ItinéraireCusco

Cusco, Culture Andine Vivante : Inti Raymi, Qoyllur Riti et Vie Quechua Contemporaine

Cusco n'est pas seulement une destination archéologique, mais une ville andine vivante où les traditions culturelles quechuas ont survécu à 500 ans de pression coloniale et continuent d'être pratiquées dans les communautés environnantes et exprimées lors des festivals de la ville. Le festival du soleil Inti Raymi, qui se tient chaque 24 juin à Sacsayhuaman et sur la Plaza de Armas, est le plus grand festival de renaissance précolombienne d'Amérique du Sud et attire 200 000 spectateurs. Le pèlerinage de Qoyllur Riti au glacier de la vallée de Sinakara chaque mai ou juin est l'un des événements religieux indigènes survivants les plus remarquables des Amériques, mêlant le culte des montagnes andines à l'iconographie catholique dans une combinaison qui perdure depuis le XVIIIe siècle.

Google Maps Apple Maps

1
Inti Raymi : La Fête du Soleil à Sacsayhuaman
Inti Raymi, la fête en l'honneur d'Inti, le dieu soleil, était la célébration annuelle la plus importante du calendrier inca, organisée au solstice d'hiver de l'hémisphère sud le 24 juin et impliquant une séquence de cérémonies, de jeûnes, de sacrifices et de festins de plusieurs jours. Les Espagnols ont supprimé le festival comme idolâtrie, mais il a été relancé comme reconstitution théâtrale par Faustino Espinoza en 1944 avec un dialogue quechua basé sur des sources historiques. L'Inti Raymi contemporain est interprété par des acteurs de la communauté de Cusco en costume cérémoniel inca complet sur trois scènes simultanément : la cérémonie du matin à Qorikancha, la procession de midi à travers la Plaza de Armas et la représentation de fin d'après-midi à Sacsayhuaman où la séquence théâtrale principale est jouée devant un public pouvant atteindre 200 000 personnes. La représentation de Sacsayhuaman nécessite l'achat de billets pour les meilleures sections de visionnage ; une vue gratuite depuis les collines environnantes accueille de grandes foules. Les prix des hôtels à Cusco pendant la semaine de l'Inti Raymi sont les plus élevés de l'année.
2
Qoyllur Riti : Le Pèlerinage de l'Étoile des Neiges dans la Vallée de Sinakara
Le pèlerinage de Qoyllur Riti, qui a lieu chaque mai ou juin dans la vallée de Sinakara à environ 4 700 mètres d'altitude sous le glacier Ausangate, est l'une des expressions les plus remarquables du syncrétisme religieux andin qui subsistent dans les Amériques, combinant le culte préchrétien des esprits de la montagne avec la dévotion catholique à une image du Christ apparue miraculeusement à un berger lors d'un événement documenté du XVIIIe siècle. Entre 50 000 et 100 000 pèlerins de toute la région de Cusco et de Bolivie se rendent au sanctuaire, beaucoup effectuant le voyage à pied par les hauts cols. Les ukuku, figures costumées représentant des êtres mythologiques mi-ours, mi-humains qui maintiennent l'ordre rituel lors du pèlerinage, montaient traditionnellement à la surface du glacier la nuit pour rapporter des blocs de glace à leurs communautés ; une préoccupation de l'UNESCO concernant le changement climatique et le rétrécissement du glacier a conduit à des interdictions de la découpe de glace ces dernières années. Le pèlerinage est l'un des événements publics les plus remarquables visuellement et anthropologiquement d'Amérique du Sud.
3
Corpus Christi : La Convergence de la Religion Catholique et Andine à Cusco
La célébration de Corpus Christi à Cusco, qui a lieu en juin le neuvième jeudi après Pâques, est la plus spectaculaire des fêtes syncrétiques catholiques-andines et a été décrite par les chercheurs comme la continuation du festival inca Capac Raymi par d'autres moyens. Quinze statues grandeur nature de saints et de vierges des églises de Cusco et des paroisses environnantes sont portées en procession jusqu'à la Plaza de Armas, où elles sont exposées ensemble dans un arrangement qui rappelle la pratique inca de faire venir les ancêtres momifiés de la lignée royale sur la place Huacaypata pour les grandes fêtes. Les saints et les vierges sont traités comme des présences vivantes, reçoivent des offrandes, sont vêtus de nouveaux vêtements et portés selon des protocoles cérémoniels spécifiques qui reflètent le traitement des momies incas. Le festival comprend huit jours de célébration avec de la musique, des stands de nourriture et des feux d'artifice dans tout le centre historique, et est considéré par les Cusqueños eux-mêmes comme l'événement annuel déterminant l'identité de leur ville.
4
La Langue Quechua : Encore Parlée par 10 Millions de Personnes
Le quechua, langue administrative de l'empire inca, reste l'une des langues indigènes les plus parlées des Amériques, avec une estimation de 8 à 10 millions de locuteurs répartis au Pérou, en Bolivie, en Équateur et dans des communautés plus petites en Colombie, en Argentine et au Chili. Dans la région de Cusco, le quechua est encore utilisé comme langue quotidienne dans de nombreuses communautés rurales et par les résidents urbains plus âgés ; le gouvernement péruvien l'a officiellement reconnu comme langue co-officielle aux côtés de l'espagnol. De nombreux noms de lieux à travers le Pérou sont des mots quechuas dont la signification donne des indices sur le caractère original des lieux : Apurimac signifie 'seigneur qui parle', Urubamba signifie 'terre plate d'araignées', Huasca signifie 'corde'. Le quechua contemporain a absorbé des emprunts espagnols et varie considérablement entre les dialectes de Cusco, Ayacucho et équatorien. Plusieurs écoles de langues à Cusco proposent des cours de quechua à côté de l'enseignement standard de l'espagnol, et l'intérêt pour le quechua parmi les visiteurs internationaux a augmenté parallèlement à la renaissance de la fierté culturelle andine.
5
Cosmologie Andine : Pachamama, Apus et l'Univers Vivant
Le système cosmologique andin, que les missionnaires espagnols ont identifié comme une religion et ont tenté d'éradiquer mais qui a survécu en se mêlant aux formes catholiques, comprend le monde comme étant animé par les relations entre les communautés humaines et les entités naturelles qui les entourent. Pachamama, généralement traduite par Mère Terre, est l'être vivant qui englobe la terre, la mer et le temps lui-même ; des offrandes de chicha, de feuilles de coca et de nourriture sont faites à Pachamama au début des activités agricoles, des projets de construction et des voyages. Les apus sont les esprits des montagnes de pics spécifiques, chacun ayant une personnalité et une sphère d'influence distinctes ; Ausangate est l'apu le plus puissant de la région de Cusco. Le rituel du pago a la tierra, paiement à la terre, implique la combustion d'une combinaison d'offrandes, y compris de la graisse de lama séchée, des figurines en sucre et des feuilles de coca, lors d'une cérémonie dirigée par un paqo, un praticien spirituel andin traditionnel. Ces pratiques sont répandues dans la région de Cusco et visibles pour les observateurs respectueux lors d'événements communautaires.
6
Tourisme Chamanique et la Tradition du Cactus San Pedro
La croissance du tourisme spirituel et chamanique autour de Cusco reflète à la fois des traditions de guérison andines authentiques et une adaptation commerciale de ces traditions pour les visiteurs internationaux. Le cactus San Pedro, contenant de la mescaline et utilisé dans le nord du Pérou lors de cérémonies de guérison par les curanderos depuis des milliers d'années, est devenu un attrait important pour les visiteurs recherchant des expériences de médecine végétale dans les Andes ; Cusco et la Vallée Sacrée ont développé une concentration d'opérateurs proposant des cérémonies parallèlement à la tradition péruvienne établie centrée sur Huancabamba au nord. La distinction entre une pratique de guérison authentique menée par des praticiens qualifiés à des fins thérapeutiques et des cérémonies commerciales conçues pour la consommation touristique est significative ; la première implique une préparation approfondie, des protocoles spécifiques et un praticien avec des années de formation, tandis que la seconde peut impliquer une préparation et une évaluation de la sécurité minimales. Les visiteurs intéressés par un engagement authentique avec les traditions andines de médecine végétale devraient rechercher attentivement les praticiens et les opérateurs.