Itinérairecartagena

Castillo San Felipe de Barajas & Patrimoine Militaire de Carthagène

Le Castillo San Felipe de Barajas (la massive forteresse coloniale espagnole sur la colline de San Lázaro surplombant Carthagène — la plus grande forteresse construite par l'Espagne dans les Amériques, construite en plusieurs phases de 1536 à 1796) est la réalisation suprême de l'architecture militaire coloniale espagnole et la forteresse qui a repoussé avec succès la plus grande expédition navale britannique de l'histoire lors de la bataille de Carthagène des Indes (1741).

Google Maps Apple Maps

1
Castillo San Felipe — La plus grande forteresse espagnole des Amériques
Le Castillo San Felipe de Barajas (la forteresse sur la colline de San Lázaro (40 mètres / 131 pieds au-dessus du niveau de la mer) surplombant la ville de Carthagène et la Bahía de Cartagena) : la construction (la construction du Castillo San Felipe en plusieurs phases — la petite fortification initiale sur la colline de San Lázaro construite en 1536, l'expansion majeure sous l'ingénieur militaire espagnol Juan de Herrera y Sotomayor en 1657-1669 (la construction du bastion principal de la forteresse actuelle), et l'expansion finale sous l'ingénieur militaire espagnol Antonio de Arévalo en 1762-1796 (la construction des batteries inférieures et des ouvrages extérieurs qui ont porté la forteresse à son étendue actuelle d'environ 75 000 m² (807 000 pieds carrés) de surface fortifiée)) : le système de tunnels (le vaste système de tunnels souterrains sous le Castillo San Felipe — les 500 mètres (1 640 pieds) de tunnels navigables construits aux XVIIe et XVIIIe siècles pour permettre le mouvement rapide des munitions et des troupes entre les différentes sections de la forteresse sans exposition aux tirs ennemis) : la bataille de Carthagène des Indes (le 'Siège de Carthagène des Indes' (mars-mai 1741) — la plus grande bataille navale de l'ère de la voile, au cours de laquelle la flotte britannique de 186 navires et 30 000 hommes sous l'amiral Edward Vernon tenta de s'emparer de Carthagène de la garnison espagnole d'environ 3 600 hommes et 6 navires sous le vice-amiral Blas de Lezo (1689-1741)) : la bataille (la flotte britannique entra dans la Bahía de Cartagena et assiégea le Castillo San Felipe pendant 67 jours avant de se retirer vaincue le 20 mai 1741, ayant perdu environ 18 000 hommes au combat, par maladie et naufrage — la plus grande défaite militaire de l'histoire coloniale britannique) : Blas de Lezo (le vice-amiral Blas de Lezo (1689-1741) — l'officier de marine espagnol qui perdit sa jambe gauche à Malaga (1704), son œil gauche à Toulon (1707) et son bras droit à Barcelone (1714) lors de batailles antérieures (ce qui lui valut le surnom de 'Mediohombre' — 'Demi-homme'), et qui commanda avec succès la défense de Carthagène en 1741).
2
Les Islas del Rosario & Plongée avec Tuba dans les Caraïbes
Les Islas del Rosario (les 'Îles du Rosaire' — l'archipel d'environ 30 petites îles coralliennes du Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo (Parc Naturel National), à 45 km (28 miles) au sud-ouest de Carthagène, accessibles par un service quotidien de bateaux rapides (les 'lanchas' partant du Muelle de los Pegasos dans la ville fortifiée et du Muelle de la Bodeguita à Bocagrande tous les jours de 8h à 9h, arrivant aux îles en 45-90 minutes)) : les îles (les Islas del Rosario — les petites îles coralliennes des Caraïbes, formées sur le Récif du Rosaire (une section du système de récifs de la barrière mésoaméricaine), avec leurs plages de sable blanc caractéristiques, leurs eaux turquoises peu profondes et leurs cocotiers) : le snorkeling (le snorkeling sur les récifs coralliens du Parque Nacional Natural Corales del Rosario — le système de récifs autour des Islas del Rosario, avec le corail corne d'élan (Acropora palmata), le corail cerveau (Diploria labyrinthiformis) et une vie marine diverse (le poisson-ange reine, le poisson-perroquet, le barracuda et la tortue verte)) : l'excursion d'une journée (l'excursion d'une journée standard de Carthagène aux Islas del Rosario — le bateau partant à 8h, s'arrêtant à l'Aquarium (l'Oceanario Islas del Rosario — le petit aquarium sur Isla San Martín de Pajarales où les visiteurs peuvent observer de près les requins, les raies et d'autres espèces marines des Caraïbes colombiennes), puis se dirigeant vers la plage de l'île pour le déjeuner et le snorkeling, retour à Carthagène vers 16h-17h) : les îles privées (l'expérience 'isla' privée disponible dans les Islas del Rosario — plusieurs des plus petits cayes ont été aménagés en complexes insulaires privés exclusifs, le plus célèbre étant l'« Isla Grande » (la plus grande île de l'archipel, avec ses plages ombragées par des cocotiers et ses hôtels de charme éco-resorts)).
3
Palenque de San Basilio — La Première Ville Noire Libre des Amériques
Palenque de San Basilio (le site du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, à 70 km (43 miles) au sud-est de Carthagène — le village qui fut la première colonie noire libre des Amériques, établie par l'esclave africain évadé Benkos Biohó (v.1550-1621) au début du XVIIe siècle) : l'histoire (Benkos Biohó — l'homme africain asservi (né dans la région de l'actuelle Guinée-Bissau ou du Sénégal) qui s'échappa de l'esclavage à Carthagène vers 1599, organisa une communauté d'esclaves évadés dans l'intérieur montagneux de la côte caraïbe colombienne et mena une résistance réussie contre l'autorité coloniale espagnole pendant 22 ans jusqu'à sa capture et son exécution à Carthagène en 1621) : la reconnaissance espagnole (la 'Cédula Real' (le Décret Royal) du gouvernement colonial espagnol de 1713 qui reconnut la liberté et l'autonomie de la communauté de Palenque de San Basilio — la première reconnaissance légale d'une communauté noire libre des Amériques) : la langue palenquera (le 'Palenquero' — la langue créole parlée à Palenque de San Basilio, la seule langue créole à base espagnole des Amériques (la langue qui combine une base espagnole avec les langues bantoues (principalement la langue kikongo du Royaume du Kongo dans l'actuelle République démocratique du Congo) apportées par les Africains asservis), inscrite par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité (2008)) : les traditions culturelles (les traditions culturelles palenqueras — le 'lumbalú' (le rituel funéraire palenquero, combinant les rites funéraires catholiques avec les traditions musicales et spirituelles africaines du peuple bantou), et les 'femmes palenqueras' (les femmes de Palenque qui vendent les sucreries traditionnelles colombiennes (les 'cocadas' (les bonbons à la noix de coco), les 'bollos de maíz' (les tamales de maïs) et les 'alegrías' (les bonbons aux graines de sésame)) sur leurs têtes dans les rues de Carthagène, vêtues de la robe traditionnelle palenquera colorée (la robe blanche avec l'encolure à volants colorés et le bol en plastique coloré sur la tête)).
4
Carnaval et Culture Afro-Caribéenne de Carthagène
La culture afro-colombienne de Carthagène (la dimension la plus importante de l'identité culturelle de Carthagène — la ville où environ 40 % de la population s'identifie comme afro-colombienne, la ville qui fut le plus grand port de traite négrière d'Amérique du Sud espagnole et qui conserve la tradition culturelle afro-colombienne la plus vibrante de toutes les villes de Colombie) : le 'porro' (le 'porro' — la musique afro-caribéenne traditionnelle de la côte caraïbe colombienne, la musique qui précède la cumbia et qui partage les mêmes racines africaines-indigènes-espagnoles mais qui est encore plus africaine dans son caractère rythmique) : le 'mapalé' (le 'mapalé' — la danse afro-colombienne traditionnelle de la côte caraïbe, la plus énergique et la plus spectaculaire visuellement des danses traditionnelles colombiennes, la danse qui imite le saut du poisson (le poisson 'mapalé') et qui est exécutée au tempo le plus rapide possible) : le Carnaval de Cartagena (le Carnaval de Cartagena — le carnaval annuel qui a lieu en novembre (les 'Fiestas de Independencia de Cartagena' — le festival commémorant l'indépendance de Carthagène de l'Espagne le 11 novembre 1811)) : la 'Reina del Carnaval' (la 'Reine du Carnaval' — le concours de beauté organisé dans le cadre des festivals de novembre de Carthagène) : le Hay Festival Cartagena (le Hay Festival Cartagena — le festival littéraire annuel qui a lieu en janvier à Carthagène, l'un des festivals littéraires les plus importants d'Amérique latine, le festival qui réunit les écrivains et intellectuels les plus importants du monde hispanophone dans les rues colorées de la ville fortifiée).
5
Gabriel García Márquez et la Littérature de Carthagène
Gabriel García Márquez (1927-2014) — le romancier colombien qui est l'écrivain latino-américain le plus important du XXe siècle, l'auteur de 'Cien años de soledad' ('Cent ans de solitude', 1967 — le roman qui a valu à García Márquez le prix Nobel de littérature (1982) et qui s'est vendu à plus de 50 millions d'exemplaires dans plus de 46 langues, le roman qui a établi le 'réalisme magique' (le style littéraire qui mélange le réalisme et le fantastique dans une voix narrative factuelle) comme mode littéraire définissant la littérature latino-américaine) : García Márquez et Carthagène (le lien entre García Márquez et Carthagène — le romancier qui a grandi à Aracataca (la petite ville du département colombien de Magdalena qui a servi de modèle au 'Macondo' fictif de 'Cent ans de solitude') mais qui a étudié le droit à Bogotá et travaillé comme journaliste à Barranquilla et Carthagène au début des années 1950, et qui a passé les dernières années de sa vie dans sa maison du Barrio de Manga à Carthagène) : 'El amor en los tiempos del cólera' ('L'amour aux temps du choléra', 1985) — le roman se déroulant à Carthagène des Indes, le roman de l'amour entre Florentino Ariza et Fermina Daza qui se déroule sur 51 ans dans les rues de la ville sans nom qui est incontestablement Carthagène des Indes : le tourisme 'García Márquez' de Carthagène (le tourisme littéraire de Carthagène — les visites de la ville qui retracent les lieux de 'L'amour aux temps du choléra' (la ville sans nom du roman est Carthagène, et les lieux du roman (la ville fortifiée, le marché, l'ancien port) sont identifiables dans la ville actuelle)) : le Centro Cultural Gabriel García Márquez (le centre culturel de La Candelaria, Bogotá, nommé d'après García Márquez — pas à Carthagène même, mais la commémoration institutionnelle la plus significative de son héritage littéraire en Colombie).
6
Hôtels de Charme et Charme Architectural de Carthagène
La scène des hôtels de charme de Carthagène (la collection d'hôtels de charme dans les bâtiments coloniaux de la ville fortifiée — les hôtels qui ont transformé les manoirs et couvents historiques de la Ciudad Amurallada en certains des lieux de séjour les plus atmosphériques des Amériques) : les hôtels manoirs coloniaux (les anciens manoirs coloniaux de l'aristocratie de Carthagène convertis en hôtels de charme — le 'Casa San Agustín' (l'ancien couvent de San Agustín du XVIIe siècle, aujourd'hui un hôtel de charme de 31 chambres avec cour intérieure et la chapelle originale du XVIIe siècle), l''Hotel El Marqués' (un manoir colonial restauré dans la ville fortifiée, avec jardin intérieur et piscine sur le toit surplombant la muraille de la ville) et la 'Casa del Arzobispo' (l'ancienne résidence de l'archevêque, aujourd'hui un hôtel de charme de luxe au cœur de la ville fortifiée)) : la culture des bars sur les toits (la culture des bars sur les toits de Carthagène — les piscines et bars sur les toits des hôtels de charme de la ville fortifiée, l'expérience sociale la plus à la mode de Carthagène : le toit de l''Hotel Sofitel Legend Santa Clara' (l'ancien couvent franciscain de Santa Clara (1621), converti en hôtel Sofitel en 1995 — le bâtiment colonial le plus significatif historiquement converti en hôtel à Carthagène, avec la chapelle originale du XVIIe siècle et les jardins coloniaux), le toit du 'Bastión Luxury Hotel' (l'hôtel construit dans la muraille de la ville de Carthagène, avec le cadre le plus spectaculaire de tous les hôtels de la ville)) : la haute saison de Carthagène (la haute saison pour le tourisme à Carthagène — la période décembre-janvier (les vacances de Noël et du Nouvel An colombiennes et internationales) et la Semaine Sainte (la semaine précédant Pâques) lorsque Carthagène reçoit le plus grand afflux de visiteurs colombiens et internationaux de l'année.