Promenade sur l'architecture coloniale française de Battambang
Promenez-vous dans les rues coloniales de Battambang — Battambang possède l'architecture coloniale française la mieux préservée du Cambodge en dehors de Phnom Penh, avec son boulevard au bord de la rivière, ses bâtiments administratifs coloniaux et les terrasses distinctives des boutiques de l'ancien quartier commercial.
- 1
Boulevard colonial au bord de la rivière
Le boulevard au bord de la rivière Sangker (la Stung Sangker, la rivière qui traverse la ville et donne à Battambang son caractère riverain) est le plus atmosphérique approche du quartier colonial — les bâtiments de l'époque coloniale visibles depuis la route fluviale (l'ancienne résidence du gouverneur, la douane et les bâtiments administratifs de la période du protectorat français) font face au fleuve dans la tradition classique de l'urbanisme colonial qui plaçait le quartier administratif le long de la position la plus importante du front de mer. Les arbres matures du boulevard (plantés à l'époque française et offrant désormais une canopée dense sur la passerelle au bord de la rivière) créent la promenade piétonne la plus confortable de l'environnement urbain de Battambang, et la rivière elle-même (les bateaux de pêche, les communautés riveraines et les reflets des façades coloniales dans l'eau) offre la toile de fond la plus pittoresque accessible dans la ville.
- 2
Résidence du gouverneur colonial
L'ancienne résidence du gouverneur colonial français à Battambang (maintenant utilisée comme bâtiment du gouvernement provincial) est le plus bel exemple d'architecture résidentielle coloniale de l'Indochine française accessible dans la ville - la villa coloniale à deux étages (les fenêtres à volets, la véranda enveloppante, le toit de tuiles avec les lucarnes et le jardin à la française fournissant le vocabulaire visuel caractéristique du style résidentiel colonial) est le bâtiment le plus photographié du patrimoine architectural de Battambang. L'utilisation continue du bâtiment comme installation gouvernementale (empêchant l'accès du public à l'intérieur) signifie que l'architecture coloniale est visible de l'extérieur, où la façade et le jardin sont visibles depuis la route.
- 3
Boutiques du vieux marché
Les terrasses des boutiques de l'ancien quartier commercial près du marché de Battambang sont l'exemple le plus étendu du tissu urbain des boutiques de l'Indochine française au Cambodge — les boutiques à deux et trois étages (l'espace commercial du rez-de-chaussée ouvert sur la rue, les étages résidentiels au-dessus accessibles par l'escalier intérieur et l'ornementation de façade caractéristique de la tradition des boutiques sino-coloniales) bordant les rues de l'ancien quartier commercial créent un paysage de rue continu d'architecture commerciale coloniale absente dans le reconstruction d'après-guerre de Phnom Penh et endommagé à Siem Reap. Les occupants actuels des boutiques (le mélange d'entreprises familiales traditionnelles, les nouveaux cafés et restaurants ouverts pour le marché touristique et les ateliers de réparation de motos) créent un environnement de rue commerciale fonctionnel au sein de l'architecture coloniale.
- 4
Marché de Battambang
Le Phsar Nat central (marché de Battambang) opère dans et autour du bâtiment de marché de l'époque coloniale près de la rivière — la section des produits du marché (les légumes frais des fermes de la province environnante, les mandarines et les oranges de Battambang qui sont le produit agricole le plus célèbre de la région, et les poissons de rivière du système Tonlé Sap) offre la rencontre la plus directe avec l'abondance agricole du nord-ouest du Cambodge. La section des plats préparés du marché (les nouilles de riz cambodgiennes pour le petit-déjeuner, les diverses soupes khmères et les produits de boulangerie issus de la tradition boulangère d'influence française maintenue dans la ville) est l'enquête alimentaire la plus complète accessible à Battambang.
- 5
Tour jaune de Battambang
La tour coloniale peinte en jaune (l'ancienne tour de l'horloge ou château d'eau de l'administration française, la tour cylindrique distinctive peinte en jaune qui est devenue le symbole informel de l'héritage colonial de Battambang) est la structure coloniale la plus photographiée de la ville en dehors de la résidence du gouverneur - la position de la tour au centre de la vieille ville fournit le point d'orientation le plus pratique pour naviguer dans le quartier colonial. La couleur jaune distinctive de la tour (le jaune ocre qui était la palette caractéristique de l'architecture coloniale de l'Indochine française au Vietnam, au Cambodge et au Laos) est la signature visuelle du paysage colonial de Battambang visible depuis la route fluviale.
- 6
Patrimoine hôtelier colonial français
Les anciens bâtiments hôteliers coloniaux du quartier riverain de Battambang (les bâtiments hôteliers qui ont servi les administrateurs français, les marchands coloniaux et les voyageurs sur la route fluviale entre Phnom Penh et Siem Reap pendant la période du protectorat français) comprennent plusieurs bâtiments maintenant convertis en hébergements de charme qui conservent le caractère architectural colonial - les chambres aux hauts plafonds avec ventilateurs de plafond, les sols carrelés et les volets à persiennes sur les hautes fenêtres donnant sur la rivière offrent l'expérience hôtelière coloniale la plus atmosphérique accessible au Cambodge en dehors de Phnom. Penh's Raffles Le Royal.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à Battambang
Promenade à vélo dans le village de Battambang
Promenade en train de bambou de Battambang (Norry)
Battambang Rice & Wine Country Walk
Battambang Khmer Rouge History & Memory Walk
Promenade dans les temples et pagodes antiques de Battambang
