Guide pratique de Wrocław — Saisons, transport, marché de Noël et excursions d'une journée aux Sudètes
Wrocław est une destination ouverte toute l'année avec un calendrier saisonnier prononcé - le marché de Noël, le marché de Pâques, les concerts d'été et le festival de la bière d'automne définissent chacun une expérience de visite distincte.
- 1
Quand visiter Wrocław — Quatre saisons distinctes
Guide de visite saisonnière de Wrocław : Printemps (mars-mai, températures 8-18 degrés, le parc Szczytnicki et le jardin japonais en fleurs en avril, le marché de Pâques sur la Rynek — le plus grand marché de Pâques de Pologne, 10 jours avant Pâques avec l'artisanat régional, le palmier de Pâques et les œufs peints, le concours de palmiers le dimanche des Rameaux, la tradition de la bataille d'eau Śmigus-Dyngus le lundi de Pâques dans la vieille ville), Été (juin-août, températures 22-32 degrés, la ville à son maximum d'activité touristique et étudiante, les clubs de plage de l'Odra sur la rivière, le Festival de la bonne bière de Wrocław en août, le spectacle de la fontaine de la Halle du Centenaire les mardis-dimanches soirs, l'hébergement aux prix les plus élevés — 80-150€ pour une chambre double d'hôtel 3 étoiles — mais la gamme complète de programmation culturelle disponible), Automne (septembre-octobre, températures 10-20 degrés, les feuilles du parc Szczytnicki et de la Planty en couleur à partir de mi-octobre, le Festival Jazz nad Odrą en octobre, l'hébergement aux prix de mi-saison), Hiver (novembre-janvier, le marché de Noël à partir de fin novembre — le plus célèbre de Pologne — la patinoire sur la Rynek, le Festival de musique baroque de Wrocław en décembre, températures -5 à 5 degrés, la ville à son plus romantique et moins fréquentée après la fermeture du marché de Noël le 31 décembre).
- 2
Comment se rendre à Wrocław — Les liaisons ferroviaires et aériennes
Correspondances de Wrocław : l'aéroport Nicolas Copernic (code aéroport WRO, 10km à l'ouest de la ville, vols directs depuis Londres Stansted et Luton avec Ryanair, depuis Londres Gatwick avec easyJet, depuis Amsterdam, Dublin, Oslo, Stockholm, Vienne et plus de 30 autres villes européennes avec Ryanair et Wizz Air, le bus 106 de l'aéroport au centre-ville en 30 minutes pour 1.60€, le bus de nuit N106 de minuit à 5h du matin, le taxi à 15-20€, Uber à 10-15€), le train depuis Varsovie (3 heures sur le PKP Intercity Express, 15-30€ à l'avance, service toutes les heures depuis Varsovie Central, la connexion la plus confortable), depuis Cracovie (2.5 heures, 12-25€, l'itinéraire via Opole), depuis Berlin (l'EuroCity 2.5 heures, 25-50€, les services du matin et de l'après-midi depuis Berlin Ostbahnhof la connexion la plus directe, la connexion Wrocław-Berlin la route ferroviaire internationale la plus utilisée depuis la ville). La gare Wrocław Główny (le bâtiment de la gare néogothique de 1857, récemment rénové, à 10 minutes à pied de la place du marché de la vieille ville ou à 5 minutes en tramway, l'arrêt de tramway directement devant l'entrée principale de la gare).
- 3
Transport urbain — Trams et la ville piétonne
Transport urbain de Wrocław : le réseau de tramway (le plus étendu de Pologne après Varsovie, les 250km de voies desservant toute la ville, les tramways circulent toutes les 5-10 minutes sur les lignes principales aux heures de pointe et toutes les 15-20 minutes sur les lignes secondaires, 1.60€ par trajet — le billet depuis le distributeur à l'arrêt de tramway ou l'application iTram Wrocław, le pass 24 heures à 4.50€, le pass 48 heures à 7€, les arrêts de tramway à la Rynek (Świdnicka), l'Université (Plac Nankiera) et la Halle du Centenaire (Hala Stulecia) les plus utiles pour les visiteurs), le tramway gratuit (le tramway n° 0 circulant entre la gare centrale et l'île de la Cathédrale via la vieille ville, gratuit, circulant toutes les 20 minutes tous les jours de 8h à 20h, la solution idéale pour les visiteurs arrivant avec des bagages), et la marche (la vieille ville est suffisamment compacte pour que la Rynek, l'île de la Cathédrale et le Musée National soient tous à moins de 15 minutes à pied les uns des autres — le circuit de 4km de la vieille ville est la promenade d'orientation correcte pour le premier matin). La carte touristique de Wrocław (carte 24/48/72 heures incluant les transports en commun illimités et l'entrée gratuite ou à prix réduit à 40 musées et attractions, disponible à l'office de tourisme de l'hôtel de ville à 14€/20€/25€).
- 4
Les Excursions d'une journée dans les Sudètes
Excursions d'une journée de Wrocław aux montagnes des Sudètes (la chaîne de montagnes à 80-120km au sud de Wrocław formant la frontière polono-tchèque, la chaîne est divisée entre les Karkonosze — les Monts des Géants, la section la plus haute avec le pic Śnieżka à 1.603m — et les chaînes inférieures des montagnes Sowie et Kłodzko) : le Parc National des Karkonosze (accessible en bus de Wrocław à Szklarska Poręba en 2 heures pour 8€ ou en voiture en 1.5 heures, le téléphérique de Szklarska Poręba à la station supérieure à 1.200m pour 10€, les sentiers de randonnée sur la crête avec les vues sur la République tchèque et le bassin de Bohême, le pic Śnieżka accessible par un sentier de randonnée de 3 heures depuis la station supérieure du téléphérique), et le Pays de Kłodzko (le bassin des Sudètes autour de la ville thermale de Kłodzko, 100km au sud de Wrocław, la Forteresse de Kłodzko — la forteresse des Habsbourg du XVIIIe siècle, la fortification la plus complète de Silésie — les villes thermales de Kudowa-Zdrój, Polanica-Zdrój et Lądek-Zdrój — les stations balnéaires d'eau minérale du XIXe siècle avec leurs salles de pompage à colonnades, la collection la plus intacte d'architecture thermale du XIXe siècle en Europe centrale au nord des Alpes, accessible en bus de Wrocław en 2 heures pour 6€).
- 5
La Réconciliation Polono-Allemande — L'Identité Contemporaine de Wrocław
L'identité contemporaine de Wrocław en tant que ville de réconciliation européenne (la réconciliation formelle polono-allemande centrée sur Wrocław-Breslau : la messe à laquelle ont participé conjointement les expulsés allemands et les colons de remplacement polonais en 2000, le programme universitaire conjoint polono-allemand à l'Université européenne Viadrina à 80km à l'ouest à Francfort-sur-l'Oder, le partenariat culturel Wrocław-Dresde, la route culturelle Via Regia traversant Wrocław reliant les communautés d'expulsés d'Allemagne à leur ancienne patrie silésienne) et la manifestation touristique pratique (les visiteurs allemands qui constituent le plus grand groupe de visiteurs étrangers à Wrocław, beaucoup effectuant ce qu'ils appellent un Heimwehtourismus — tourisme de nostalgie — un voyage dans la ville où leurs grands-parents ou parents sont nés, les audioguides en allemand du musée de la ville sont les plus téléchargés de toutes les options linguistiques, la librairie allemande de la rue Świdnicka qui stocke la plus grande collection de livres d'histoire de Breslau en Silésie occidentale). L'héritage de la Capitale européenne de la culture 2016 (les 400 millions d'euros investis dans l'infrastructure culturelle pendant l'année de l'ECC — le Forum national de la musique, la rénovation de l'Opéra de Wrocław, la conversion du Musée d'art contemporain, les améliorations des espaces publics — l'investissement culturel annuel le plus tangible de l'histoire de toute ville polonaise, l'héritage encore visible dans la qualité des espaces publics et des institutions de la ville une décennie plus tard).
- 6
Wrocław avec des enfants — Nains, Zoo et le Théâtre de marionnettes
Activités familiales à Wrocław : la chasse aux nains (l'activité d'orientation la plus adaptée aux enfants dans n'importe quelle ville polonaise, les figures de bronze de petite taille parfaitement adaptées aux jeunes enfants, la chasse est disponible sous forme de promenade auto-guidée avec la carte gratuite des nains de la ville ou sur l'application, la concentration de nains sur la Rynek offrant 40 nains à moins de 200m pour les jeunes enfants avec une portée de marche limitée), le zoo de Wrocław et l'Afrykarium (25€ adultes, 20€ enfants, la journée complète au zoo et à l'aquarium est la journée la plus complète axée sur les enfants de la ville, le bassin des hippopotames et le bassin des requins sont les priorités spécifiques des enfants), le Théâtre de marionnettes de Wrocław (Teatr Lalek, Świdnicka 28, le plus ancien et le plus respecté théâtre de marionnettes de Pologne, les représentations pour enfants les samedis et dimanches matins, le billet à 10-15€, la qualité de production nettement supérieure à celle du théâtre pour enfants typique, les productions du théâtre ont été jouées internationalement — l'alternative correcte pour les soirées en famille avec de jeunes enfants qui ne peuvent pas soutenir le circuit des musées pour adultes), et le spectacle de fontaines à la Halle du Centenaire (le spectacle d'eau multimédia gratuit sur la fontaine de la Pergola tous les mardis et du jeudi au dimanche soir de mai à octobre, le spectacle commence au crépuscule, le spectacle de 30 minutes est l'événement familial gratuit le plus accessible de Wrocław en été).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à wroclaw
Chasse aux Nains, Ponts et Circuits Pédestres à Wrocław — le Circuit Urbain Complet
Gastronomie de Wrocław — Pierogi Silésiens, le Marché Couvert, Bière Artisanale & Restaurants Locaux
Île de la Cathédrale de Wrocław — Tours gothiques, réverbères à gaz et les îles de l'Odra
Université de Wrocław, Musées & le Forum National de la Musique — Héritage de la Capitale Culturelle
