Itinérairebologna

Basilique de San Luca, le plus long portique du monde et les collines de Bologne

Le Portico di San Luca (la passerelle couverte de 3,796 km avec 666 arches — le plus long portique du monde — montant de la Porta Saragozza dans le centre historique de Bologne à la Basilique de la Madonna di San Luca sur le Colle della Guardia au-dessus de la ville) est l'itinéraire de pèlerinage architectural le plus extraordinaire d'Italie et l'expression suprême de la tradition du portique de Bologne, tradition qui a valu aux 62 km de portiques de la ville le statut de site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2021.

Google Maps Apple Maps

1
Porta Saragozza — Le début du plus long portique du monde
La Porta Saragozza (la 'Porte Saragozza' — la porte de ville médiévale dans le secteur sud-ouest des murs du centre historique de Bologne, le point de départ du Portico di San Luca — le plus long portique continu du monde (le portique de 3,796 km qui commence à la Porta Saragozza et monte le Colle della Guardia jusqu'à la Basilique de San Luca)) : la porte (la Porta Saragozza — la porte de ville médiévale reconstruite aux XIVe-XVIe siècles dans le cadre du deuxième anneau des murs de la ville de Bologne (les 'mura dei viali' — les murs des avenues, le deuxième et dernier anneau de murs défensifs médiévaux construits en 1370-1398 pour englober la ville étendue)) : l'Arco del Meloncello (l''Arche du Meloncello' — l'arc de triomphe au début de la section colline du Portico di San Luca, construit en 1721 d'après les plans de Carlo Francesco Dotti (1670-1759), l'architecte qui a également conçu la Basilique de San Luca) : l'arc qui marque la transition de la section urbaine plate du portique (le portique traversant les rues urbaines de la Porta Saragozza à l'Arco del Meloncello, environ 500 mètres) à la section colline (le portique qui monte le Colle della Guardia de l'Arco del Meloncello à la basilique, environ 3,3 km) : les statistiques du Portico di San Luca (le plus long portique continu du monde — 3,796 km de longueur totale, 666 arches (le nombre 'satanique' d'arches construites comme acte de pénitence dans la tradition religieuse médiévale), le portique construit entre 1674 et 1793 (le financement fourni par la dévotion des citoyens de Bologne, chaque arche financée par un don privé de la famille, de la corporation ou de la confrérie qui souhaitait être associée à la route sacrée)).
2
L'Ascension — 666 Arches et le Chemin de Croix
La promenade à travers le Portico di San Luca (la 'camminata' — la promenade à travers le plus long portique du monde de la Porta Saragozza à la Basilique de San Luca, la promenade dominicale traditionnelle bolognaise et la route de pèlerinage que les fidèles de Bologne empruntent depuis le XIIe siècle) : l'expérience (l'expérience de marcher à travers le Portico di San Luca — la promenade de 3,796 km entièrement couverte (le portique offrant un abri contre la pluie en hiver et de l'ombre contre le soleil en été, la promenade praticable par tous les temps)) : le Via Crucis (le 'Via Crucis' (le 'Chemin de Croix') installé le long du Portico di San Luca — les 15 chapelles ('edicole votive') installées dans les niches des arches du portique à intervalles réguliers le long de la montée de la colline, chaque chapelle contenant la représentation peinte ou sculptée de l'un des 15 Mystères du Rosaire (les 'Misteri del Rosario' — la séquence de méditations sur la vie du Christ et de la Vierge Marie que la dévotion catholique médite en récitant la prière du Rosaire)) : les vues (les vues depuis la section colline du Portico di San Luca — les aperçus de la plaine de Bologne visibles entre les arches du portique au fur et à mesure que la montée progresse, la plaine du fleuve Pô avec la ville de Bologne s'étendant de la base des contreforts des Apennins jusqu'à l'horizon) : la promenade dominicale bolognaise (la promenade dominicale traditionnelle bolognaise à travers le Portico di San Luca — la promenade effectuée par des générations de familles bolognaises du centre historique à la basilique et retour, la promenade d'environ 2 heures à un rythme tranquille (3,796 km en montée + 3,796 km en descente = 7,6 km au total)).
3
Basilique de la Madonna di San Luca — Le sanctuaire baroque ovale
La Basilique de la Madonna di San Luca (la 'Basilique de la Madone de San Luca' — l'église sanctuaire au sommet du Colle della Guardia, à 289 mètres au-dessus du niveau de la mer et à 5 km au sud-ouest du centre historique de Bologne, la destination du pèlerinage du Portico di San Luca) : l'histoire (la Basilique de San Luca — le sanctuaire dédié à l'image de la 'Madonna di San Luca' (l'icône de la Vierge à l'Enfant attribuée par la tradition bolognaise au XIIe siècle (l'icône réputée apportée d'Orient — de Constantinople — par un pèlerin grec en 1160 et conservée par la suite dans la petite église romane du Colle della Guardia qui fut remplacée par l'actuelle basilique baroque))) : le bâtiment (la Basilique de San Luca — la basilique baroque ovale construite de 1723 à 1757 d'après les plans de l'architecte bolognais Carlo Francesco Dotti (1670-1759)) : le plan ovale (le plan ovale de la basilique — 47 mètres × 37 mètres de dimensions intérieures, le plan ovale choisi pour s'adapter au contour naturel du site du sommet de la colline et pour offrir le maximum de drame visuel lorsqu'il est vu de la plaine de Bologne en contrebas) : le dôme (la 'cupola ovale' — le dôme ovale de la basilique, l'élément le plus distinctif de la ligne d'horizon de San Luca) : le tambour (le tambour à 16 fenêtres supportant le dôme ovale), le dôme (le dôme à 42 mètres au-dessus du sol de la nef), et la lanterne (la lanterne au-dessus du dôme), la hauteur totale de la basilique de la base à la pointe de la croix sur la lanterne : 43 mètres) : l'icône (l'icône de la 'Madonna di San Luca' — l'icône de la Vierge à l'Enfant conservée dans la basilique et exposée au-dessus du maître-autel : l'icône byzantine (tempera sur panneau, environ 58 × 43 cm) des XIIe-XIIIe siècles qui est l'image sacrée la plus vénérée de Bologne et l'objet de la procession mariale annuelle de Bologne ('la processione della Madonna di San Luca') lorsque l'icône est portée en procession de la basilique le long du Portique jusqu'à la Cathédrale de Bologne chaque mois de mai).
4
Vues panoramiques et la plaine de Bologne depuis Colle della Guardia
Les vues du Colle della Guardia (les vues panoramiques depuis le sommet du Colle della Guardia autour de la Basilique de San Luca — la vue panoramique la plus complète de la plaine de Bologne et des contreforts des Apennins disponible à proximité du centre historique de Bologne) : la vue vers le nord (la vue vers le nord depuis le Colle della Guardia — la vue sur la plaine du Pô ('Pianura Padana' — la 'Plaine Padane', la vaste plaine du bassin du fleuve Pô qui s'étend de la base des Apennins et des Alpes jusqu'à la mer Adriatique)) : la plaine (la plaine du Pô visible depuis le Colle della Guardia — le paysage agricole plat et intensément cultivé de la région d'Émilie-Romagne : les champs de blé ('grano'), de maïs ('granoturco'), de soja ('soia'), et l''erba medica' (la luzerne) de la tradition agricole émilienne, les rangées de peupliers ('pioppi') le long des limites des champs et des canaux de drainage ('canali di bonifica'), et les fermes ('casali') et les villages ruraux visibles à travers la plaine) : la ville de Bologne (la ville de Bologne visible depuis le Colle della Guardia — le centre historique de Bologne visible au milieu-plan (les bâtiments en briques rouges, les tours des Due Torri et les églises, et la courbe des murs médiévaux), les banlieues modernes de Bologne s'étendant du centre historique à travers la plaine, et les autoroutes et les lignes de chemin de fer convergeant vers Bologne de toutes directions) : la vue vers le sud (la vue vers le sud depuis le Colle della Guardia — la vue sur les contreforts des Apennins s'élevant derrière la basilique vers le sud : les collines boisées de l'Appennino Bolognese ('il Monte Sole' — le Parc de la Résistance du Monte Sole, le site du massacre de Marzabotto de septembre-octobre 1944 au cours duquel la Division SS allemande 'Reichsführer-SS' a tué 770 civils en représailles à l'activité partisane dans la région, le pire massacre nazi en Europe occidentale)).
5
Vins des Colli Bolognesi et les contreforts des Apennins
Les 'Colli Bolognesi' (les 'Collines de Bologne' — les contreforts des Apennins immédiatement au sud de Bologne, la zone viticole entourant Bologne qui produit les vins de l''Colli Bolognesi DOC' — la région viticole de Denominazione di Origine Controllata établie en 1975 couvrant les municipalités sur les pentes des contreforts des Apennins au sud de Bologne) : les vins (les vins des Colli Bolognesi DOC — la région viticole produisant les vins des cépages émilianiens indigènes et des cépages internationaux plantés dans les contreforts des Apennins) : le 'Pignoletto' (le cépage blanc indigène des collines de Bologne — le cépage 'Grechetto Gentile' localement connu sous le nom de 'Pignoletto', produisant le vin blanc frais, aromatique et légèrement pétillant ('frizzante') qui est le vin blanc le plus caractéristique de la table bolognaise : le Pignoletto servi avec la mortadelle, le prosciutto et les fromages à pâte molle de la tradition des antipasti de Bologne) : le 'Barbera' et le 'Merlot' (les vins rouges des Colli Bolognesi — le Barbera (le cépage rouge piémontais cultivé dans les collines de Bologne depuis le XIXe siècle) et le Merlot (la variété bordelaise qui a été le cépage international le plus réussi dans les Colli Bolognesi)) : le 'Cabernet Sauvignon' (le Cabernet Sauvignon des Colli Bolognesi — la variété internationale qui a produit certains des vins les plus acclamés par la critique des collines de Bologne, le Cabernet se comportant particulièrement bien sur les sols argilo-calcaires bien drainés des pentes orientées au sud des contreforts des Apennins).
6
Festival de Jazz de Bologne et la vie culturelle de la ville
La vie culturelle de Bologne (la 'vita culturale bolognese' — la vie culturelle de 'La Dotta' (la 'Savante' — le troisième surnom de Bologne, après 'La Rossa' et 'La Grassa', faisant référence à la tradition d'apprentissage incarnée par l'Université de Bologne, fondée en 1088 et la plus ancienne université du monde occidental)) : le Festival de Jazz de Bologne (le 'Bologna Jazz Festival' — le festival de jazz le plus important d'Italie, organisé chaque année en novembre dans les lieux du centre historique de Bologne (le Teatro Manzoni, le Palazzo Re Enzo et les clubs de jazz du quartier du Quadrilatero)) : la Cineteca de Bologne (la 'Cineteca di Bologna' — les Archives du Film de Bologne, les archives du film les plus importantes d'Italie et l'une des plus importantes au monde : les archives avec une collection de plus de 30 000 films et 250 000 documents, les archives qui sont le leader mondial de la restauration des films muets (la Cineteca de Bologne a restauré les films de Buster Keaton, Harold Lloyd, Charlie Chaplin et D.W. Griffith, les restaurations présentées au festival annuel 'Il Cinema Ritrovato' qui se tient à Bologne chaque été)) : la Piazzola sul Sangue (la 'Piazzola sul Sangue' — le marché aux puces en plein air sur la Piazza 8 Agosto à Bologne, organisé tous les vendredis et samedis matin, le marché en plein air le plus populaire de Bologne et l'un des plus anciens marchés aux puces d'Italie)) : la Foire du Livre de Bologne (la 'Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna' — la 'Foire du Livre pour Enfants de Bologne', la plus importante foire internationale de l'édition de livres pour enfants au monde, organisée chaque année en avril au Bologna Exhibition Centre : la foire qui réunit les éditeurs, les auteurs, les illustrateurs et les agents de plus de 70 pays pour l'échange annuel des droits de publication de livres pour enfants).