Routeshanghai

Zhujiajiao & die Wasserstädte — Tagesausflüge von Shanghai

Die Jiangnan-Wasserstädte (江南水乡 — die alten Kanalstädte des Jangtse-Deltas (das Gebiet südlich des Jangtse, bekannt als Jiangnan — 'südlich des Flusses'), die von Shanghai aus als Tagesausflug erreichbar sind — die charakteristischsten erhaltenen Beispiele der traditionellen südchinesischen Wasserwegzivilisation, die sich in dieser Region während der Tang-, Song-, Ming- und Qing-Dynastien entwickelte): die Wasserstädte, die Shanghai am nächsten liegen und am leichtesten erreichbar sind, sind Zhujiajiao (朱家角 — 48 km, 1 Stunde vom Zentrum Shanghais) und Tongli (同里 — 80 km, in der Provinz Jiangsu).

Google Maps Apple Maps

1
Zhujiajiao — Shanghais am leichtesten zugängliche Wasserstadt
Antike Wasserstadt Zhujiajiao (朱家角古镇 — 'Perlendorf', im Qingpu-Distrikt im Westen Shanghais, 48 km vom Stadtzentrum entfernt — die Wasserstadt mit der besten Kombination aus authentischer Architektur der Ming- und Qing-Dynastie, Zugänglichkeit von Shanghai (ca. 1 Stunde mit dem Bus vom People's Square) und verwalteter touristischer Infrastruktur): die Stadt (während der Song-Dynastie (960-1279 CE) als Marktplatz im Kanalnetz des westlichen Shanghais gegründet, während der Ming- und Qing-Dynastien als Handelszentrum für den Baumwollhandel erweitert) ist auf einem Kanalnetz gebaut, das vom Dianshan Lake (淀山湖) im Westen gespeist wird; der historische Bezirk (die Altstadt östlich der Caijing Road, die etwa 1.5 km² umfasst) bewahrt etwa 0.5 km Kanaluferstraße aus der Ming- und Qing-Dynastie (einschließlich der berühmten 'Nordstraße' (北大街) — das am besten erhaltene Beispiel einer traditionellen Jiangnan-Kanalufer-Geschäftsstraße in der Region Shanghai, mit durchgehenden Fassaden von Ladenlokalen mit Holzgittern aus der Qing-Dynastie), 36 Steinbrücken (die berühmteste ist die Fangsheng Bridge (放生桥 — die fünf-bogige Steinbrücke der Ming-Dynastie, erbaut 1571, die größte Steinbogenbrücke in der Region Shanghai)), den City God Temple (城隍庙) und die Round Jin Ze Catholic Church (圆津禅院).
2
Tongli & das klassische Suzhou-Wasserstadterlebnis
Tongli (同里 — die alte Wasserstadt im Wujiang County, Suzhou, Provinz Jiangsu, 80 km nordwestlich von Shanghai — die Wasserstadt, die allgemein als das feinste erhaltene Beispiel der klassischen Jiangnan-Wasserstadt in der von Shanghai aus erreichbaren Region gilt): Tongli (eine Stadt von etwa 1 km², umgeben von einem Netz aus Flüssen und Kanälen, wobei die 15 Flüsse eine Inselstadt bilden (eine Stadt, die auf 7 Inseln gebaut und durch 49 Steinbrücken verbunden ist) ist berühmt für drei Gärten: den Tuisi Garden (退思园 — 'Garten des Rückzugs und der Reflexion', erbaut 1885-1887 von dem in Ungnade gefallenen Qing-Beamten Ren Lantang als Altersruhesitz — der einzige Garten in der Suzhou-Tradition, der mit dem Garten von West nach Ost in einem horizontalen Layout angelegt wurde, anstatt der konventionellen Nord-Süd-Ausrichtung, ein einzigartiges erhaltenes Beispiel der späten Qing-Gartentradition — UNESCO-Weltkulturerbe seit 2000 als Teil der 'Klassischen Gärten von Suzhou')), den Pearl Pagoda Garden (珍珠塔花园) und die Genggle Hall (庚乐堂); die Stadt ist auch berühmt für die einzigartige lokale Tradition der 'Drei Brücken' (走三桥 — Zǒu Sān Qiáo — der Qing-Dynastie-Brauch, die drei Brücken (Taiping Bridge (太平桥), Jili Bridge (吉利桥) und Changqing Bridge (长庆桥)) nacheinander bei Hochzeiten und wichtigen Lebensereignissen zu überqueren, was Frieden, Glück und langes Leben bringen soll).
3
Suzhou — Die Stadt der Gärten & Kanäle
Suzhou (苏州 — die Stadt 100 km westlich von Shanghai in der Provinz Jiangsu, erreichbar in 25-30 minutes mit dem Hochgeschwindigkeitszug (G-train) vom Shanghai Hongqiao Station — die Stadt, die Marco Polo 'das Venedig des Ostens' nannte, historisch die kultivierteste und wohlhabendste Stadt Chinas für mehrere Jahrhunderte, berühmt für ihre klassischen privaten Gärten (die beste Sammlung traditioneller chinesischer Gärten der Welt) und ihre Seidenindustrie): die Klassischen Gärten von Suzhou (苏州古典园林 — UNESCO-Weltkulturerbe seit 1997, die vier repräsentativen Gärten: der Humble Administrator's Garden (拙政园 — Zhuōzhèng Yuán — der größte erhaltene Suzhou-Garten (5.2 hectares), 1513 vom Ming-Beamten Wang Xianchen erbaut, der nach allgemeinem Konsens feinste Garten Chinas), der Lingering Garden (留园 — Liú Yuán — der Garten der Qing-Dynastie, berühmt für seinen 'Kronenfels' (冠云峰), der am meisten gefeierte Taihu-Kalkstein in China), der Master of the Nets Garden (网师园 — Wǎngshī Yuán — der kleinste der vier UNESCO-gelisteten Gärten, aber als der am perfekt proportionierteste (0.4 hectares) angesehen), und die Mountain Villa with Embracing Beauty (环秀山庄 — der Garten, berühmt für das größte erhaltene Beispiel der Kunst des künstlichen Felsengartenbaus in China, der 7-metre künstliche Berg, der 1806 vom Qing-Meistergartenbauer Ge Yuliang geschaffen wurde)) bilden die feinste Konzentration traditioneller Gartenkunst der Welt.
4
Hangzhou & der West Lake — Eine Tagesreise
Hangzhou (杭州 — die Hauptstadt der Provinz Zhejiang, 180 km süd-südwestlich von Shanghai, erreichbar in 1 hour mit dem Hochgeschwindigkeitszug (G-train) vom Shanghai Hongqiao Station — die Stadt, die Marco Polo 'die feinste und prächtigste Stadt der Welt' nannte, die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie (1127-1279 CE) und für 150 Jahre die bevölkerungsreichste Stadt der Welt (geschätzte Bevölkerung von 1.5 million in 1270 CE)): West Lake (西湖 — der Süßwassersee am westlichen Rand der Stadt Hangzhou, ungefähr 6.5 km² (2.5 km × 3.2 km), umgeben von bewaldeten Hügeln — UNESCO-Weltkulturerbe seit 2011 für seine 'außergewöhnliche Kulturlandschaft' — der meistgefeierte See in China und einer der meistgefeierten der Welt): die zehn klassischen 'West Lake Views' (西湖十景 — die zehn Szenen des Westsees, die in der südlichen Song-Dynastie identifiziert und in den zehn Steintafeln (jeweils mit dem Namen der Ansicht in der Kalligraphie des Qianlong-Kaisers beschriftet) um den See herum platziert wurden) umfassen 'Frühlingsdämmerung am Su Causeway' (苏堤春晓 — der von Weiden gesäumte Damm, der vom Song-Dynastie-Dichter und Beamten Su Dongpo im Jahr 1089 gebaut wurde), 'Gebogener Hof und Lotusbecken im Sommer' (曲院风荷) und 'Herbstmond am ruhigen See' (平湖秋月).
5
Das Jangtse-Delta — Shanghais geografischer Kontext
Das Jangtse-Delta (长三角 — Cháng Sānjiǎo — die Wirtschaftsregion um Shanghai, die die Provinzen Jiangsu und Zhejiang und die Stadt Anhui umfasst): das Jangtse-Delta ist die wirtschaftlich produktivste Region Chinas (BIP von ungefähr US$3 trillion ab 2024, größer als das BIP des Vereinigten Königreichs und entspricht ungefähr 20% des gesamten BIP Chinas), die am dichtesten besiedelte und die kulturell und historisch bedeutsamste in Bezug auf die traditionelle Literaten (文人 — wénrén) Kultur, die die chinesische Zivilisation von der Song-Dynastie bis zur Qing prägte; der geografische Kontext (die flache, intensiv kultivierte, wasserreiche Schwemmebene des Jangtse-Deltas (die flachste große Metropolregion der Welt, mit einer maximalen Erhebung innerhalb der Stadtgebiete von ungefähr 4 metres über dem Meeresspiegel), das Netz von Flüssen und Kanälen (der Große Kanal (大运河 — die 1,776 km lange Nord-Süd-Kunstwasserstraße, die Peking mit Hangzhou verbindet, der längste Kanal der Welt, erstmals in der Sui-Dynastie (589-618 CE) fertiggestellt und heute noch für den Güterverkehr genutzt) verläuft durch Suzhou und vorbei an Shanghai, verbindet die Stadt mit dem historischen Wasserverkehrsnetz Ostchinas)) erklärt die historische Bedeutung der Region als kommerzielles und kulturelles Herz Chinas.
6
Shanghais Nachtleben — Rooftop-Bars, Jazz-Clubs & die Nachtwirtschaft
Shanghais Nachtleben (die am weitesten entwickelte städtische Unterhaltungsökonomie in China, die sich auf drei Hauptbereiche konzentriert: den Bund und die Huaihai Road für gehobene Cocktailbars und Rooftop-Locations, das Gebiet Yongkang Road und Wulumuqi Road in der Französischen Konzession für Viertelbars und das Gebiet Julu Road und Xintiandi für Clubs): Das prägende Shanghaier Nachtleben ist die Cocktailbar mit Blick auf die Pudong-Skyline: Bar Rouge (im 18. Stock des Bund 18, dem 1923 erbauten Chartered Bank Building am Bund, offene Dachterrasse und Innenbarbereich mit den dramatischsten Ausblicken auf die Pudong-Skyline vom Bund), CHAR Bar (im 33. Stock des Hotel Indigo am Bund) und The Vue Bar (die höchste Rooftop-Bar über dem Bund, im 32. Stock des Hyatt on the Bund) sind die bekanntesten; die Peace Hotel Jazz Bar (die berühmte 'Old Jazz Band' (老年爵士乐队), die nightly 1930er-Jahre-amerikanische Standards in der kunstvollen Bar im Erdgeschoss des historischen Sassoon House (jetzt das Peace Hotel) spielt — die berühmteste Bar in Shanghai, das essentielle historische Unterhaltungserlebnis); die Viertelbarszene der Yongkang Road (永康路 — die 300-metre Fußgängerzone in der Französischen Konzession, gesäumt von kleinen Bars, Weinbars und Cafés, die zur Straße hin geöffnet sind — die geselligste Outdoor-Trinkstraße in Shanghai).