Battambang Arts & Circus Walk
Explorez la scène artistique de Battambang — Battambang est devenue la deuxième capitale culturelle du Cambodge, avec l'école de cirque Phare Ponleu Selpak, une scène d'art de rue florissante et la culture des galeries et des ateliers qui s'est développée autour de la communauté artistique de la ville.
- 1
Phare Ponleu Selpak Circus
Phare Ponleu Selpak (PPS, « La luminosité des arts ») à Battambang est l'institution d'enseignement artistique la plus remarquable d'Asie du Sud-Est - fondée en 1994, grâce au retour de réfugiés cambodgiens et de travailleurs d'ONG françaises dans un camp à la frontière thaïlandaise, l'école propose désormais une éducation artistique gratuite (cirque, arts visuels, musique et théâtre) aux enfants et jeunes vulnérables de la communauté de Battambang. Le spectacle de cirque PPS (organisé plusieurs soirs par semaine pour le public touristique) est le spectacle artistique le plus spectaculaire accessible au Cambodge en dehors de Phnom Penh : les acrobaties des étudiants, les numéros de cirque contemporains (combinant le vocabulaire du spectacle traditionnel khmer avec les techniques de cirque contemporaines) et les séquences narratives s'appuyant sur la mythologie et l'histoire cambodgiennes créent le spectacle live le plus puissant en termes d'émotion disponible à Battambang.
- 2
Battambang Street Art
Les peintures murales de street art qui recouvrent les murs du vieux quartier de Battambang (les œuvres commandées par des artistes de rue cambodgiens et internationaux qui ont transformé les murs des boutiques du quartier commercial en la plus grande galerie extérieure accessible au Cambodge) reflètent la communauté artistique qui s'est développée à Battambang autour de la tradition Phare Ponleu Selpak - les sujets des peintures murales (la vie traditionnelle cambodgienne, le récit de reconstruction post-génocide, l'identité culturelle khmère contemporaine et le langage visuel international du street art) créent un dialogue visuel entre les Le passé cambodgien et la vision de l'avenir de la communauté artistique contemporaine. La concentration de peintures murales dans les rues riveraines à proximité du marché fait de la promenade du street art l'itinéraire piéton le plus enrichissant du centre-ville.
- 3
Gallery Studios District
Les galeries et les ateliers ouverts dans les anciennes boutiques du quartier commercial de Battambang (en particulier les galeries représentant les artistes visuels contemporains cambodgiens, les ateliers de céramique conservant la tradition de la poterie traditionnelle khmère et les opérations de tissage de la soie produisant les motifs textiles cambodgiens traditionnels) créent l'environnement de quartier artistique le plus complet accessible au Cambodge en dehors de la capitale. La représentation de l'art contemporain cambodgien par les galeries (les peintures, sculptures et œuvres mixtes produites par les jeunes artistes cambodgiens formés à l'école Phare Ponleu Selpak et à l'Université royale des beaux-arts de Phnom Penh) constitue l'étude d'une seule ville sur l'art visuel cambodgien contemporain la plus accessible au touriste.
- 4
École de danse traditionnelle
La formation en danse classique traditionnelle khmère visible dans les écoles d'art et dans l'enceinte des temples de Battambang (la tradition de la danse de cour presque détruite par le meurtre systématique des artistes traditionnels par les Khmers rouges et la purge culturelle de la période 1975-1979) témoigne de la récupération du patrimoine artistique le plus distinctif du Cambodge - la danse classique Apsara (les mouvements stylisés des mains, le costume élaboré et le contenu narratif tiré des épopées hindoues adaptées à la tradition culturelle khmère) n'a été préservée que parce que certains des danseurs formés ont survécu au génocide et ont pu transmettre la tradition à la génération suivante dans les camps de réfugiés et pendant la période de reconstruction après la libération. Les cours de formation visibles dans les écoles d’art de Battambang constituent la documentation la plus directement observable de ce processus de récupération culturelle.
- 5
Ceramics Village Kampong Preah
Le village de céramiques de Kampong Preah (O Sra Lav), au sud de Battambang, est la communauté de poterie traditionnelle la plus importante du nord-ouest du Cambodge. Les potiers du village maintiennent les techniques de lancer de roues et de construction à la main pour produire les pots de stockage d'eau, les marmites et les céramiques rituelles khmères traditionnelles utilisées dans les cérémonies des temples bouddhistes. La continuité de la tradition de la poterie à Kampong Preah (le village a maintenu sa production de poterie tout au long de la période coloniale française, de l'ère de l'indépendance, de la période des Khmers rouges et du marché touristique contemporain) est la preuve la plus directe disponible des racines profondes de l'artisanat de la céramique dans le paysage culturel de Battambang.
- 6
Sunset River Arts Walk
La promenade au bord de la rivière au coucher du soleil (le long de la rivière Sangker depuis le boulevard colonial jusqu'au quartier des arts) constitue l'itinéraire piéton le plus atmosphérique de Battambang à l'heure la plus photogénique de la journée : la lumière dorée sur les façades coloniales, les pêcheurs retournant au bord de la rivière avec leurs prises et les vendeurs de nourriture de rue s'installant pour le marché du soir créent le vocabulaire visuel de la soirée de Battambang qui est le sujet le plus courant des photographies prises par la communauté artistique résidente de la ville. La culture des cafés artistiques au bord de la rivière (les cafés et restaurants qui ont ouvert leurs portes dans les boutiques coloniales face à la rivière, souvent avec des espaces d'exposition présentant le travail de la communauté artistique locale) constitue le cadre le plus approprié pour la fin de la promenade artistique de Battambang.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à Battambang
Promenade à vélo dans le village de Battambang
Promenade en train de bambou de Battambang (Norry)
Battambang Rice & Wine Country Walk
Battambang Khmer Rouge History & Memory Walk
Promenade dans les temples et pagodes antiques de Battambang
