Monte Igueldo, Monte Urgull et Vues Panoramiques de Saint-Sébastien
Les deux collines qui encadrent la baie de La Concha — le Monte Urgull (123 m, surmonté du Castillo de la Mota et du Cristo del Castillo) et le Monte Igueldo (181 m, accessible par le funiculaire historique de 1912) — offrent les vues panoramiques les plus célèbres de Saint-Sébastien, de la baie de La Concha et de la côte basque.
- 1
Monte Igueldo — Le Funiculaire au Bord de la Baie
Le Monte Igueldo (231 m, le promontoire occidental qui clôt la baie de La Concha, accessible par le funiculaire de 1912 depuis l'extrémité de la plage d'Ondarreta, 3,90 € aller-retour, tous les jours de 10h à 21h de juin à septembre) offre le panorama définitif de la baie de La Concha; du sommet, l'arc symétrique de la baie (la plus belle baie urbaine d'Europe selon le classement touristique européen standard), l'Isla de Santa Clara (la petite île au centre de la baie, accessible par ferry en été, 4 € aller-retour) et le Monte Urgull (le promontoire oriental fortifié) sont simultanément visibles; les wagons en bois du funiculaire sont l'équipement d'origine de 1912.
- 2
Monte Urgull — La Forteresse au-dessus de la Vieille Ville
Le Monte Urgull (la colline fortifiée au-dessus de la Vieille Ville/Parte Vieja, 123 m, librement accessible à pied depuis la vieille ville, gratuit) est couronné par le Castillo de la Mota (une succession de fortifications du Moyen Âge au XIXe siècle, l'architecture militaire la plus complète du Pays Basque en dehors de Bilbao) et une statue du Christ de 12 m (1950, une version basque du monument de Rio de Janeiro); le cimetière de la colline (Cimetière des Anglais, victimes des guerres carlistes des années 1830) se trouve sur le versant nord; l'Aquarium (Plaza Carlos Blasco de Imaz, 13 €) est à la base de la colline, sur le golfe de Gascogne.
- 3
Plage de La Concha — La Plus Belle Plage Urbaine d'Europe
La Concha (la plage en « coquille », 1,35 km, directement sous la Promenade, le centre de l'identité balnéaire de Saint-Sébastien depuis les années 1860, lorsque la reine María Cristina y établit la cour d'été royale) est constamment classée comme la plus belle plage urbaine d'Europe; la Promenade à balustrade (1,2 km, balustrades Art Nouveau, bancs en fonte, concerts hebdomadaires d'été) et l'architecture balnéaire Belle Époque peinte en blanc (le Casino/Kursaal, les hôtels de la Promenade) encadrent la plage; l'ère Belle Époque (1890-1914) a transformé Saint-Sébastien d'un village de pêcheurs en la capitale estivale de l'Espagne.
- 4
Peine del Viento — Les Peignes du Vent de Chillida dans la Mer
Peine del Viento (Les Peignes du Vent, Eduardo Chillida, 1977, les trois sculptures en acier Cor-Ten forgé encastrées dans la roche à la base du Monte Igueldo, face à l'océan Atlantique ouvert) est l'œuvre d'art public emblématique du Pays Basque; Chillida (1924-2002, né à Saint-Sébastien, l'artiste basque le plus important à l'échelle internationale) a conçu les sculptures pour interagir avec la mer (les vagues s'écrasent à travers les trous des formes en peigne; des tubes pneumatiques dans la roche créent des sifflements synchronisés avec l'action des vagues); il est préférable de visiter par temps orageux lorsque les sculptures sont englouties par les vagues déferlantes.
- 5
Palais de Miramar — La Résidence Royale d'Été
Le Palacio de Miramar (Paseo de Miramar, entre les plages de La Concha et Ondarreta, 1893, architecte Selden Wornum, le palais de style anglais construit pour la reine María Cristina qui a établi le statut de station balnéaire royale de Saint-Sébastien) est désormais propriété du gouvernement de la ville de Saint-Sébastien et utilisé pour des événements culturels; l'extérieur (briques rouges de style normand, tours d'angle, jardin à la française) et la position entre les deux plages en font l'ancre compositionnelle du littoral occidental de Saint-Sébastien; les jardins (gratuits, du lundi au vendredi) surplombent à la fois la mer ouverte et la baie de La Concha.
- 6
Plage d'Ondarreta — La Plage des Locaux à l'Ouest de La Concha
La plage d'Ondarreta (la plage à l'ouest de La Concha, séparée d'elle par le promontoire du Palais de Miramar, 400 m de sable, la moins touristique des plages centrales de Saint-Sébastien) est l'endroit où les habitants de Saint-Sébastien vont pour éviter les foules de La Concha; la plage borde les bâtiments résidentiels des années 1920-1930 (le quartier construit pour la classe moyenne émergente de Saint-Sébastien après que la cour royale ait déplacé sa résidence d'été à Santander en 1913); le Real Club de Tenis de San Sebastián (adjacent, 1902, l'un des plus anciens clubs de tennis d'Espagne) et le Peine del Viento (à l'extrémité ouest) sont les bornes.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à san-sebastian
Port de Pasajes, Hondarribia et la côte basque frontalière
Sagardotegi, Cidreries Basques et Traditions Saisonnières
Culture Basque, Euskara & l'Identité Ancienne de Saint-Sébastien
Pintxos, Vieille Ville & Gastronomie de Classe Mondiale de Saint-Sébastien
Plage de la Concha, Promenade Belle Époque & Élégance de Saint-Sébastien
