Pompeji, Vesuv & Herculaneum — Städte eingefroren in der Zeit
Der Ausbruch des Vesuvs am 24./25. August 79 n. Chr. (der katastrophalste Vulkanausbruch in der europäischen Geschichte) begrub die römischen Städte Pompeji, Herculaneum, Stabiae und Oplontis unter pyroklastischen Strömen und vulkanischer Asche und bewahrte sie in außergewöhnlicher Vollständigkeit bis zu ihrer Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert – zusammen bildeten sie den wichtigsten archäologischen Komplex der Welt und das lebendigste Fenster zum römischen Alltag im 1. Jahrhundert n. Chr.
- 1
Pompeji — Die Stadt, eingefroren im Jahr 79 n. Chr.
Die „Scavi di Pompei“ (die „Ausgrabungen von Pompeji“ – der UNESCO-Weltkulturerbe-Archäologiepark der römischen Stadt Pompeji, der Stadt, die durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. begraben und 1748 wiederentdeckt wurde): die Geschichte (Pompeji – die Stadt mit ca. 11.000–20.000 Einwohnern an der Südküste der Bucht von Neapel, die Handelsstadt an der Mündung des Sarno: die Stadt, die durch das Erdbeben von 62 n. Chr. zerstört wurde (das große Erdbeben, das Pompeji 17 Jahre vor dem Vesuvausbruch beschädigte und viele Gebäude in einem Zustand des teilweisen Wiederaufbaus zurückließ, als der Ausbruch im Jahr 79 n. Chr. zuschlug): der Ausbruch von 79 n. Chr. (der Ausbruch des Vesuvs, der Pompeji zerstörte: der Ausbruch, der am 24. August 79 n. Chr. gegen 13 Uhr begann (das Datum ist umstritten – einige Gelehrte argumentieren für den 24. Oktober 79 n. Chr. basierend auf der Analyse der in den Ausbruchsablagerungen erhaltenen Lebensmittel, Kleidung und Vegetation), der Ausbruch, der die Säule aus Asche, Bimsstein und Gasen produzierte, die auf eine Höhe von ca. 30 km über dem Krater aufstieg: die erste Phase des Ausbruchs (die „Plinianische Phase“ – benannt nach dem römischen Verwalter Plinius dem Älteren (23–79 n. Chr.), der bei dem Ausbruch starb, als er versuchte, die Opfer mit dem Boot zu retten): der Bimssteinfal (der Regen aus Bimsstein und Asche, der ab ca. 13 Uhr am 24. August auf Pompeji fiel, der Bimsstein, der sich in den 18 Stunden der Plinianischen Phase zu einer Tiefe von ca. 2–3 Metern über der Stadt ansammelte): die pyroklastischen Ströme (die pyroklastischen Ströme – die schnell bewegten Ströme aus überhitztem Vulkangas, Asche und Gesteinsfragmenten, die sich mit 100–300 km/h bewegten, die die Bewohner töteten, die den Bimssteinfal überlebt hatten, und die Pompeji unter weiteren 4–5 Metern vulkanischen Materials begruben): die „Abgüsse“ (die „Calchi“ – die berühmten Gipsabgüsse der Pompeji-Opfer: die Technik, die der Archäologe Giuseppe Fiorelli (1823–1896) 1863 entwickelte, flüssigen Gips in die Hohlräume zu gießen, die von den zersetzten Körpern der Opfer in der Vulkanablagerung hinterlassen wurden, wodurch die bemerkenswerten dreidimensionalen Abgüsse der letzten Haltungen der Pompeji-Opfer entstanden (die bewegendste und berühmteste archäologische Entdeckung der Neuzeit)).
- 2
Herculaneum — Die besser erhaltene Stadt
Herculaneum (das „Ercolano“ – die römische Stadt Herculaneum 8 km westlich von Pompeji, die Stadt, die durch denselben Vesuv-Ausbruch von 79 n. Chr. begraben, aber auf eine andere und in vielerlei Hinsicht bessere Weise als Pompeji erhalten wurde): der Vergleich (Herculaneum vs. Pompeji – die wichtigsten Unterschiede: das Begräbnismaterial (Pompeji wurde durch Bimsstein und Asche der Plinianischen Phase begraben, Herculaneum wurde durch pyroklastisches Strommaterial begraben (die „Surge-Ablagerungen“ – die schnell bewegten heißen pyroklastischen Ströme, die Herculaneum bis zu einer Tiefe von 15–25 Metern begruben, die größere Begräbnistiefe, die die organischen Materialien von Herculaneum (Holzmöbel, Holzböden, Papyrusmanuskripte, Stoff und Lebensmittel) bewahrt hat, die in Pompeji aufgrund der geringeren Begräbnistiefe und der späteren Exposition gegenüber Regen und Luft nicht überlebten): die Bevölkerung von Herculaneum zum Zeitpunkt des Ausbruchs: ca. 4.000–5.000 Einwohner, die Stadt der reichen römischen Bürger und wohlhabenden Handwerker (die feinere Qualität der Häuser und Dekorationen von Herculaneum im Vergleich zum eher kommerziellen und eher arbeitergeprägten Charakter Pompejis): die Ausgrabung (die Ausgrabung von Herculaneum – begann 1738 unter Befehl von König Karl III. von Bourbon (dem König von Neapel, der die erste systematische Ausgrabung der begrabenen Städte anordnete): die Ausgrabungstunnel des 18. Jahrhunderts (die Bourbon-Ausgräber gruben Tunnel durch die 15–25 Meter pyroklastischen Materials, um die begrabenen Gebäude von Herculaneum zu erreichen) und die Freiluftausgrabungen des 20. Jahrhunderts (die Amedeo Maiuri-Ausgrabungen von 1927–1958, die den zentralen Bereich von Herculaneum für die Freiluft öffneten): die Villa dei Papiri (die „Villa dei Papiri“ – das außergewöhnlichste Privathaus der Antike: die 250 Meter lange Luxusvilla an der Küste von Herculaneum (jetzt unter der modernen Stadt Ercolano begraben), die die Bibliothek von ca. 1.800 Papyrusrollen enthielt (die „Papiri Ercolanesi“ – die einzige erhaltene Bibliothek aus der Antike, die Rollen, die durch die Hitze des pyroklastischen Stroms karbonisiert wurden und jetzt mit multispektraler Bildgebungstechnologie und Synchrotron-Röntgen-Tomographie entschlüsselt werden).
- 3
Vesuv — Der berühmteste aktive Vulkan der Welt
Der Vesuv („Monte Vesuvio“ – der berühmteste und am besten untersuchte aktive Vulkan der Welt, der 1.281 Meter hohe Schichtvulkan an der Südküste der Bucht von Neapel): die Geologie (Vesuv – das komplexe Vulkansystem des „Somma-Vesuvio“: die alte Caldera des „Monte Somma“ (der ältere Vulkan, dessen Caldera-Rand den nördlichen und nordöstlichen Bogen des Gipfelbereichs des Vesuvs bildet, die Caldera, die durch den Kollaps des alten Somma-Schichtvulkans vor etwa 17.000 Jahren entstand) und der jüngere „Vesuvio“-Kegel (der Kegel, der seit dem Ausbruch von 79 n. Chr. innerhalb der Somma-Caldera gewachsen ist, der Kegel, der Anfang des 20. Jahrhunderts seine maximale Höhe von ca. 1.335 Metern erreichte, bevor der Ausbruch von 1944 ihn auf seine heutige Höhe von 1.281 Metern reduzierte)): der Ausbruch von 79 n. Chr. (der Ausbruch des Vesuvs vom 24.–25. August 79 n. Chr. – die „Plinianische Eruption“, die Pompeji, Herculaneum, Stabiae und Oplontis begrub und schätzungsweise 2.000–16.000 Menschen tötete (die Zahl wird von modernen Gelehrten bestritten): der am besten dokumentierte Vulkanausbruch in der Antike (der Ausbruch wurde vom römischen Schriftsteller Plinius dem Jüngeren (61–113 n. Chr.) in zwei Briefen an den Historiker Tacitus bezeugt und beschrieben, die Briefe, die die primäre Quelle für die Ereignisse des Ausbruchs sind und dem Typ des Vulkanausbruchs, der durch die hohe Aschesäule gekennzeichnet ist, den Namen „Plinianische Eruption“ gaben): der Gipfelkrater (der Gipfelkrater des Vesuvs – der ovale Krater mit 450 Metern Durchmesser und 300 Metern Tiefe (der „Gran Cono“-Krater), zugänglich über den 860 Meter langen Gipfelpfad vom Kraterparkplatz auf 1.000 Metern Höhe: die Kraterwanderung (die Wanderung um den Rand des Vesuvkraters – der beliebteste Ausflug in der Nähe von Neapel, die Wanderung bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Neapel, die Sorrentinische Halbinsel und die Inseln Capri, Ischia und Procida).
- 4
Die Bucht von Neapel — Capri, Ischia & Procida
Die Bucht von Neapel („Golfo di Napoli“ – die Bucht des Tyrrhenischen Meeres an der Westküste Italiens, im Süden begrenzt durch die Sorrentinische Halbinsel und im Norden durch die Campi Flegrei (Phlegräischen Felder), die Bucht, die eine der schönsten und historisch bedeutsamsten Buchten im Mittelmeer ist): die Inseln (die drei Inseln der Bucht von Neapel – die drei bewohnten Inseln, die von der Uferpromenade Neapels aus sichtbar sind): die Capri (die „Capri“ – die Insel am südlichen Eingang der Bucht von Neapel, 30 km südlich von Neapel: die berühmteste Insel Italiens, die Insel des römischen Kaisers Tiberius (der das Römische Reich von 26 bis 37 n. Chr. von seinen 12 Villen aus regierte, von denen die wichtigste die „Villa Jovis“ am höchsten Punkt der Insel ist): die „Grotta Azzurra“ (die „Blaue Grotte“ – die Meereshöhle an der Nordwestküste von Capri, die Höhle, die durch das elektrisch blaue Licht des durch die Unterwasseröffnung (1,2 Meter hoch bei Ebbe) gefilterten Mittelmeerlichts beleuchtet wird, die meistbesuchte Naturattraktion in der Bucht von Neapel): die Ischia (die „Ischia“ – die Insel am nördlichen Eingang der Bucht von Neapel, 30 km westlich von Neapel: die größte Insel in der Bucht von Neapel (die Insel mit 46 km² und 60.000 ständigen Einwohnern), die Insel, die für ihre Thermalbäder bekannt ist (die „terme di Ischia“ – die vulkanischen heißen Quellen der Insel, das beliebteste Thermalbadziel in Italien für deutsche und österreichische Touristen): die Procida (die „Procida“ – die kleinste der drei Inseln der Bucht von Neapel (die Insel mit 3,7 km² und 10.000 Einwohnern): die authentischste und am wenigsten touristische der drei Inseln, die Insel der bunten Häuser (die „casette“ von Procida – die kleinen, hell bemalten Häuser der Marina Corricella, die meistfotografierte Ansicht der Bucht von Neapel nach der Blauen Grotte von Capri), die Procida zu einem der fotogensten Dörfer Italiens machen: die „Capitale Italiana della Cultura“ (Procida wurde 2022 zur italienischen Kulturhauptstadt ernannt).
- 5
Phlegräische Felder & der ausbrechende Supervulkan
Die Campi Flegrei (die „Phlegräischen Felder“ – die „Felder des Feuers“: die große vulkanische Caldera westlich von Neapel, das geologisch aktivste Gebiet Italiens und eines der geologisch gefährlichsten Gebiete Europas): die Geologie (die Campi Flegrei – die große Caldera (ca. 12 km Durchmesser), die durch den Kollaps des kampanischen Ignimbrit-Supervulkans vor etwa 39.000 Jahren entstand (der größte Vulkanausbruch in Europa in den letzten 200.000 Jahren): das Caldrasystem (die Campi Flegrei Caldera – die Caldera, die die gesamte westliche Bucht von Neapel (die Bucht von Pozzuoli), die Städte Pozzuoli, Bacoli, Baia und Monte di Procida sowie die phlegräische Küste umfasst: die vulkanische Aktivität (die vulkanische Aktivität der Campi Flegrei Caldera – die Caldera, die sich in einem Zustand ständiger Aktivität befindet („Bradyseismus“ – das „langsame Erdbeben“: die allmähliche Auf- und Abwärtsbewegung der Bodenoberfläche, verursacht durch die Bewegung des unterirdischen Magmas, wobei der Boden von Pozzuoli zwischen 1950 und 2024 um ca. 3 Meter gestiegen ist, da die Magmakammer unter den Campi Flegrei mit neuem Magma gefüllt wird): der aktuelle Alarmzustand (die Campi Flegrei Caldera – seit 2012 auf „gelb“ (die zweite von vier Stufen), der Alarmzustand wurde 2023 auf „orange“ (die dritte Stufe) erhöht, da die Seismizität und die Bodenverformung der Caldera zunahmen): die Solfatara (die „Solfatara di Pozzuoli“ – der Vulkankrater innerhalb der Campi Flegrei Caldera, 5 km westlich von Neapel: der Krater mit den Fumarolen (den Dampf- und Schwefelgasöffnungen), den brodelnden Schlammlöchern und dem schwefelhaltigen Boden, die den Campi Flegrei ihren Namen und ihren dramatischen und leicht beunruhigenden Charakter verleihen).
- 6
Castel dell'Ovo & die Uferpromenade von Neapel
Das Castel dell'Ovo (das „Schloss des Eies“ – die mittelalterliche Seeburg auf der winzigen Insel Megaride in der Bucht von Neapel, die älteste Burg Neapels und das ikonischste Wahrzeichen der Uferpromenade Neapels): der Name (das Castel dell'Ovo – der Name leitet sich von der Legende ab (erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt), dass der römische Dichter Vergil (70–19 v. Chr.) ein magisches Ei („l'uovo“ – das „Ei“) in die Fundamente der Burg legte: Die Legende besagt, dass das Schicksal Neapels mit dem Schicksal dieses magischen Eies verbunden ist – wenn das Ei zerbricht, wird die Burg einstürzen, die Stadt überflutet und die Hügel eingeebnet): die Geschichte (das Castel dell'Ovo – die Burg wurde auf der Insel Megaride erbaut, dem Ort der ersten griechischen Siedlung in der Bucht von Neapel („Partenope“ – die griechische Kolonie des 9.–8. Jahrhunderts v. Chr., der Vorgänger der griechischen Stadt Neapolis): die Burg wurde vom normannischen König Wilhelm I. von Sizilien („Wilhelm der Böse“, 1131–1166) im 12. Jahrhundert auf den Ruinen der römischen „Villa des Lucullus“ (die Luxusvilla des römischen Generals und Feinschmeckers Lucius Licinius Lucullus (118–56 v. Chr.), einer der reichsten Römer der späten Republik, der sich in seine neapolitanische Buchtvilla zurückzog, um Fische in den ersten marinen Fischteichen („piscinae“) Italiens zu züchten) erbaut: der Lungomare Caracciolo (der „Lungomare Caracciolo“ – die Uferpromenade von Neapel, die sich 3 km entlang der Bucht von Neapel vom Castel dell'Ovo bis zum Hafen von Mergellina (der „Porto di Mergellina“) erstreckt: die Promenade mit den Ausblicken auf die Bucht (die berühmteste Aussicht in Neapel: das Castel dell'Ovo im Vordergrund, der Vesuv im Hintergrund rauchend und die Bucht von Neapel dazwischen), die Promenade, die der wichtigste Spazier- und Joggingweg der Neapolitaner ist).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in naples
Historisches Zentrum von Neapel, Spaccanapoli & die UNESCO Untergrundstadt
Via Toledo, Spanisches Viertel & neapolitanisches Straßenleben
Pizza Margherita, Street Food & Neapel als gastronomische Hauptstadt Italiens
Königspalast von Caserta — Das Versailles Italiens
Teatro San Carlo — Das älteste Opernhaus der Welt
