Itinérairehanoi

Soie de Van Phuc, Céramique de Bat Trang & Villages Artisanaux Anciens de Hanoï

Les anciens villages artisanaux de Hanoï (làng nghề truyền thống — les villages entourant Hanoï qui ont maintenu des industries artisanales traditionnelles pendant des siècles, beaucoup d'entre eux établis il y a plus de 500 à 1000 ans) : les deux plus célèbres sont Van Phuc (Làng lụa Vạn Phúc — le village de tissage de soie à 10 km au sud-ouest de Hanoï dans le district de Ha Dong, le plus ancien centre de production de soie du nord du Vietnam) et Bat Trang (Làng gốm Bát Tràng — le village de céramique à 13 km à l'est de Hanoï sur la Rivière Rouge, produisant de la céramique vietnamienne en continu depuis environ 500 ans).

Google Maps Apple Maps

1
Bát Tràng — Village de Céramique sur la Rivière Rouge, à 13km de Hanoï
Bát Tràng (Gia Lâm, à 13 km de Hanoï, accessible par le bus public n°47 ou en bateau sur la Rivière Rouge) produit de la céramique depuis 700 ans — le marché du village vend des poteries fonctionnelles et décoratives provenant de plus de 200 fours familiaux ; les visiteurs peuvent entrer dans les ateliers pour observer la peinture à la main et tourner de l'argile sur des tours de potier ; le marché du village (tous les jours, de 8h à 18h) est particulièrement bon pour la vaisselle en faïence bleue et blanche sous glaçure.
2
Vạn Phúc — Village de Tissage de Soie, à 10km de Hanoï
Le village de soie de Vạn Phúc (Hà Đông, à 10 km de Hanoï, bus n°1 ou n°21) tisse la soie depuis plus de 1 000 ans et a fourni la cour impériale Nguyễn — 300 métiers à tisser familiaux fonctionnent encore ; les principaux produits sont le lụa (soie unie), le vân (soie à motifs de nuages) tissée en jacquard, et le brocart tơ lụa ; le tissu vendu au mètre coûte 80 000–200 000 VND ; la confection est disponible le jour même.
3
Làng Nghề Tour — Circuit des Villages Artisanaux Traditionnels
Le réseau de làng nghề (villages artisanaux) de Hanoï s'étend à 30 km de la ville — la laque traditionnelle (Hạ Thái), les vêtements brodés à la main (Thường Tín), les chapeaux coniques tissés à la main (Chuông) et le moulage du bronze (village de Ngũ Xã à Hanoï) représentent plus de 1 000 ans de tradition artisanale spécialisée ; le Centre de Tourisme de Hanoï organise des excursions d'une journée combinant 2 à 3 villages.
4
Đồng Kỵ — Village du Meuble, à 20km de Hanoï
Đồng Kỵ (Bắc Ninh, à 20 km de Hanoï) est spécialisé dans les meubles complexes en bois dur sculptés à la main — armoires, lits et paravents en palissandre, bois de fer et ébène avec des dragons, des phénix et des motifs floraux sculptés sont fabriqués sur commande et expédiés à l'étranger ; les 2 000 ateliers de menuiserie du village opèrent dans des ateliers ouverts visibles depuis la rue ; les acheteurs chinois représentent 60 % des ventes.
5
Vieux Quartier de Hanoï — 36 Rues de Guildes Toujours en Fonction
Les 36 rues du Vieux Quartier (Hàng Đào, Hàng Gai, Hàng Thiếc, etc., chacune nommée d'après la guilde qu'elle abritait) sont encore partiellement spécialisées dans leurs métiers historiques — Hàng Gai (soie et broderie), Hàng Thiếc (étain et tôle), Hàng Mã (offrandes votives en papier brûlées lors des funérailles et des festivals), et Hàng Đồng (articles ménagers en bronze et laiton) sont les rues de guildes les plus authentiques qui subsistent.
6
Artisanat Votif en Papier — Hàng Mã, la Rue des Morts
Hàng Mã (« rue des articles en papier ») est la plus surréaliste des rues de guildes de Hanoï — des répliques en papier de smartphones, de voitures de luxe, de sacs Louis Vuitton et de maisons sont vendues pour être brûlées lors des funérailles et des cérémonies de vénération des ancêtres (envoi de biens aux défunts dans l'au-delà) ; la pratique (combinant des éléments bouddhistes et taoïstes) est une tradition populaire vivante ; les magasins sont les plus fréquentés avant les festivals du Tết et du Thanh Minh (balayage des tombes).