Chasse aux Nains, Ponts et Circuits Pédestres à Wrocław — le Circuit Urbain Complet
Les plus de 600 nains de bronze (krasnale) de Wrocław disséminés dans la ville et ses 112 ponts créent deux expériences de marche distinctes : la chasse aux nains (le circuit de type chasse au trésor de la ville suivant la carte des nains) et le circuit des ponts (la promenade reliant les 12 îles de l'Oder via le réseau de ponts, unique dans la géographie urbaine polonaise).
- 1
L'Alternative Orange et les Premiers Nains
L'origine politique des nains de Wrocław (l'Alternative Orange — Pomarańczowa Alternatywa — le mouvement de protestation anticommuniste absurde dirigé par Waldemar Fydrych 'Major' dans les années 1980, le mouvement organisant des événements de rue surréalistes : des manifestants habillés en nains, des bonnets d'elfe distribués aux passants, la logique du mouvement selon laquelle les autorités communistes ne pouvaient pas arrêter des gens pour avoir porté des bonnets oranges sans paraître ridicules — les nains choisis comme symbole parce qu'ils apparaissaient dans les contes de fées pour enfants de l'ère communiste, le nain étant simultanément une tradition folklorique, une fantaisie enfantine et un symbole politique subversif impossible à condamner officiellement). Le premier monument physique de nain (placé en 2001 au Świdnicka 2 en mémoire de l'Alternative Orange, le sculpteur Tomasz Moczek commandé par la ville, le nain unique étant la graine des plus de 600 qui ont suivi). L'application de chasse aux nains (l'application Krasnale Wrocławskie, téléchargement gratuit, la visite guidée par GPS de toutes les plus de 600 emplacements de nains avec leurs noms et leurs histoires, la chasse organisée par thème — les nains professionnels, les nains historiques, les nains saisonniers — l'application montrant quels nains se trouvent à moins de 100m de l'emplacement actuel).
- 2
Les Nains du Rynek — les 40 Gnomes de la Place du Marché
Le groupe de nains de la place du marché (environ 40 nains à moins de 200m de l'Hôtel de Ville, la plus forte concentration de la ville, les nains représentant les métiers et activités spécifiques de la place du marché — le nain tailleur à la boutique du tailleur, le nain libraire à la librairie, le nain chef devant le restaurant, le nain ivre devant le bar, le collectif racontant l'histoire du Rynek comme un espace commercial actif plutôt que comme une simple attraction touristique) : le circuit du Rynek (le tour du périmètre de la place du marché identifiant les 40 nains, le circuit prenant 45-60 minutes avec des arrêts photo, commençant à l'Hôtel de Ville et se poursuivant dans le sens des aiguilles d'une montre, les emplacements des nains étant concentrés à la base des façades des bâtiments et sur les socles bas au niveau du trottoir). Les plus anciens et les plus visités : le Nain Homme d'affaires (au coin de la banque du Rynek, la mallette et le téléphone portable, le nain le plus photographié de Wrocław), le Nain Dormeur (sur les pavés de l'arcade orientale, le nain allongé à plat avec un petit oreiller, le plus fréquemment touché et le plus usé par le contact des visiteurs de tous les nains du Rynek).
- 3
Les Ponts de Wrocław — le Circuit de 112 Ponts
Les 112 ponts de Wrocław (le plus grand nombre de ponts de toutes les villes de Pologne, les ponts enjambant les multiples canaux de l'Oder et les affluents Oława et Bystrzyca, les ponts allant des ponts de pierre médiévaux de l'île de la Cathédrale aux ponts suspendus en fonte du XIXe siècle et aux ponts routiers en béton du XXe siècle) : la promenade essentielle des ponts (le circuit piétonnier reliant les ponts clés, 3km, 1,5 heures, commençant au Most Grunwaldzki — le pont suspendu à chaînes de 1910 à l'ouest de la Vieille Ville — traversant la rive gauche, revenant via le Most Piaskowy à l'île de Sable, traversant le Most Tumski à l'île de la Cathédrale et revenant à la Vieille Ville via la passerelle Kładka Zwierzyniecka) : le Most Grunwaldzki (le pont le plus élégant de Wrocław, le pont suspendu à chaînes art nouveau de 1910, les tours en fonte et les câbles de suspension sont la structure de pont la plus photographiée de la ville), le Most Piaskowy (le pont en fonte de 1861 reliant l'île de Sable à la Vieille Ville, le pont offrant la meilleure vue sur les tours jumelles de la Cathédrale), et la Kładka Zwierzyniecka (la passerelle suspendue dans le parc Szczytnicki, le pont se balançant doucement au vent, la promenade au-dessus du canal de l'Oder à travers les arbres du parc est l'expérience de pont la plus tranquille de Wrocław).
- 4
Le Sentier des Nains en dehors de la Vieille Ville
Les installations de nains en dehors de la concentration de la Place du Marché (les nains s'étendant sur toute la ville, les plus éloignés au Zoo de Wrocław, à l'aéroport et au complexe du Centenaire, les concentrations thématiques) : les nains du Quartier Universitaire (les nains représentant la vie académique de Wrocław — le professeur nain, l'étudiant nain, le recteur nain, positionnés sur la Plac Uniwersytecki et les rues adjacentes), les nains de la rue Świdnicka (les nains de la rue commerçante représentant les métiers de la ville d'avant-guerre — le vendeur de journaux nain, le pharmacien nain, l'horloger nain), les nains de Nadodrze (les nains du quartier bohème ajoutés depuis 2015 reflétant l'identité artistique du quartier — le peintre nain, le poète nain, le musicien nain, les plus récemment conçus et les plus contemporains esthétiquement par rapport aux nains folkloriques plus anciens de la Vieille Ville). La collection compétitive de nains : la mairie de Wrocław publie un « recensement annuel des nains » actualisant le décompte officiel, de nouveaux nains sont commandés par des sponsors privés à 3 000-5 000 € chacun, le droit de commander un nain incluant le droit de le nommer et de déterminer son occupation.
- 5
Le Zoo de Wrocław et l'Afrykarium
Le zoo de Wrocław (Ul. Wróblewskiego 1, le plus ancien zoo de Pologne, fondé en 1865, 25€ pour les adultes pour le zoo et l'Afrykarium combinés, tous les jours de 9h à 18h en été, le zoo couvre 33 hectares avec 10 000 animaux) abrite l'Afrykarium (le pavillon de l'océan africain ouvert en 2014, le plus grand aquarium océanique intérieur d'Europe centrale, les réservoirs de 7,5 millions de litres abritent des requins, des raies et l'écosystème complet de l'océan africain — la forêt de varech sud-africaine, le récif corallien d'Afrique de l'Est, l'habitat du delta du Nil — le pavillon construit comme une structure autonome au sein du zoo, la nouvelle attraction la plus importante de Wrocław au XXIe siècle). Les nains du zoo (les 6 nains commandés spécifiquement pour le zoo et l'Afrykarium, le nain gardien de zoo, le nain plongeur, le nain pingouin, les plus naturalistes et les moins folkloriques de toutes les installations de nains de Wrocław, les rencontres préférées des enfants visiteurs dans la ville) et le bassin des hippopotames (l'enclos des hippopotames, les animaux résidents les plus populaires du zoo, les hippopotames visibles sous l'eau à travers les panneaux de verre du bassin — l'enclos individuel le plus visité du zoo) sont les points forts spécifiques aux enfants de la visite de Wrocław.
- 6
Wrocław au Fil des Saisons — Été et Marché de Noël
Points forts saisonniers de Wrocław : l'Été (juin-août, les terrasses extérieures du Rynek à pleine capacité, les concerts du soir au Forum National de la Musique, le Spectacle de la Fontaine à la Halle du Centenaire — le spectacle de fontaine multimédia sur la fontaine de la Pergola, les mardis et jeudis-dimanches soirs de mai à octobre, gratuit, le spectacle d'eau et de lumière de 30 minutes est l'événement gratuit le plus familial de la ville), le Festival de la Bonne Bière de Wrocław (août, le Rynek transformé en marché de bière artisanale, plus de 80 brasseries polonaises et internationales représentées, le plus grand événement de bière artisanale d'Europe centrale), et l'Hiver (novembre-janvier, le Marché de Noël de Wrocław — constamment classé comme le meilleur marché de Noël de Pologne et l'un des 5 meilleurs d'Europe centrale, le marché occupe tout le Rynek de fin novembre au 31 décembre, les 150 étals en bois vendant de l'artisanat régional, le vin chaud et la zapiekanka, la patinoire devant l'Hôtel de Ville, le spectacle nocturne de lumière et de son projeté sur la façade de l'Hôtel de Ville, les soirées de décembre à Wrocław sont l'expérience hivernale urbaine la plus magique de Pologne en dehors du concert de Noël de la mine de sel de Cracovie).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à wroclaw
Gastronomie de Wrocław — Pierogi Silésiens, le Marché Couvert, Bière Artisanale & Restaurants Locaux
Île de la Cathédrale de Wrocław — Tours gothiques, réverbères à gaz et les îles de l'Odra
Université de Wrocław, Musées & le Forum National de la Musique — Héritage de la Capitale Culturelle
Guide pratique de Wrocław — Saisons, transport, marché de Noël et excursions d'une journée aux Sudètes
