ItinéraireQuito

Guide Pratique de Quito : Acclimatation à l'Altitude, Transports et Quartiers

Quito présente plusieurs défis pratiques spécifiques à son emplacement en haute altitude et à son contexte andin. Le mal de l'altitude est une réelle préoccupation pour les visiteurs arrivant directement du niveau de la mer ; la ville, à 2 850 mètres, est suffisamment haute pour provoquer des symptômes chez une partie significative des visiteurs. Le centre historique et le quartier de La Mariscal sont les deux principales zones touristiques avec des caractères différents adaptés à différents styles de voyage. Le métro de Quito, inauguré en 2023, a transformé le transport en centre-ville. Cet itinéraire couvre les informations pratiques essentielles pour un premier visiteur naviguant à Quito en toute confiance.

Google Maps Apple Maps

1
Acclimatation à l'Altitude : Arriver à 2 850 Mètres
Quito est située à 2 850 mètres au-dessus du niveau de la mer, une altitude qui provoque des symptômes légers du mal de l'altitude, notamment des maux de tête, de la fatigue, un essoufflement et des nausées, chez un pourcentage significatif de visiteurs arrivant du niveau de la mer. Le conseil standard est de prendre le premier jour tranquillement : éviter les activités intenses, boire de grandes quantités d'eau, éviter l'alcool pendant les premières 24 heures et manger des repas légers. Les pilules Soroche, un remède andin traditionnel contre l'altitude contenant de l'acétazolamide, sont vendues sans ordonnance dans les pharmacies de Quito et sont largement utilisées par les visiteurs. La plupart des gens se sentent nettement mieux après 24 à 48 heures, car le corps commence à produire des globules rouges supplémentaires pour compenser la réduction d'oxygène. Les visiteurs arrivant de la côte équatorienne ou des villes sud-américaines de basse altitude ressentiront des symptômes minimes ; ceux qui volent directement d'Europe ou d'Amérique du Nord devraient prévoir un premier jour lent, quel que soit leur niveau de forme physique.
2
Le Métro de Quito : Comment Utiliser le Nouveau Système de Transport Public
Le métro de Quito, inauguré en décembre 2023 après près d'une décennie de construction, parcourt 22 kilomètres depuis la station El Labrador, près du quartier de La Mariscal, vers le sud à travers le centre historique, suivant la longueur de la vieille ville, et continuant vers les zones résidentielles et commerciales du sud. Le métro représente une amélioration spectaculaire de l'efficacité des transports pour le corridor central, réduisant les temps de trajet qui nécessitaient auparavant 45 à 60 minutes en bus à moins de 20 minutes. Les billets s'achètent aux machines des stations et coûtent environ 45 cents par trajet. Les stations de métro du centre historique relient les principales zones touristiques à quelques minutes à pied. Les lignes de transport rapide de surface Ecovía et Trolebús offrent des connexions aux zones non desservies par le métro. Les taxis standard de Quito et les applications de covoiturage, y compris Cabify et InDriver, complètent le système public pour les destinations ne se trouvant pas sur l'axe de transport.
3
Le Centre Historique vs. La Mariscal : Choisir sa Base à Quito
Les deux principales zones touristiques de Quito offrent des expériences fondamentalement différentes. Le centre historique offre l'architecture coloniale, les églises protégées par l'UNESCO, les marchés alimentaires traditionnels et un environnement urbain authentiquement équatorien ; les hébergements vont des hôtels coloniaux de charme aux pensions de base, et le quartier se calme considérablement après 20 heures. Le quartier de La Mariscal, également appelé La Zona ou la Ville Nouvelle, propose des restaurants internationaux, des bars, des auberges et des services touristiques dans un environnement plus cosmopolite ; il est plus bruyant, plus soucieux de la sécurité et présente une concentration d'infrastructures sociales pour les routards. Les voyageurs à petit budget et ceux qui recherchent la vie nocturne préfèrent généralement La Mariscal. Les voyageurs culturels et ceux qui souhaitent la proximité des principaux sites préfèrent généralement le centre historique, qui compte désormais plusieurs excellents hôtels de milieu de gamme et de charme dans des bâtiments coloniaux restaurés.
4
Sécurité à Quito : Réalité Actuelle et Précautions Pratiques
La situation sécuritaire à Quito a fluctué de manière significative et les visiteurs devraient consulter les avis actuels avant de voyager. Le centre historique, en particulier autour des places principales et des sites touristiques, bénéficie d'une présence policière touristique importante et est généralement sûr pendant la journée pour les visites standards. Le quartier de La Mariscal a connu des crimes périodiques visant les touristes, notamment des enlèvements express, des vols de téléphone et des arnaques dans les bars ; les objets de valeur doivent être sécurisés et les rues parcourues avec prudence après la tombée de la nuit. Les lignes de transport rapide Ecovía et Trolebús ont été des lieux de vols opportunistes. Les précautions standard pour toute ville d'Amérique latine s'appliquent : éviter d'exposer des équipements coûteux, utiliser des applications de taxi réputées plutôt que des taxis de rue, être conscient de son environnement lors de l'utilisation des distributeurs automatiques de billets et éviter de marcher dans des zones inconnues après la tombée de la nuit. La situation évolue, il est donc conseillé de consulter les rapports récents des voyageurs et les avis des ambassades à l'approche de votre date de voyage.
5
Se Rendre à Quito : L'Aéroport et la Logistique d'Arrivée
L'aéroport international Mariscal Sucre est situé à environ 18 kilomètres au nord-est du centre-ville et a ouvert en 2013, remplaçant un aéroport qui avait été construit au milieu de la ville. La distance et la topographie des Andes signifient que le trajet de l'aéroport au centre prend 40 à 60 minutes selon le trafic. Le bus aéroportuaire Aeroservicios relie l'aéroport au quartier de La Mariscal et au centre historique sur un itinéraire fixe plusieurs fois par heure à très faible coût. Les taxis radio de l'aéroport utilisent un système de tarif fixe ; la confirmation du prix avant le départ évite les malentendus. Uber et Cabify opèrent depuis l'aéroport et sont généralement fiables. La plupart des vols internationaux arrivent de Miami, Bogota, Lima et des hubs européens via Madrid ; LATAM, Avianca et American sont les principaux transporteurs opérant des routes internationales.
6
Itinéraire de Quito Jour par Jour : Trois Jours dans la Capitale
Une première visite de trois jours à Quito pourrait être structurée comme suit. Le premier jour devrait être lent : arriver, s'enregistrer, se promener tranquillement dans le quartier de La Mariscal ou le centre historique, prendre le Teleférico le matin avant que les nuages de l'après-midi ne se forment, manger du locro et se reposer. Le deuxième jour est consacré au centre historique : Plaza Grande, l'intérieur de La Compañía, le musée du monastère de San Francisco, le Mercado Central pour le déjeuner, et le musée Alabado l'après-midi. Le troisième jour est une excursion : Otavalo le jeudi ou le samedi pour le marché, ou Mindo pour la forêt de nuages et les oiseaux, ou Papallacta pour les sources chaudes. Quatre jours ajouteraient Cotopaxi ou le monument de l'équateur. Le métro rend désormais le centre historique facilement accessible depuis La Mariscal, éliminant le coût du taxi qui était la principale friction pratique entre les deux zones.