Hambourg — Aussenalster, St. Pauli, Bateaux-musées, Elbjazz & Wilhelmsburg
Le lac navigable Aussenalster de Hambourg, le Millerntor du FC St. Pauli, chargé politiquement, les bateaux-musées historiques des Landungsbrücken et les festivals culturels internationaux complètent le portrait de Hambourg.
- 1
L'Aussenalster — Voile, Baignade et la Promenade au Bord du Lac
Aussenalster (l'Alster extérieur de 164 hectares — le lac urbain le plus fréquenté par les voiliers en Allemagne avec 28 clubs de voile) : la culture de la voile (la Régate de Hambourg en juin est l'événement de voile le plus fréquenté de l'Alster, les cours de voile NRV pour débutants à 200-300€ pour le cours de débutants en semaine sont l'accès le plus facile à la culture de la voile de Hambourg), les cafés au bord du lac (l'Alsterpavillon au Jungfernstieg — le café-terrasse au bord du lac le plus élégamment situé à Hambourg avec le clocher de l'Hôtel de Ville au-dessus ; la terrasse du café de l'Hôtel Atlantic est le rafraîchissement le plus à la mode à l'extrémité nord de l'Aussenalster), le ferry de l'Alster (la visite du canal du port de 50 minutes d'ATG Alster-Touristik offre la vue au niveau de l'eau la plus complète de l'historique Alsterfleet, le circuit de 80 minutes de l'Aussenalster montrant les jardins des villas coûte 18€ pour les adultes, toute l'année), les lidos de l'Alster (les 8 Badestellen publics gratuits autour de l'Aussenalster, y compris les lidos d'Uhlenhorst et de Winterhude — la qualité de l'eau de baignade est régulièrement de grade A, l'option de rafraîchissement la plus agréable par après-midi chaud à moins de 20 minutes de la Hauptbahnhof et sans frais), la promenade autour de l'Aussenalster (la promenade de 7,5 km autour de l'Aussenalster est la promenade urbaine plate la plus complète de Hambourg, passant par les jetées des clubs de voile, les jardins des villas de Harvestehude, et les ponts Kennedy-Brücke et Lombardsbrücke, la meilleure promenade d'orientation de Hambourg pour le visiteur débutant, 90 minutes à un rythme confortable) et l'Alsterpark (l'Alsterpark sur la rive nord de l'Aussenalster — le parc formel de 24 hectares avec la pelouse au bord de l'eau est la destination la plus à la mode de l'été dans le nord résidentiel de Hambourg, gratuit, accessible par S-Bahn S1 jusqu'à la station Dammtor puis 15 minutes à pied).
- 2
St. Pauli — FC St. Pauli et le Millerntor
St. Pauli (le quartier au nord de la Reeperbahn — le quartier urbain alternatif le plus reconnu internationalement à Hambourg) : le FC St. Pauli (le Millerntor-Stadion à Heiligengeistfeld — le club de football de gauche le plus mondialement connu avec l'insigne de la tête de mort, le slogan 'Nie wieder Krieg' ('Plus jamais la guerre') sur les produits officiels est la déclaration antifasciste la plus explicitement politique d'un club de football professionnel allemand, les billets de match à partir de 15€ pour la terrasse debout Nordkurve, le musée du stade gratuit les jours sans match), la Hafenstrasse (la Hafenstrasse sur les quais de l'Elbe — la rue squattée la plus historiquement significative de l'histoire urbaine allemande, le squat depuis 1981 est le plus ancien squat urbain unique en Allemagne, les habitants ont finalement obtenu un bail légal en 1995, les fresques murales sur les maisons sont l'art de rue le plus politiquement documenté à Hambourg), le Heiligengeistfeld (le Heiligengeistfeld — le site urbain unique le plus dramatiquement polyvalent de Hambourg : le terrain de football du Millerntor-Stadion devient la fête foraine du Hamburger DOM 3 fois par an, l'utilisation saisonnière du terrain la plus incongrue d'Allemagne), le Hamburger DOM (la fête foraine du Hamburger DOM — la série d'événements unique la plus fréquentée à Hambourg avec 10 millions de visiteurs par an répartis sur 3 éditions annuelles, printemps, été et hiver, chacune durant 4 semaines, entrée gratuite avec des prix individuels pour les manèges, les attractions fantômes et la grande roue sont les éléments les plus atmosphériques) et les quais de la Grosse Elbstrasse (la promenade de 2 km le long de l'eau du Fischmarkt à la jetée de Neumühlen — les grossistes en poisson, les usines de transformation du poisson et la Fischauktionshalle de 1896 sont le bâtiment portuaire en activité le plus historiquement complet de Hambourg, le restaurant Fischereihafen au n°143 est le restaurant de poisson le plus établi sur l'Elbe, la promenade portuaire la plus active de la ville).
- 3
Le Rickmer Rickmers et les Bateaux-musées de Hambourg
Patrimoine maritime de Hambourg (l'histoire maritime la plus complètement documentée de toute ville allemande — la flotte de navires-musées à voile, le Musée Maritime International et l'infrastructure portuaire constituent le paysage du patrimoine maritime le plus complet d'Europe du Nord) : le Rickmer Rickmers (le trois-mâts barque en acier à coque de fer de 1896 au quai 1 des Landungsbrücken — le voilier du XIXe siècle le plus atmosphériquement complet et accessible sur les quais de Hambourg, le gréement d'origine, les quartiers de l'équipage et les instruments de navigation sont conservés à l'échelle 1:1, 6 CHF adultes, tous les jours de 10h à 18h), le Cap San Diego (le cargo motorisé de 1962 au quai 10 de l'Überseebrücke — l'exemple survivant le plus techniquement complet des cargos polyvalents des années 1960, le plus grand navire-musée maritime au monde, toujours capable de naviguer par ses propres moyens pour 2 voyages côtiers par an, la visite de la salle des machines est l'expérience muséale la plus détaillée mécaniquement de tout navire de Hambourg, 10 CHF adultes, tous les jours de 10h à 18h), le Feuerschiff ELBE 3 (le bateau-phare (phare flottant) de 1888 amarré au quai de Vorsetzen — le plus ancien bateau-phare survivant en Allemagne, le plus distinctif historiquement des navires du patrimoine flottant de Hambourg après le Rickmer Rickmers, ouvert aux visiteurs les week-ends d'été sans frais fixes), l'International Maritime Museum (l'Internationales Maritimes Museum à Kaispeicher B HafenCity — le plus grand musée maritime privé du monde avec 40 000 objets répartis sur 10 étages, les modèles de navires historiques et les cartes marines du XIXe siècle constituent la collection de patrimoine de navigation la plus complète d'Allemagne, 15 CHF adultes, du mardi au dimanche de 10h à 18h), le Övelgönne Museum Harbour (le Museumshafen Övelgönne — la collection gérée par des bénévoles de navires de travail historiques de l'Elbe, le brise-glace à vapeur Stettin de 1933 et les chalands en bois de l'Elbe du XIXe siècle, observation gratuite depuis le quai, navires ouverts les week-ends d'été de 10h à 17h, le site du patrimoine maritime le plus paisible de Hambourg) et l'histoire du pilotage de l'Elbe (les Hamburg Lotsen (Pilotes du fleuve Elbe) — le service de pilotage fluvial le plus spécialisé de l'histoire du transport maritime allemand, l'approche de 120 km par le fleuve Elbe est le chenal de navigation le plus complexe d'Allemagne, la station de pilotage de Seemannshöft est le principal centre opérationnel, la fondation Lotsenbrüderschaft Hamburg de 1611 est la plus ancienne corporation de pilotes en activité continue en Allemagne).
- 4
Festivals Culturels de Hambourg — Elbjazz, Harbour Front et Dockville
Festivals culturels de Hambourg (la ville la plus riche en festivals du nord de l'Allemagne — l'Elbjazz, le Harbour Front Literaturfestival, l'Altonale et le MS Dockville sont les 4 événements annuels les plus distinctifs) : l'Elbjazz (l'Elbjazz Festival en juin — l'événement annuel musicalement le plus distinctif de Hambourg, le festival de jazz et de musique contemporaine de 2 jours au port et au chantier naval Blohm + Voss, les scènes sur les quais du chantier naval en activité et la musique live sur les navires historiques sont le cadre de festival le plus atmosphériquement inhabituel d'Europe du Nord, billets à partir de 60€ par jour), le Harbour Front Literaturfestival (le Harbour Front Literaturfestival en septembre — le festival littéraire le plus fréquenté internationalement du nord de l'Allemagne avec 180 auteurs de 35 pays dans les lieux du port et l'Elbphilharmonie, lectures en allemand et en traduction au Kampnagel et à la Laeiszhalle, billets à partir de 12€ par lecture), l'Altonale (l'Altonale à Altona en juin — le festival de rue le plus ancré localement à Hambourg, le programme de 3 semaines avec l'art de rue, le cinéma en plein air et les concerts de quartier gratuits est le festival le plus impliqué dans la communauté à Hambourg, entrée gratuite pour la plupart des événements), le MS Dockville (le MS Dockville sur l'île de Wilhelmsburg en août — le festival de musique indie et électronique de 3 jours est le cadre scénique le plus inhabituel d'Allemagne avec des porte-conteneurs passant devant les scènes, 10 000 visiteurs par jour, billets à partir de 90€ par jour), l'Internationales Kurzfilmtage (le plus ancien festival de courts métrages d'Allemagne fondé à Hambourg en 1955 — le programme de plus de 400 courts métrages de plus de 70 pays dans les cinémas Metropolis et Abaton chaque septembre, le billet à 8€ par projection ou 60€ pour le pass festival de 5 jours, l'événement cinématographique le plus internationalement organisé de Hambourg) et le Reeperbahn Festival (en septembre — le festival de découverte musicale urbaine le plus important d'Allemagne avec 900 concerts dans 100 lieux sur 4 jours, le pass 4 jours à 100€ est le meilleur rapport qualité-prix pour l'accès à la musique dans le nord de l'Allemagne, la Reeperbahn et le quartier de St. Pauli sont le quartier de festival le plus concentré géographiquement d'Europe du Nord).
- 5
Histoire Juive de Hambourg et le Mémorial de l'Holocauste
Histoire juive de Hambourg (la communauté juive de Hambourg, l'une des plus anciennes et historiquement les plus importantes d'Allemagne — la communauté établie depuis le XVIe siècle, le quartier de Grindel le principal quartier juif d'avant-guerre, et le Bullenhuser Damm le site mémoriel de l'Holocauste le plus poignant de la ville) : le Grindelberg (le Grindelviertel à Rotherbaum — l'ancien principal quartier juif de Hambourg, le site de la Synagogue Bornplatz sur la Joseph-Carlebach-Platz est l'emplacement de la plus grande synagogue de Hambourg détruite lors du pogrom de la Nuit de Cristal de novembre 1938, le contour de la synagogue marqué dans les pavés est le mémorial individuel le plus spécifique au centre communautaire juif détruit à Hambourg, l'École Talmud Torah à Grindelallee 26 est le bâtiment éducatif juif d'avant-guerre le plus intact et le mieux conservé à Hambourg), le Bullenhuser Damm (le mémorial Bullenhuser Damm à Bullenhuser Damm 92 — le bâtiment scolaire où 20 enfants juifs et les 4 prisonniers adultes qui s'occupaient d'eux ont été assassinés par les SS dans la nuit du 20 au 21 avril 1945 dans l'un des derniers massacres documentés de la période nazie, le mémorial du jardin de roses au sous-sol de l'école est le mémorial de l'Holocauste le plus intime et le plus émotionnellement dévastateur de Hambourg, gratuit, l'école est ouverte comme mémorial les dimanches de 10h à 17h), l'Institut für die Geschichte der deutschen Juden (l'Institut pour l'Histoire des Juifs Allemands à Beim Schlump 83 — l'archive la plus exhaustive et la plus rigoureuse sur l'histoire juive de Hambourg dans toute institution de recherche allemande, la salle de lecture et la bibliothèque ouvertes au public du mardi au vendredi, le compte rendu le plus documenté de la communauté juive de Hambourg de 1590 à 1945 dans une seule archive), les Stolpersteine (les Stolpersteine (pierres d'achoppement) à Hambourg — l'installation la plus numériquement étendue de pavés de bronze commémoratifs de Gunter Demnig dans une seule ville d'Allemagne avec plus de 6 000 Stolpersteine dans les trottoirs de Hambourg, chaque pierre marquant la dernière résidence d'une victime de l'Holocauste de Hambourg, la forme de mémorial de l'Holocauste la plus dispersée géographiquement dans la ville) et la Synagogue Hohe Weide (la Hohe-Weide-Synagoge à Hohe Weide 34 — la synagogue principale de la communauté juive de Hambourg, le bâtiment de 1960 est la plus grande synagogue d'après-guerre à Hambourg, la communauté est la communauté religieuse juive la plus active et la plus visible publiquement du nord de l'Allemagne, la Gemeindehaus adjacente est le point le plus pratiquement central pour les informations et le calendrier des événements de la communauté juive de Hambourg).
- 6
Le Stadtpark de Hambourg et les Quartiers du Nord
Quartiers nord de Hambourg (les quartiers résidentiels au nord du Schanzenviertel et de l'Alster — les zones résidentielles Gründerzeit les plus complètes de la classe moyenne et les plus intactes architecturalement à Hambourg) : le Stadtpark (le Hamburg Stadtpark à Winterhude — le parc de 148 hectares est le parc urbain le plus classiquement aménagé de Hambourg, le château d'eau de 1914 est le repère architectural le plus distinctif du parc, les concerts d'été en plein air sur la Stadtpark Bühne sont le lieu de divertissement en direct gratuit ou à faible coût le plus populaire de Hambourg pour la saison chaude, le concert du solstice d'été le jour le plus long de l'année est l'événement gratuit le plus fréquenté du Stadtpark), le centre du village d'Eppendorf (l'Eppendorfer Landstrasse — la rue commerçante indépendante à l'échelle d'un village la plus complète de Hambourg, le marché hebdomadaire d'Eppendorf est le marché alimentaire de quartier le plus axé sur la qualité en dehors de l'Isemarkt, les rues de villas du XIXe siècle d'Eppendorf sont le quartier résidentiel bourgeois le plus intact architecturalement de Hambourg, la zone la plus recommandée pour le visiteur cherchant la vie quotidienne authentique de la classe moyenne supérieure de Hambourg au café et à la Konditorei), Winterhude (le quartier de Winterhude entre le Stadtpark et la rive nord de l'Alster — le quartier d'immeubles d'appartements du début du XXe siècle le plus complet et le mieux conservé à Hambourg, la rangée de cafés de la Gertigstrasse est la rue de cafés la plus fréquentée localement dans le nord de Hambourg, la rue de cafés la plus recommandée à Hambourg pour le visiteur intéressé par la culture gastronomique de quartier non touristique), Uhlenhorst (le quartier d'Uhlenhorst sur la rive est de l'Aussenalster — le quartier résidentiel le plus élégant de Hambourg, la location de bateaux au lido d'Uhlenhorst est l'activité au bord de l'eau la plus relaxante du nord résidentiel de Hambourg, les barques à rames et les pédalos à 8€ par heure sont l'activité de loisirs la plus caractéristique de Hambourg), Mundsburg (le quartier de la jonction de l'U-Bahn de Mundsburg — le quartier résidentiel le plus utile pratiquement pour le voyageur à petit budget, les appart'hôtels et les maisons d'hôtes de Mundsburg sont l'hébergement économique le plus accessible à distance de marche de l'Aussenalster et de la Kunsthalle, le quartier le plus sous-estimé pour le visiteur de Hambourg cherchant une proximité centrale sans les prix de la zone de la Hauptbahnhof) et Barmbek (le quartier de Barmbek au nord-est du centre — le Museum der Arbeit à Wiesendamm 3 est le musée le plus directement axé sur la classe ouvrière de Hambourg dans l'ancien bâtiment de la fonderie de cuivre avec les intérieurs d'usine d'origine conservés, l'intérieur industriel architecturalement le plus intact accessible à Hambourg, 9 CHF adultes, du mardi au dimanche de 10h à 17h).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à hamburg
Hambourg — Kunsthalle, Parcs, Elbchaussee, Beatles & St. Nikolai
Hambourg — Héritage hanséatique, Wilhelmsburg, Culture littéraire, Mer du Nord et le Guide pratique
Hambourg — Rathaus, Gängeviertel, Cyclisme, Quartiers, Gastronomie & le Calendrier des Événements
Hambourg — Speicherstadt, Elbphilharmonie, Reeperbahn, Alster et le Port
