Itinérairecartagena

Carnaval de Barranquilla & Culture de la Côte Caraïbe de la Colombie

Le Carnaval de Barranquilla (le carnaval classé au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO, organisé dans la ville portuaire de Barranquilla, à 120 km au nord-est de Carthagène — le deuxième plus grand carnaval du monde après le Carnaval de Rio de Janeiro, avec environ 1,5 à 2 millions de participants pendant l'événement de 4 jours qui a lieu les jours précédant le Mercredi des Cendres) et la culture plus large de la côte caraïbe colombienne (la cumbia, le porro, le mapalé, le vallenato et les traditions culturelles afro-colombiennes de la région de Barranquilla-Carthagène) sont accessibles en excursion d'une journée ou en courte excursion depuis Carthagène.

Google Maps Apple Maps

1
Carnaval de Barranquilla — Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO
Le Carnaval de Barranquilla (le carnaval annuel organisé à Barranquilla, à 120 km au nord-est de Carthagène, pendant les 4 jours précédant le Mercredi des Cendres — le festival populaire le plus important de Colombie et le deuxième plus grand carnaval du monde (après celui de Rio de Janeiro)): la reconnaissance par l'UNESCO (le Carnaval de Barranquilla désigné patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2003 — l'un des deux seuls carnavals à recevoir cette reconnaissance (l'autre étant le Carnaval d'Oruro en Bolivie)): les événements du carnaval (les 4 événements principaux du Carnaval de Barranquilla — la 'Batalla de Flores' ('Bataille de Fleurs' — le défilé d'ouverture du carnaval, organisé le samedi, au cours duquel la 'reina del carnaval' (la 'reine du carnaval') défile sur le char de fleurs), la 'Gran Parada de Fantasía' (la 'Grande Parade Fantaisie' — le défilé du dimanche des chars et costumes de carnaval les plus élaborés et les plus spectaculaires), la 'Gran Parada de Tradición' (la 'Grande Parade de la Tradition' — le défilé du lundi des danses traditionnelles (la cumbia, le mapalé, le porro et le garabato)) et l''Entierro de Joselito Carnaval' (l''Enterrement de Joselito Carnaval' — la cérémonie de clôture du carnaval le mardi, au cours de laquelle la 'mort de Joselito' (la figure symbolique du carnaval) est pleurée par les 'viudas de Joselito' (les 'veuves de Joselito' — les hommes déguisés en femmes en deuil, l'élément le plus humoristique et le plus satirique du carnaval)): Shakira (le lien le plus célèbre internationalement entre Barranquilla et la culture mondiale — la star de la pop colombienne Shakira (née Shakira Isabel Mebarak Ripoll, 1977, à Barranquilla) — la musicienne qui a vendu plus de 100 millions de disques dans le monde et qui a dédié son tube de 2011 'Waka Waka (This Time for Africa)' à la Coupe du Monde de la FIFA 2010 en Afrique du Sud — la personne la plus reconnue internationalement de Barranquilla et l'une des Colombiennes les plus reconnues internationalement de tous les temps).
2
La Cumbia — Le Rythme National de la Colombie
La cumbia (la 'cumbia' — la forme de musique et de danse traditionnelle qui est la tradition musicale la plus importante de la culture populaire colombienne, la musique originaire de la côte caraïbe de la Colombie à l'époque coloniale comme une fusion d'éléments africains (le rythme et la danse), indigènes colombiens (la flûte gaita et les maracas) et espagnols (la langue et la tradition lyrique)): les origines de la cumbia (la cumbia originaire des communautés d'esclaves de la côte caraïbe colombienne à l'époque coloniale (XVIIe-XVIIIe siècle) — la musique créée par les Africains asservis pour exprimer la joie et la résistance, utilisant les instruments à leur disposition (les tambours à main, les percussions improvisées) combinés avec les instruments des communautés indigènes de la côte (la 'gaita' (la flûte de roseau verticale — l'instrument le plus important de l'ensemble traditionnel de cumbia, l'instrument fait de roseau de cactus avec une embouchure en cire d'abeille qui produit le son obsédant et mélancolique caractéristique de la cumbia traditionnelle)): l'ensemble de cumbia (l'ensemble traditionnel de cumbia — le 'conjunto de cumbia': le llamador (le petit tambour à main qui maintient le pouls de base), l'alegre (le tambour à main plus grand qui joue les rythmes plus complexes), la tambora (la grande grosse caisse jouée avec deux baguettes), la gaita macho (la gaita mâle, la plus petite des deux gaitas, jouant l'improvisation mélodique), la gaita hembra (la gaita femelle, la plus grande des deux gaitas, jouant le soutien harmonique) et les maracas): l'expansion de la cumbia (l'expansion de la cumbia de la Colombie à travers l'Amérique latine au XXe siècle — la cumbia qui est devenue la forme de musique populaire la plus largement diffusée en Amérique latine, avec des variantes locales au Mexique (la 'cumbia norteña' — la cumbia fusionnée avec la musique d'accordéon norteño), au Pérou (la 'chicha' — la cumbia fusionnée avec la musique andine), en Argentine (la 'cumbia villera' — la cumbia de la culture des bidonvilles de Buenos Aires) et dans toute l'Amérique centrale).
3
Le Fleuve Magdalena & l'Intérieur Colombien
Le Río Magdalena (le fleuve le plus important de Colombie — le fleuve de 1 528 km (950 miles) qui draine les Andes occidentales et centrales de la Colombie, coulant vers le nord depuis sa source dans le Macizo Colombiano (le 'Massif Colombien' dans les Andes du sud) jusqu'à son embouchure dans la mer des Caraïbes à Barranquilla): l'importance historique (le fleuve Magdalena — la voie de transport la plus importante de Colombie de la période coloniale espagnole au début du XXe siècle, le fleuve sur lequel tout le commerce entre l'intérieur de la Colombie (Bogotá, Medellín, les régions caféières) et la côte caraïbe était transporté pendant la période coloniale et le XIXe siècle): les villes fluviales (les villes fluviales coloniales le long du Magdalena — Mompox (la plus parfaitement conservée des villes coloniales du fleuve Magdalena, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1995), Honda (le port fluvial colonial au début de la navigation sur le Magdalena — le port d'où les marchandises de l'intérieur étaient transférées des caravanes de mules aux bateaux fluviaux) et Barrancabermeja (la ville pétrolière du moyen Magdalena — la ville de la raffinerie Ecopetrol, la plus grande raffinerie de Colombie)): l'importance écologique (le bassin du fleuve Magdalena — le bassin fluvial le plus biodiversifié de Colombie et l'un des plus biodiversifiés d'Amérique du Sud: les poissons d'eau douce (le 'bocachico' (Prochilodus magdalenae — l'espèce de poisson qui a été la source de protéines la plus importante pour la population de l'intérieur colombien pendant des siècles, le poisson d'eau douce le plus consommé en Colombie) et le 'bagre de río' (le poisson-chat de rivière)), le lamantin (le lamantin des Caraïbes (Trichechus manatus) — le lamantin d'eau douce que l'on trouve dans le bas Magdalena) et le crocodile américain (Crocodylus acutus — présent dans le Magdalena et ses affluents).
4
Santa Marta & la Sierra Nevada de Santa Marta
Santa Marta (la plus ancienne colonie européenne subsistante en Amérique du Sud, fondée en 1525 par le conquistador espagnol Rodrigo de Bastidas — la ville coloniale à 210 km au nord-est de Carthagène sur la côte caraïbe, au pied de la Sierra Nevada de Santa Marta): la Sierra Nevada de Santa Marta (la plus haute chaîne de montagnes côtière du monde — le massif montagneux isolé sur la côte caraïbe de la Colombie, s'élevant du niveau de la mer à 5 775 mètres (18 947 pieds) aux sommets jumeaux de Cristóbal Colón et Simón Bolívar (les plus hauts sommets de Colombie) sur une distance horizontale de 42 km (26 miles) de la mer des Caraïbes — la montagne qui crée une diversité écologique extraordinaire (du récif corallien des Caraïbes au niveau de la mer aux glaciers au sommet au sein du même système montagneux)): la Ciudad Perdida (la 'Cité Perdue' — la Teyuna, la plus grande ville précolombienne connue en Colombie, construite par le peuple Tairona sur les pentes abruptes de la Sierra Nevada à 1 300 mètres (4 265 pieds) au-dessus du niveau de la mer, accessible uniquement par un trek de 4 à 6 jours dans la jungle depuis Santa Marta): le Parque Nacional Tayrona (le Parc National Naturel Tayrona — le parc national côtier entre la mer des Caraïbes et la Sierra Nevada, à 34 km à l'est de Santa Marta, avec les plus belles plages naturelles de Colombie (la Playa Cabo San Juan, la Playa Arrecifes et la Playa Brava — les plages situées entre les collines couvertes de jungle descendant vers les Caraïbes)): les communautés indigènes (les peuples indigènes Kogui, Arhuaco, Wiwa et Kankuamo qui habitent toujours la Sierra Nevada de Santa Marta et maintiennent leurs traditions spirituelles précolombiennes en relatif isolement de l'État colombien).
5
Carthagène comme Cadre Littéraire — Réalisme Magique & la Ville
Carthagène dans la littérature (la ville qui a inspiré plus d'œuvres littéraires internationales que toute autre ville des Caraïbes, le plus célèbre comme décor de 'L'amour aux temps du choléra' (1985) de Gabriel García Márquez et comme présence récurrente dans l'imaginaire littéraire colombien): 'El amor en los tiempos del cólera' ('L'amour aux temps du choléra', Gabriel García Márquez, 1985) — le roman se déroulant dans une ville caraïbe sans nom qui est incontestablement Carthagène des Indes au tournant du XXe siècle, le roman qui raconte l'histoire de l'amour entre Florentino Ariza et Fermina Daza qui se déroule sur 51 ans avec en toile de fond la ville coloniale: la Carthagène du roman (la Carthagène du roman — la ville qui était alors en transition de la période coloniale à l'ère moderne (l'ère des premiers bateaux à vapeur sur le fleuve Magdalena, des premières lumières électriques dans la ville et des premières épidémies de choléra)): les lieux spécifiques (les lieux du roman dans la ville actuelle — la Calle del Arsenal (la rue de l'ancien arsenal dans la ville fortifiée, maintenant la rue des bars et restaurants), la Plaza de los Coches (l'ancien marché aux esclaves, maintenant la place d'entrée principale de la ville fortifiée) et le Parque de Bolívar (la place principale de la ville fortifiée)): 'De l'amour et autres démons' (García Márquez, 1994) — le deuxième roman se déroulant à Carthagène, l'histoire de la jeune fille de 12 ans Sierva María et du prêtre envoyé pour l'exorciser, se déroulant dans la Carthagène coloniale du XVIIIe siècle: le Convento de Santa Clara (le couvent du XVIIe siècle dans la ville fortifiée, maintenant l'hôtel Sofitel, qui est le décor du roman 'De l'amour et autres démons').
6
Plages de Carthagène — Marbella & Culture Balnéaire Urbaine
Les plages urbaines de Carthagène (les plages accessibles à pied ou en taxi depuis la ville fortifiée — l'expérience de la plage urbaine qui complète les excursions plus éloignées vers Playa Blanca et les îles du Rosario): Marbella (le quartier balnéaire immédiatement au nord de la ville fortifiée — la plage la plus proche du centre historique et la plus fréquentée par la population locale de Carthagène le week-end): La Boquilla (le village de pêcheurs et la plage à 8 km au nord de Carthagène — le village où les canaux de mangroves de la Ciénaga de la Virgen rejoignent la mer des Caraïbes, le village qui a été récemment relié à la zone hôtelière de Carthagène par le développement de la 'Vía Escénica' (la route côtière panoramique) mais qui conserve son caractère de communauté de pêcheurs afro-colombienne traditionnelle: l'expérience de La Boquilla (la visite de La Boquilla — les visites en canoë dans les mangroves (le pagayage à travers les canaux de mangroves dans les canoës 'cayuco' locaux), le déjeuner de poisson frais (les restaurants de pêcheurs de La Boquilla servant du pargo rojo grillé et de la mojarra frite (le tilapia d'eau douce) avec du riz à la noix de coco et des patacones), et l'observation des techniques de pêche traditionnelles utilisées par les pêcheurs de La Boquilla (l''atarraya' — le filet de lancer jeté en cercle pour piéger les poissons dans les eaux peu profondes de la lagune)): les plages de la zone hôtelière (les plages de la zone hôtelière de Carthagène — les péninsules de Bocagrande et de Laguito, les plages adjacentes aux hôtels de grande hauteur de l'industrie touristique de Carthagène, les plages les plus développées et les mieux desservies de Carthagène).