san-sebastian
Entdecke Routen, Sehenswürdigkeiten und Reiseführer in San Sebastian.
9 Routen
Hafen von Pasajes, Hondarribia & die Baskische Grenzküste
Pasajes (the 'Puerto de Pasajes' — the working harbour town 6 km east of San Sebastián, the harbour with the most beautiful natural setting of any port on the Basque coast) and Hondarribia (the medieval fortified town at the mouth of the Bidasoa River, 22 km east of San Sebastián on the French border, the town with the best-preserved medieval walls in the Basque Country) are the essential day trips from San Sebastián for experiencing the authentic maritime and historic culture of the Gipuzkoa coast.
Sagardotegi, Baskische Scheunen & Saisonale Traditionen
The 'sagardotegi' (the Basque cider house — the traditional cider producer and restaurant of the Basque Country, the institution that is the most distinctive and the most convivial expression of the Basque food and drink culture outside of the pintxos bar) is one of the essential Basque cultural experiences accessible from San Sebastián, with the majority of the Basque cider houses concentrated in the Astigarraga valley 7 km south of the city.
Monte Igueldo, Monte Urgull & San Sebastiáns Panoramablicke
The two hills that frame the La Concha bay — Monte Urgull (123 m, topped by the Castillo de la Mota and the Cristo del Castillo) and Monte Igueldo (181 m, accessible by the historic 1912 funicular railway) — offer the most celebrated panoramic views of San Sebastián, the La Concha bay, and the Basque coastline.
Baskische Kultur, Euskara & die Uralte Identität San Sebastiáns
Das baskische Volk (die 'Euskaldunak' — die Sprecher der baskischen Sprache, die Ureinwohner des Baskenlandes: das Volk der ältesten Kultur in Westeuropa, deren Sprache 'Euskara' ein sprachliches Isolat ist (ohne Verbindung zu irgendeiner anderen Sprache der Welt)) und ihre außerordentliche Kultur sind untrennbar mit der Erfahrung von San Sebastián verbunden.
Pintxos, Altstadt & San Sebastiáns Weltklasse-Gastronomie
San Sebastián (Donostia auf Baskisch): die Stadt mit der höchsten Konzentration von Michelin-Sternen pro Kopf aller Städte der Welt, die Stadt, deren Parte Vieja die größte Konzentration außergewöhnlichen Essens der Welt ist — ist die unbestrittene gastronomische Hauptstadt der Welt.
La Concha Strand, Belle Époque Promenade & San Sebastiáns Eleganz
La Concha (der Hauptstrand von San Sebastián — konsequent als schönster städtischer Strand Europas gewählt) und der Paseo de la Concha (die Belle-Époque-Promenade entlang des Strandes, das Erbe der Zeit, als San Sebastián das Sommerresort der spanischen Königsfamilie war) definieren zusammen den eleganten, kultivierten Charakter der Stadt.
San Sebastián Filmfestival, Kunst & Kulturleben
The San Sebastián International Film Festival (the 'Zinemaldia' — one of the 14 'A-category' film festivals in the world, held annually in the third week of September since 1953) and the broader arts and cultural life of San Sebastián (the Victoria Eugenia Theatre, the Tabakalera Contemporary Culture Centre, the San Sebastián Museum, and the Basque Contemporary Art Scene) make San Sebastián one of the most culturally rich cities of its size in Europe.
Gros-Viertel, Zurriola Strand & San Sebastiáns Surfszene
The Gros neighbourhood (the young, bohemian district east of the Río Urumea — the most vibrant and the least touristy neighbourhood in San Sebastián, with the highest concentration of independent cafés, pintxos bars, and alternative culture venues) and the Zurriola beach (the surf beach facing the Atlantic swell) together constitute San Sebastián's alternative, local face — the antithesis of the Belle Époque elegance of La Concha.
Rioja Alavesa, Laguardia & Frank Gehrys Bodega Marqués de Riscal
Die Rioja Alavesa (die baskische Sektion der DOCa Rioja — die prestigiösste Rotwein-Herkunftsbezeichnung Spaniens): die außerordentliche Weingut-Architektur (die 'Bodegas Ysios' von Santiago Calatrava und das Hotel-Weingut 'Marqués de Riscal' von Frank Gehry) und das mittelalterliche Dorf Laguardia — alles als Tagesausflug von San Sebastián zugänglich.