Ubud au-delà des Photos sur Balançoire : Randonnée au Lever du Soleil au Cratère Batur, Double Ikat Geringsing et Campus en Bambou de la Green School
L'Ubud des résidents —les 5 000 à 10 000 résidents occidentaux de longue durée qui, grâce à des séjours de visa de 60 jours, ont découvert Bali dans les années 1970 puis sont revenus par vagues successives (Mange, Prie, Aime ; nomades numériques ; COVID)—, le campus en bambou de la Green School Bali enseignant en anglais en tant que projet d'éducation alternative le plus discuté d'Asie, le monopole imposé par l'Association des Guides de Batur avec un petit-déjeuner géothermique aux œufs au sommet et le mont Agung à l'horizon est, le sanctuaire rupestre du XIe siècle de Goa Gajah à face de démon dont les bassins de baignade n'ont été excavés qu'en 1954, la cérémonie du cacao et le kirtan sur le marché de spiritualité alternative d'Ubud versus les hindous balinais dont la tradition millénaire est empruntée, le double ikat geringsing de Tenganan (l'un des trois seuls endroits au monde à le fabriquer), et l'embauche d'un chauffeur local plutôt que de prendre un forfait balançoire Instagram.
- 1
La Communauté d'Expatriés d'Ubud et l'Économie des Résidents à Long Terme
Ubud possède l'une des communautés d'expatriés à long terme les plus établies de toutes les petites villes d'Asie : on estime entre 5 000 et 10 000 résidents occidentaux à long terme (le chiffre est difficile à quantifier compte tenu du tourisme de visa —beaucoup vivent de 'visa runs' à Singapour ou en Australie tous les 60 jours), complétés par une communauté importante d'Indonésiens de Java et d'autres îles qui se sont installés à Ubud pour travailler dans l'économie du tourisme. La vague originale : artistes, praticiens de la santé alternative et chercheurs spirituels qui ont découvert Bali dans les années 1970-1980 et ont trouvé à Ubud l'environnement le plus hospitalier pour leur mode de vie (loyer bon marché, cadre magnifique, absence du tourisme balnéaire de Kuta et Seminyak). Les vagues suivantes : la démographie 'Eat Pray Love' (milieu des années 2000-2010 —femmes occidentales seules, axées sur le bien-être), la vague des nomades numériques (2015-présent —travailleurs à distance avec des ordinateurs portables qui n'ont besoin que du WiFi et d'un café), et la vague COVID (2020-2022 —personnes qui ont quitté les villes occidentales chères et ont trouvé l'arbitrage du coût de la vie d'Ubud convaincant). L'infrastructure qui s'est développée pour servir cette communauté : écoles internationales (Green School Bali —une école écologique enseignant entièrement en anglais sur un campus en bambou, fondée en 2008, le projet d'éducation alternative le plus discuté d'Asie), espaces de co-working, et un calendrier culturel sophistiqué en anglais.
- 2
Mont Batur – La Randonnée au Lever du Soleil sur le Lac du Cratère
Le Mont Batur (Gunung Batur) —1 717 mètres, 28 km au nord-est d'Ubud— est la destination de trekking volcanique la plus accessible de Bali et l'une des expériences de trekking au lever du soleil les plus populaires d'Asie du Sud-Est. La randonnée : départ du village de Toya Bungkah sur les rives du lac Batur (à 1 050 mètres d'altitude —le lac occupe la caldeira du volcan extérieur) à 04h00, le sentier monte 667 mètres verticaux à travers des champs de lave volcanique noire jusqu'au sommet (2–2,5 heures) ; la vue du sommet à l'aube : le lac du cratère en contrebas, la paroi extérieure de la caldeira, le Mont Agung (le point culminant de Bali, 3 031 mètres) à l'est, les volcans de Java à l'horizon à l'ouest. L'exigence du guide : l'Association des Guides de Trekking de Batur a le monopole des guides à Batur (les guides ne peuvent être contournés —les itinéraires à travers les champs de lave sont vraiment difficiles à naviguer sans connaissance locale et le système de guides est appliqué au point de départ du sentier). La cuisine du cratère : une tradition spécifique à Batur —les guides transportent des œufs crus pour les faire cuire dans les évents de vapeur au sommet, produisant un petit-déjeuner à partir de l'énergie géothermique— le petit-déjeuner au sommet le plus fantaisiste d'Asie. Le Pura Ulun Danu Batur (le temple le plus important de la religion de l'eau de Bali —gérant l'eau qui s'écoule du lac du cratère de Batur à travers le système d'irrigation de l'île).
- 3
Les Sites Archéologiques de Goa Gajah et Gunung Kawi
Le paysage archéologique au nord-est d'Ubud contient deux des sites antiques les plus importants de Bali —datant tous deux du XIe siècle et tous deux substantiellement différents par leur caractère des temples hindous actifs de la période contemporaine. Goa Gajah ('Grotte de l'Éléphant') —4 km à l'est d'Ubud sur la route de Bedulu : un sanctuaire rupestre du XIe siècle sculpté directement dans une paroi rocheuse (l'entrée est un grand visage de démon sculpté —communément interprété comme Ganesha, donnant son nom à la grotte, bien qu'il n'y ait pas de sculptures d'éléphants à l'intérieur) ; l'intérieur contient des niches sculptées avec des images hindoues et bouddhistes ; les bassins de baignade devant la grotte (six fontaines en pierre) n'ont été découverts qu'en 1954 lors de fouilles archéologiques. Le site est un lieu de pèlerinage hindou balinais depuis au moins le XIe siècle et reste actif ; la zone 'touristique' et la zone 'sacrée' sont quelque peu séparées. Gunung Kawi ('Montagne de la Poésie') —10 km au nord d'Ubud à Tampaksiring, à 10 minutes de marche en descendant 300 marches) : 10 monuments royaux (candis —niches de sanctuaires) sculptés directement dans une paroi rocheuse à côté de la rivière Pakerisan, d'environ 7 mètres de haut chacun —les seuls monuments de ce type à Bali, datant de la dynastie Warmadewa du XIe siècle ; le cadre (une étroite vallée fluviale avec des rizières en terrasses et la jungle) est le plus beau paysage archéologique de Bali.
- 4
Kirtan, Communauté et Spiritualité Alternative d'Ubud
L'écosystème de spiritualité alternative qui s'est développé autour d'Ubud au cours des deux dernières décennies est l'un des plus diversifiés et commercialement actifs d'Asie : un mélange de pratiques cérémoniales hindoues balinaises, d'adaptations occidentales New Age des traditions indiennes et balinaises, de guérison ayurvédique, de guérison sonore, de kirtan (chant dévotionnel hindou adapté au contexte occidental), de cérémonie du cacao (l'utilisation de cacao cru dans un cadre cérémoniel emprunté aux pratiques indigènes mésoaméricaines), de travail de respiration et de danse extatique. Le marché : la même démographie qui pratique le yoga au Yoga Barn assiste aux concerts de kirtan au Kura Kura (espace événementiel communautaire), reçoit des séances de guérison balian (de plus en plus commercialisées), participe à la cérémonie du cacao matinale au lieu du café, et participe à des retraites silencieuses de plusieurs jours dans des centres comme Fivelements. La tension : les hindous balinais, qui ont leur propre tradition spirituelle de 4 000 ans profondément enracinée dans la vie quotidienne et la pratique communautaire, observent l'adoption et l'adaptation de la 'spiritualité balinaise' par l'industrie du tourisme avec des réactions variables —certains y voient un engagement culturel sincère, d'autres une appropriation et une extraction de commodités. La question du tourisme cérémoniel : les visiteurs qui assistent à de véritables cérémonies de temples balinais en tant qu'observateurs (toujours possible, avec une tenue appropriée et un comportement respectueux) créent des dynamiques très différentes de celles des visiteurs qui paient pour participer à des 'ceremonies authentiques' conçues pour la consommation touristique.
- 5
Héritage Textile d'Ubud – Ikat, Songket & Batik
Ubud et les villages de la régence de Gianyar qui l'entourent sont le centre de la production textile de Bali —tant les variétés traditionnelles faites à la main que les vêtements produits commercialement qui remplissent les étals du marché. Les principaux textiles balinais : endek (ikat balinais —une technique de teinture par réserve des fils avant le tissage pour créer des motifs, produisant des tissus de soie et de rayonne avec les bords légèrement flous caractéristiques du tissage ikat) ; songket (tissage de trame supplémentaire utilisant des fils métalliques d'or ou d'argent sur une base de soie —le textile cérémoniel de Bali, porté lors des festivals de temples et des cérémonies importantes) ; le geringsing (un rare textile double ikat produit uniquement dans le village de Tenganan Pegringsingan à l'est de Bali —l'un des trois seuls endroits au monde où le double ikat est fabriqué, nécessitant que les fils de chaîne et de trame soient teints individuellement par réserve avant le tissage). Le marché de Gianyar (7 km au sud d'Ubud —le marché traditionnel du samedi soir de la capitale de la régence, où l'endek balinais et la nourriture sont vendus à des prix locaux plutôt qu'à des prix touristiques) : l'expérience de magasinage textile la plus authentique de la région d'Ubud. La collection textile ARMA : le musée d'art Agung Rai possède une importante collection de référence de textiles cérémoniels balinais.
- 6
Ubud Pratique – S'y Rendre, Se Déplacer et Tourisme Responsable
Comment se rendre à Ubud : l'aéroport international Ngurah Rai (DPS —à Denpasar/Kuta, 35 km au sud d'Ubud) reçoit des vols internationaux directs depuis Singapour, Kuala Lumpur, Sydney, Tokyo et de nombreuses autres villes ; connexions domestiques depuis Jakarta (1.5 heures), Yogyakarta (1 heure) et Lombok (40 minutes). Depuis l'aéroport : voiture avec chauffeur (Rp 200 000–300 000/€12–19 par taxi officiel ou Rp 150 000–200 000 par GoJek —qui ne peut pas être légalement appelé à l'intérieur de l'aéroport, nécessitant une courte marche jusqu'à la zone de prise en charge), bus navette (Rp 70 000–100 000 en partage avec d'autres voyageurs, part quand il est plein, 1–1.5 heures). Se déplacer à Ubud : la ville elle-même est praticable à pied (Jl. Raya Ubud, Jl. Monkey Forest, Jl. Hanoman couvrent les principales zones à pied en 20 minutes) ; scooter de location (Rp 60 000–80 000/jour —le plus pratique pour les villages environnants et les visites de rizières ; conduire dans la circulation balinaise demande de l'expérience) ; chauffeur privé (Rp 500 000–700 000/jour pour une voiture et un chauffeur, couvrant Batur, Tirta Empul, Besakih, ou toute combinaison de sites). Tourisme responsable : employez des transports locaux, achetez directement auprès des producteurs artisans plutôt que des intermédiaires du marché, respectez les codes vestimentaires des temples (sarong et écharpe fournis aux temples), et ne photographiez pas les fidèles en prière sans permission explicite. Évitez la 'bulle touristique' de Bali avec ses photos identiques sur les balançoires de rizières et ses retraites de yoga à 20 € qui existent principalement pour être documentées sur Instagram.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à Ubud
L'avenir bâti d'Ubud : Architecture en bambou IBUKU, rafting dans les gorges d'Ayung et la crise de l'eau menaçant le système Subak
L'avenir d'Ubud : capacité d'accueil touristique, le temple mère de Besakih et l'archipel de l'Est de l'Indonésie au-delà de Bali
Ubud : Temples de la Forêt Sacrée des Singes, Terres Rizicoles Subak de l'UNESCO et Révolution Artistique des Années 1930 de Walter Spies
Ubud hors des sentiers battus : le mécénat artistique de la dynastie Tjokorda, le théâtre de marionnettes Wayang Kulit de l'UNESCO et le village Aga de Tenganan au double ikat
