Real Alcázar, Kathedrale von Sevilla & die Giralda
Das UNESCO-Weltkulturerbe von Sevilla (seit 1987 — die drei Monumente: der Real Alcázar de Sevilla, die Catedral de Sevilla und das Archivo General de Indias): der Alcázar (der Königspalast von Sevilla — der mudéjarische Palast, der 913 n. Chr. begonnen und 1364 von König Pedro I. von Kastilien in seiner heutigen Form wiederaufgebaut wurde, die feinste Mudéjar-Architektur Spaniens), die Kathedrale (die gotische Kathedrale, die 1402 an der Stelle der Großen Moschee von Sevilla begonnen wurde, die größte gotische Kathedrale der Welt und die drittgrößte Kirche der Welt) und die Giralda (das almohadische Minarett aus dem 12. Jahrhundert, das zu einem Kathedralenglockenturm umgebaut wurde) — zusammen der höchste Ausdruck von Sevillas geschichtsträchtigem islamischem und christlichem Erbe.
- 1
Real Alcázar de Sevilla — Der schönste Mudéjar-Palast Spaniens
Der Real Alcázar de Sevilla (der 'Königspalast von Sevilla' — der Königspalast an der Plaza del Triunfo im Viertel Santa Cruz in Sevilla, der Palast, der vom 10. Jahrhundert bis heute die Residenz der spanischen Königsfamilie in Sevilla war (die spanische Königsfamilie nutzt die oberen Stockwerke des Alcázar immer noch als offizielle Residenz in Sevilla während der Feria de Abril und anderer Veranstaltungen in Sevilla)): die Mudéjar-Architektur (der Mudéjar-Architekturstil — der Stil, der auf der Iberischen Halbinsel im 11.-15. Jahrhundert entwickelt wurde, bei dem muslimische Handwerker islamische Dekorationstechniken (geometrische Fliesenarbeiten, geschnitzter Stuck, aufwendig dekorierte Holzdecken — die 'artesonado'-Decken) auf christliche Gebäude anwandten und so den markantesten und schönsten Architekturstil des mittelalterlichen Iberiens schufen): der Patio de las Doncellas (der 'Hof der Jungfrauen' — der zentrale Patio des Palacio del Rey Don Pedro (des Palastes aus dem 14. Jahrhundert, der 1364 für König Pedro I. von Kastilien ('Peter der Grausame') von muslimischen Handwerkern aus Granada und Toledo erbaut wurde — der Patio mit dem langen rechteckigen Spiegelbecken (4 Meter breit und 34 Meter lang), den versenkten Blumenbeeten um das Becken, die mit Orangenbäumen und Myrten bepflanzt sind, den aufwendig geschnitzten Stuckbögen ('arquerías') auf allen vier Seiten des Patios und dem Obergeschoss, das im 16. Jahrhundert von Habsburg-Kaiser Karl V. hinzugefügt wurde): der Patio de las Muñecas (der 'Hof der Puppen' — der private Innenhof des Palacio del Rey Don Pedro, der kleinste und intimste der Alcázar-Patios, der Patio mit den zarten Marmorsäulen und dem komplizierten geschnitzten Stuck, der die feinste Handwerkskunst des Mudéjar-Stils repräsentiert): der Salón de Embajadores (der 'Saal der Botschafter' — der Thronsaal des Alcázar, der prächtigste Raum im Palast: der quadratische Raum, der von der außergewöhnlichen Holzkuppel (der 'Media Naranja' — der 'halben Orange'-Kuppel aus geschnitztem und vergoldetem Zedernholz mit dem ineinandergreifenden Sternmuster) bedeckt ist, den vergoldeten Stuckbögen und dem Azulejo-Fliesen-Dado an allen vier Wänden).
- 2
Catedral de Sevilla — Die größte gotische Kathedrale der Welt
Die Catedral de Sevilla (die 'Kathedrale von Sevilla' — die größte gotische Kathedrale der Welt (die größte Kathedrale gemessen an der Innenfläche), das drittgrößte Kirchengebäude der Welt (nach dem Petersdom in Rom und der St. Paul's Cathedral in London), begonnen 1402 und fertiggestellt 1506 an der Stelle der Großen Moschee von Sevilla (der 'Aljama-Moschee' — der großen Moschee des almohadischen Sevilla, erbaut 1172-1198, von der nur das Giralda-Minarett und der Patio de los Naranjos erhalten sind)): die Dimensionen (die Catedral de Sevilla — die Kathedrale, die 135 Meter (443 Fuß) lang, 100 Meter (328 Fuß) breit und 40 Meter (131 Fuß) bis zum Dachgewölbe im Kirchenschiff ist, die Kathedrale, die eine Fläche von 11.520 Quadratmetern (124.000 Quadratfuß) bedeckt): die Capilla Mayor (die 'Hauptkapelle' — die zentrale Kapelle der Kathedrale von Sevilla, die den größten Altaraufsatz ('Retablo') der Welt enthält: den 'Retablo Mayor' der Kathedrale von Sevilla — den 80-teiligen vergoldeten Holzaltaraufsatz, der das gesamte östliche Ende der Capilla Mayor bedeckt, begonnen 1482 vom flämischen Bildhauer Pieter Dancart und 1564 fertiggestellt, der 45 Szenen aus dem Leben Christi und der Jungfrau Maria im hochdetaillierten spätgotischen und frührenaissance-Stil darstellt): das Grab von Christoph Kolumbus (das 'Sepulcro de Cristóbal Colón' — das Grab von Christoph Kolumbus (1451-1506) im südlichen Querschiff der Kathedrale von Sevilla, das aufwendige Bronze- und Steinmonument (1902 installiert), das vier Herolde — die Könige von Kastilien, León, Aragón und Navarra — darstellt, die den Sarg Kolumbus' auf ihren Schultern tragen): die Sacristía Mayor (die 'Hauptsakristei' — die Renaissance-Sakristei der Kathedrale von Sevilla, die den Kathedralschatz beherbergt, einschließlich der 'Custodia Procesional' (der Prozessionsmonstranz von Juan de Arfe (1587), der 475 kg schweren Silbermonstranz, die in der Corpus Christi Prozession durch die Straßen Sevillas getragen wird)).
- 3
La Giralda — Sevillas maurischer Glockenturm
Die Giralda (die 'Wetterfahne' — der Glockenturm der Kathedrale von Sevilla, das bekannteste Wahrzeichen Sevillas und das Symbol der Stadt): die Geschichte (die Giralda — ursprünglich das Minarett der Großen Moschee von Sevilla (der 'Aljama-Moschee'), erbaut 1184-1198 unter dem almohadischen Kalifen Yaʻqūb al-Manṣūr (dem 'Mansur' — dem 'siegreichen') als das höchste Gebäude der Welt zum Zeitpunkt ihrer Fertigstellung): die Architektur (das Giralda-Minarett — der 70 Meter (230 Fuß) hohe quadratische Turm des originalen almohadischen Minaretts (das jetzt die unteren 3/4 der Giralda bildet), im almohadischen Stil erbaut (die 'sebka' — das rautenförmige Gitterornament aus Stuck im oberen Teil des Turms, die Bogen- und Paneeldekoration im unteren Teil und die kleinen doppelt gebogenen Fenster, die in den blinden Bögen der vier Seiten eingelassen sind)): die christlichen Ergänzungen (der Renaissance-Glockenturm, der 1558 vom Architekten Hernán Ruiz dem Jüngeren auf die Spitze des almohadischen Minaretts gesetzt wurde — der vierstöckige Renaissance-Glockenstuhl (der den Turm um 30 Meter erhöht), die 24 Glocken der Kathedrale und der 'Giraldillo' (die bronzene Wetterfahnenfigur an der Spitze des Turms — die 4 Meter (13 Fuß) hohe Bronzefigur der 'Fe' (der weiblichen Figur, die den Palmzweig und die Stadtfahne hält), die seit 1568 die Wetterfahne der Giralda ist und dem Turm seinen Namen gibt ('Giralda' — 'die sich dreht'))): der Aufstieg (der Aufstieg der Giralda — die 35 Rampen (keine Treppen) im Inneren der Giralda, die zur Glockenstube führen, die Rampen breit genug, damit zwei Pferde nebeneinander passieren können (der ursprüngliche Zweck der Rampen war es, dem Muezzin zu ermöglichen, das Minarett zu Pferd zu besteigen, um die Gläubigen zum Gebet zu rufen)).
- 4
Barrio de Santa Cruz — Sevillas altes jüdisches Viertel
Das Barrio de Santa Cruz (das 'Heilig-Kreuz-Viertel' — das alte jüdische Viertel von Sevilla, das meistbesuchte Viertel Sevillas, das Viertel unmittelbar östlich des Alcázar): die Geschichte (das Barrio de Santa Cruz — die 'Judería' (das jüdische Viertel) des mittelalterlichen Sevilla, das Viertel, in dem die jüdische Gemeinde Sevillas von der maurischen Zeit (der islamischen Eroberung Hispaniens im Jahr 711 n. Chr.) bis zum Pogrom von 1391 (dem antijüdischen Massaker von 1391 in Sevilla — der Gewalt, die die jüdische Gemeinde Sevillas zerstörte und der Vorläufer der massiven Zwangskonversion von 1391-1415 war, die die 'converso'-Gemeinschaft (neue Christen) Spaniens schuf) und der endgültigen Vertreibung der Juden aus Spanien im Jahr 1492 lebte): das Viertel (das Barrio de Santa Cruz — das labyrinthartige Viertel mit engen weiß getünchten Gassen ('callejuelas'), versteckten Plätzen ('plazas escondidas'), Orangenbäumen und schmiedeeisernen Fenstergittern ('rejas'), das das quintessentiale Bild des andalusischen Stadtlebens ist): die Plaza de Santa Cruz (der 'Santa Cruz Platz' — der Hauptplatz des Barrio de Santa Cruz, der kleine Platz mit dem eisernen Kreuz aus dem 17. Jahrhundert ('Cruz de la Cerrajería') in der Mitte): die Casa de Murillo (das Haus, in dem der Barockmaler Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682) — der beliebteste Maler des Sevillas des 17. Jahrhunderts und der Maler, der am meisten mit der 'Sevilla-Schule' der Malerei des Goldenen Zeitalters in Verbindung gebracht wird — bis zu seinem Tod im Barrio de Santa Cruz lebte): die Tapas-Bars (die Tapas-Bars und Restaurants des Barrio de Santa Cruz — die Restaurants an der Plaza de Doña Elvira, dem Callejón del Agua und der Calle Mateos Gago, die die beliebtesten Restaurants in Sevilla sind).
- 5
Archivo General de Indias — Archiv des spanischen amerikanischen Reiches
Das Archivo General de Indias (das 'Allgemeine Archiv der Indien' — das Archiv an der Plaza del Triunfo in Sevilla, angrenzend an die Kathedrale und den Alcázar, das UNESCO-Weltkulturerbe, das das vollständigste Dokumentenarchiv des spanischen Kolonialreiches in Amerika beherbergt): das Gebäude (das Archivo General de Indias — die Renaissance-'Lonja de Mercaderes' (die 'Kaufmannsbörse'), entworfen vom Architekten Juan de Herrera (1530-1597) und 1584-1598 auf Befehl von König Philipp II. von Spanien erbaut (der ein Gebäude wollte, das der großen Handelsmetropole des spanischen Reiches würdig war): das Archiv (die 43.000 Legajos (die gebundenen Dokumentenbündel), die im Archivo General de Indias untergebracht sind — die Sammlung, die die vollständige Dokumentation der spanischen Eroberung und Kolonisierung Amerikas und der Philippinen von 1492 bis zum 19. Jahrhundert umfasst (die Dokumente von Kolumbus' vier Reisen (1492-1504), die Briefe von Hernán Cortés, die die Eroberung Mexikos beschreiben (1519-1521), die Dokumente von Francisco Pizarros Eroberung Perus (1532-1572), die von spanischen Kartographen erstellten Karten Amerikas und die Verwaltungsunterlagen der spanischen Kolonialregierung in den Indien)): die Bedeutung (das Archivo General de Indias — das wichtigste Archiv für die Geschichte des amerikanischen Reiches Spaniens, das Archiv, das die primäre Quelle für Historiker Lateinamerikas, der Philippinen und des frühneuzeitlichen spanischen Reiches ist).
- 6
Plaza del Triunfo & Sevillas historisches Zentrum
Die Plaza del Triunfo (der 'Platz des Triumphes' — der Platz im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbe-Komplexes von Sevilla, der Platz zwischen der Kathedrale von Sevilla, dem Real Alcázar und dem Archivo General de Indias): der Platz (die Plaza del Triunfo — der gepflasterte Platz mit der Säule des 'Triunfo de la Inmaculada' aus dem 18. Jahrhundert (der 'Triumph der Unbefleckten Empfängnis' — die barocke Säule, die 1765 errichtet wurde, um das Überleben Sevillas beim Erdbeben von Lissabon von 1755 (das bis nach Sevilla zu spüren war) zu gedenken und die Unbefleckte Empfängnis der Jungfrau Maria zu feiern, die Mariendoktrin, die Sevilla in der theologischen Kontroverse des 17. Jahrhunderts mit Madrid und Toledo vertreten hatte)): die Orangenbäume (die Orangenbäume der Plaza del Triunfo — die bitteren Sevilla-Orangenbäume ('Citrus aurantium'), die das charakteristischste Merkmal der öffentlichen Räume Sevillas sind, die Bäume, die die Straßen und Plätze Sevillas säumen und die Stadt im Frühling mit dem Duft der Orangenblüten erfüllen): der Patio de los Naranjos (der 'Orangenbaumhof' — der Hof der Kathedrale von Sevilla, der ehemalige Waschhof der Großen Moschee von Sevilla (der 'sahn' — der Moscheehof), im muslimischen Zeitalter 1172 mit Orangenbäumen bepflanzt und seit der Rückeroberung als Orangenbaumgarten der Kathedrale gepflegt, der Hof, der von der Plaza del Triunfo durch die 'Puerta del Perdón' (das 'Tor der Vergebung' — das ursprüngliche Tor der Großen Moschee, erhalten als Nordeingang zum Kathedralenkomplex) betreten wird).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in seville
Guadalquivir, Torre del Oro & Sevillas Uferpromenade
Calle Sierpes, Mantillas & Sevillas Einkaufstraditionen
La Macarena, La Alameda & Sevillas Arbeiterseele
Ausstellung von 1929, Parkarchitektur & Sevillas modernistisches Erbe
Feria de Abril, Semana Santa & Sevillas große Feste
