Flüchtlinge“ (Juden ohne Staatsbürgerschaftsdokumente) von den japanischen Besatzern Shanghais gezwungen wurden, innerhalb des ausgewiesenen „Restricted Sector for Stateless Refugees“ (无国籍难民限定居住区) in Hongkou zu leben)) ist das Herzstück des jüdischen Kulturerbeviertels.
6
Yu-Garten & die Altstadt — Ming-Dynastie Shanghai
Yu-Garten (豫园 — Yùyuán — „Garten des friedlichen Friedens“, im Huangpu-Distrikt im Zentrum des alten Shanghai — der schönste erhaltene private Ming-Dynastie-Garten in Ostchina): Der Garten (erbaut 1559-1577 vom Ming-Dynastie-Beamten Pan Yunduan für seinen Vater Pan En, um einen ruhigen Rückzugsort im Alter zu schaffen) umfasst 2 Hektar innerhalb der Mauern der alten ummauerten Stadt Shanghai (die ursprüngliche ovale Stadtmauer von Shanghai (南市 — Nánshì — die „Südliche Stadt“) wurde 1553 zum Schutz vor japanischen Piratenüberfällen gebaut und 1912 abgerissen, wodurch die Altstadt als erhaltener historischer Stadtkern erhalten blieb); der Garten zeigt die charakteristischen Elemente der Suzhou/Jiangnan-Gartentradition (Felsen (假山 — der Große Felsen (大假山) — ein 14 Meter hoher künstlicher Hügel aus gelbem Felsgestein, der größte Ming-Dynastie-Felsen in Ostchina), Zierteiche, Korridor-Galerien und Pavillons (die Halle des Frühlings (点春堂), die Halle der Jade-Pracht (玉华堂))), die so angeordnet sind, dass sie die Illusion einer Landschaftsreise erzeugen; der umliegende Yu Garden Bazaar (城隍庙商业区 — das angrenzende Geschäftsviertel mit Gebäuden im traditionellen Stil, die Kunsthandwerk, Snacks und Souvenirs verkaufen) und der Stadtgott-Tempel (城隍庙 — der daoistische Stadtgottheiten-Tempel im Zentrum der Altstadt, 1926 wiederaufgebaut) sind wesentlicher Kontext.