Guide Pratique de Cracovie — Saisons, Tramways, Vie Nocturne et Se Déplacer
Cracovie est une destination qui se visite toute l'année, avec un caractère marqué par ses quatre saisons. La combinaison de son architecture médiévale et Renaissance intacte, de sa vieille ville compacte entièrement piétonne, de sa population étudiante de 200 000 habitants et de ses liaisons aériennes directes depuis 50 villes européennes en fait la ville la plus visitée de Pologne après Varsovie.
- 1
Quand Visiter — Le Printemps et l'Automne Offrent le Meilleur Rapport Qualité-Prix
Saisons de Cracovie: Printemps (mars-mai, la période la plus agréable pour visiter — les jardins Planty en fleurs, les célébrations de Pâques, y compris le marché d'Emaus au monastère de Salwator le lundi de Pâques et le festival de jets d'eau Śmigus-dyngus, températures 10-18 degrés, hébergement 20-30 pour cent en dessous du pic de juillet-août), Été (juin-août, températures 22-30 degrés, la ville à sa capacité touristique maximale — Cracovie reçoit 14 millions de visiteurs par an, concentrés de juin à septembre, la place du Marché Principal bondée de 10am à minuit, le Festival de la Culture Juive de Kazimierz fin juin-début juillet, l'événement culturel le plus important de l'été), Automne (septembre-novembre, les arbres des Planty se parent de couleurs, températures 10-18 degrés jusqu'en octobre, les pèlerinages polonais à Jasna Góra à Częstochowa et les voyages scolaires d'automne remplissant les musées en octobre, la période de visite la plus confortable combinant des températures décentes avec un nombre réduit de touristes étrangers), Hiver (décembre-février, le marché de Noël sur la place du Marché Principal le plus atmosphérique de Pologne, la neige sur le Wawel l'image hivernale la plus photographiée de Pologne, températures -5 à 5 degrés, la ville la plus calme et la plus locale, hébergement à des prix minimums).
- 2
Se Rendre à Cracovie — le Train depuis Varsovie
Accès à Cracovie: train depuis Varsovie (le PKP Intercity Express depuis la gare centrale de Varsovie en 2 heures 15 minutes, €15-35 l'aller simple avec réservation anticipée, la connexion la plus rapide et la plus confortable, le PKP IC Express circulant plus de 12 fois par jour, la gare de Kraków Główny à 500m des limites de la vieille ville — accessible à pied aux Planty et à la Porte Saint-Florian en 10 minutes), vol depuis Londres (les vols directs de Ryanair depuis Stansted, Luton et Manchester, easyJet depuis Gatwick, l'aéroport de Balice 12km à l'ouest de Cracovie, la connexion en bus vers le centre-ville à €1.50 toutes les 30 minutes ou le taxi à €15-20), depuis Vienne (le Flixbus en 6 heures, €15-25, le train RegioJet en 7 heures, €20-35, le train de nuit depuis la Hauptbahnhof de Vienne arrivant à Kraków Główny le lendemain matin). À l'intérieur de Cracovie: le réseau de tramways (le moyen le plus efficace de se déplacer entre les limites de la vieille ville et les quartiers extérieurs, le billet à €1.50 par trajet depuis la machine à l'arrêt de tramway ou les applications Jakdojade ou UrbanCard, le tramway No.8 du Wawel à Kazimierz, les No.1 et No.6 vers le district de Nowa Huta), à pied (la vieille ville est entièrement piétonne — du Rynek au Wawel en 10 minutes, du Rynek à Kazimierz en 15 minutes à pied par la rue Grodzka).
- 3
Vie Nocturne à Cracovie — Bars Étudiants et Caves à Jazz
Vie nocturne de Cracovie (la population étudiante de 200.000 habitants de la ville crée la scène de bars la plus active et abordable de Pologne, concentrée dans: les bars en sous-sol de la vieille ville — les voûtes en pierre des bâtiments médiévaux converties en bars à partir des années 1990, les plus atmosphériques d'Europe centrale — le quartier de Kazimierz, et les rues Nowy Świat et Dolnych Młynów à Krowodrza 1km à l'ouest de la vieille ville): le Jazz Club u Muniaka (Floriańska 3, le club de jazz en sous-sol du musicien de jazz polonais Janusz Muniak, jazz et blues en direct 7 soirs par semaine à partir de 9pm, pas de droit d'entrée, les cocktails à €6-9, le programme de musique live le plus constant de Cracovie), Pod Aniołami (Grodzka 35, le restaurant-bar en sous-sol dans une voûte du XIVe siècle, les arcs en briques et la lumière des bougies, la bière artisanale et la carte des vins, musique live le week-end, la foule de l'apéritif avant le dîner à partir de 7pm), et l'Alchemia en Kazimierz (Estery 5, le bar le plus atmosphérique de Kazimierz, l'intérieur bohème multi-pièces avec des meubles anciens, musique live occasionnelle dans la cour intérieure, ouvert tous les jours de midi à 4am, le bar le plus associé au renouveau de Kazimierz après 'La Liste de Schindler' dans les années 1990). Les bars en sous-sol de la vieille ville ferment à 2-3am, les bars de Kazimierz à 4am, les boîtes de nuit (Cien Club rue Szewska, Frantic rue Szewska) jusqu'à 5-6am.
- 4
Nowa Huta — la Cité Modèle Communiste
Nowa Huta (littéralement 'Nouvelles Aciéries', la ville industrielle socialiste planifiée construite de toutes pièces à la périphérie est de Cracovie à partir de 1949, le plan urbanistique stalinien conçu pour créer un contrepoids ouvrier à la ville 'bourgeoise' et catholique de Cracovie, la Place Centrale — la place centrale avec les immeubles de style stalinien et le Boulevard des Roses — le Centre Culturel Central, le Tumulus de Wanda — l'ancien tumulus funéraire au bord de Nowa Huta d'où la ville devait être visible — les aciéries elles-mêmes encore partiellement en activité sous la marque ArcelorMittal) est le quartier le plus insolite et le moins visité de Cracovie et l'exemple le plus complet et le mieux conservé de planification urbaine stalinienne en Pologne. Accessible en tramway depuis la vieille ville de Cracovie (tramway No.4 depuis l'arrêt de la Poczta Główna, 25 minutes, €1.50, le terminus à la Place Centrale): la visite à pied du plan central (la marche de 15 minutes depuis la Place Centrale le long du boulevard principal à travers les blocs résidentiels, les cartes de la visite disponibles au Musée de Nowa Huta), le Musée de Nowa Huta (Os. Słoneczne 16, le musée d'histoire locale dans un ancien centre communautaire, €4 adultes, mardi-dimanche 10am-5pm, les affiches de propagande de l'époque stalinienne, la reconstitution d'un appartement d'ouvrier des années 1950, l'histoire des racines du mouvement Solidarité dans les aciéries).
- 5
Excursions d'une Journée depuis Cracovie — Wieliczka, Zakopane et Częstochowa
Excursions d'une journée depuis Cracovie dans un rayon de 120km: Mine de sel de Wieliczka (la mine de sel inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO à 12km au sud-est de Cracovie, la mine en activité depuis le XIIIe siècle, les chambres souterraines sculptées pendant plus de 700 ans, y compris l'extraordinaire Chapelle de Sainte Kinga — l'église souterraine de 54m de long avec le plafond, les murs et les lustres entièrement sculptés dans le sel par des mineurs sur plus de 300 ans, le plus grand espace souterrain sculpté dans le sel au monde, €45 adultes pour le tour standard de 2 heures, la mine accessible en bus depuis la gare routière principale en 30 minutes à €2 ou par le bus touristique dédié à €4, le tour part toutes les 30 minutes), Zakopane (la station des Monts Tatra, 100km au sud, 2 heures en bus à €6, le téléphérique pour Kasprowy Wierch, le lac Morskie Oko, la promenade sur la crête de Gubalówka, le marché au fromage oscypek sur la rue Krupówki), et Częstochowa (le monastère de Jasna Góra, 120km au nord-ouest, 2 heures en train à €8, le monastère paulinien abritant l'icône de la Vierge Noire — le site de pèlerinage marial le plus important de Pologne, visité par 4 millions de pèlerins par an, l'icône visible dans la Chapelle de Notre-Dame tous les jours de 6am à 9pm, les murs de fortification du monastère et le trésor — le site catholique le plus significatif de Pologne).
- 6
Hébergement — Vieille Ville, Kazimierz et Salwator
Hébergement à Cracovie aux niveaux appropriés: vieille ville (les hôtels et appartements dans l'anneau Planty, les plus chers et les plus pratiques, à distance de marche de tous les sites de la vieille ville en 5-15 minutes, le bruit de la place du Marché Principal audible les nuits d'été dans les chambres donnant sur la place — bouchons d'oreilles et chambres sur cour pour atténuer, prix en juillet-août à €80-200/nuit pour une chambre double dans un hôtel 3 étoiles), Kazimierz (les hôtels et appartements du quartier juif à 15 minutes à pied de la vieille ville, l'alternative la plus atmosphérique à la vieille ville, prix 20-30 pour cent inférieurs aux équivalents de la vieille ville, l'activité nocturne de Kazimierz directement accessible à pied), et Salwator-Zwierzyniec (les quartiers résidentiels à l'ouest du Wawel le long de la Vistule, les rues calmes à 15-20 minutes à pied de la vieille ville, les maisons d'hôtes et appartements dans les bâtiments résidentiels à €50-100/nuit en saison, les boulangeries et cafés de quartier accessibles, l'expérience de Cracovie la plus authentiquement résidentielle pour les visiteurs qui veulent la ville plutôt que le quartier touristique). L'économie des enterrements de vie de célibataire: Cracovie reçoit un volume important de groupes britanniques pour des enterrements de vie de célibataire, en particulier les week-ends d'été — les effets (bruit, ivresse publique) sont concentrés dans la vieille ville et Kazimierz les vendredis et samedis soirs, le dimanche matin tôt est le bon moment pour des photographies de la vieille ville sans être dérangé.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à krakow
Vieille ville de Cracovie — la Grand-Place, la Basilique Sainte-Marie & le Château de Wawel
Kazimierz — le quartier juif, les synagogues et l'usine de Schindler
Musées de Cracovie & la Voie Royale — la Collection Czartoryski, La Dame à l'hermine & Galeries Nationales
Gastronomie de Cracovie — Pierogi, Żurek, Zapiekanka et la tradition des restaurants polonais
