Longtang & Maisons de Ruelle — La Vie Quotidienne dans le Vrai Shanghai
Longtang (弄堂 — lòngtáng — le terme de Shanghai pour le quartier de maisons de ruelle lilong (里弄), la forme d'habitat urbain dense qui a logé la majorité de la population de Shanghai des années 1870 aux années 1940 et qui abrite encore des millions de résidents de Shanghai aujourd'hui) : le quartier longtang (le bloc de maisons mitoyennes organisées autour d'un système de ruelles privées (弄堂) se ramifiant à partir de la rue publique) est la forme caractéristique du paysage urbain ordinaire de Shanghai, bien distincte des grands bâtiments coloniaux du Bund et des shikumen de la Concession française.
- 1
Shikumen — L'Architecture Hybride du Shanghai Colonial
Shikumen (石库门, 'maison à porte de pierre', la typologie d'habitat urbain hybride développée à Shanghai entre 1860 et 1940 combinant un extérieur de maison de ville occidentale avec une organisation de cour intérieure chinoise) était la forme de logement pour 70% de la population urbaine de Shanghai à son apogée — les blocs shikumen originaux (construits par des propriétaires fonciers étrangers pour des locataires chinois, la combinaison produisant l'hybride unique de Shanghai) ont été démolis à plus de 90% au cours des 30 dernières années ; les concentrations survivantes se trouvent dans la zone de Sinan Road (Huangpu), le corridor de Wukang Road (Xuhui) et la zone du Jing'an Sculpture Park.
- 2
Wukang Road — Patrimoine Art Déco et Maisons de Ruelle
La Wukang Road (武康路, district de Xuhui, 1.1km, désignée comme la 'route la plus romantique de Shanghai' par Time Out, bordée de 26 bâtiments patrimoniaux protégés, dont 8 immeubles d'appartements Art Déco) est la plus belle rue de Shanghai pour le tourisme architectural — le bâtiment Wukang (les appartements Normandie, 1924, un bâtiment Art Déco en forme de proue à la jonction en V de Wukang Road et Huaihai Middle Road, une réplique directe du concept du Flatiron Building appliqué à un immeuble d'appartements), les villas de Song Qingling (l'épouse de Sun Yat-sen) et de Barron Reza (le peintre iranien), ainsi que le marché alimentaire et d'art de Taikang Road (au bout de Wukang Road via Yongjia Road) complètent la promenade.
- 3
Taikang Road Art Street — Le Quartier des Galeries de Maisons de Ruelle
La Taikang Road (田子坊, Tianzifang, district de Huangpu, le quartier de maisons de ruelle entourant la Taikang Road et les ruelles intérieures Taikang Road Lane 210/248) est la communauté d'art et d'artisanat à l'échelle du quartier la mieux conservée de Shanghai — les blocs de logements shikumen originaux des années 1930 (qui contiennent maintenant plus de 200 ateliers d'artistes, boutiques d'artisanat, cafés et galeries au sein de la structure de ruelle originale) et les magasins du rez-de-chaussée s'ouvrant directement sur la ruelle (ateliers de céramique, artistes textiles, praticiens de la calligraphie visibles au travail) créent une communauté artisanale vivante ; l'entrée à Taikang Road (accessible depuis Shaanxi South Road Metro, Line 9) est free.
- 4
Xintiandi — Le Quartier des Hôtels Boutiques et Restaurants
Xintiandi (新天地, Taicang Road, Huangpu, 2001, architecte Benjamin Wood pour Shui On Land, la préservation et la conversion d'un quartier shikumen de 25-block en un quartier de divertissement et commercial haut de gamme) est le développement urbain le plus débattu de Shanghai — la préservation physique (les façades en pierre, les murs intérieurs en briques, les profils de tuiles de toit) parallèlement au remplacement complet des habitants originaux (déplacés vers des blocs de banlieue) fait de Xintiandi le cas d'école de la tension entre gentrification et préservation ; le site du Premier Congrès du PCC (Xingye Road 76, free, open daily) se trouve au sein du développement de Xintiandi.
- 5
Ancienne Résidence de Lu Xun — Le Père de la Littérature Chinoise Moderne
L'ancienne résidence de Lu Xun (鲁迅故居, Shanyin Road 132, district de Hongkou, free, Tuesday–Sunday 9am–5pm, la maison où Lu Xun —le nom de plume de Zhou Shuren, 1881–1936, l'écrivain le plus important de la littérature chinoise moderne, l'auteur de 'Un journal de fou' et 'La véritable histoire de Ah Q'— a vécu de 1933 jusqu'à sa mort en 1936) préserve les circonstances domestiques de la figure littéraire la plus politiquement significative de Chine ; le Mémorial Lu Xun adjacent (Guangzhong Road, free) et le Parc Lu Xun (le parc contenant sa tombe) forment un circuit culturel en 3 parties dans le district de Hongkou.
- 6
Visite à Pied de l'Architecture Longtang — Comprendre l'ADN de la Ville
Le longtang (弄堂, les systèmes de ruelles étroites reliant les routes principales, l'unité spatiale primaire du Shanghai d'avant 1949) est la clé pour comprendre comment fonctionnaient les communautés traditionnelles de Shanghai — les ruelles (3–5m wide, running perpendicular to major streets) ont fourni l'infrastructure physique pour les vendeurs de nourriture de rue, les barbiers, les blanchisseuses et le commerce informel ; les longtangs survivants de Jing'an, Huangpu et Xuhui (approximately 200 remain from an original 1,000+) peuvent être explorés à pied en utilisant la 'Shanghai Longtang Walking Map' (available at Rockbund Art Museum shop, ¥35) qui identifie 25 heritage-protected examples.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à shanghai
Shanghai Disneyland, Century Park et le nouveau Shanghai oriental
Jardin Yu, Vieille Ville et Temple du Dieu de la Ville — Shanghai Ming
West Bund, M50 et la scène artistique de classe mondiale de Shanghai
Cuisine de Shanghai — Crabe poilu, porc braisé rouge et l'art du Xiaolongbao
Concession française, Tianzifang & Xintiandi — L'âme du Vieux Shanghai
