Die Alhambra, Nasridenpaläste & die Generalife-Gärten
Die Alhambra von Granada (die 'Rote Festung' — die UNESCO-Weltkulturerbestätte, ein Palast- und Festungskomplex auf dem Sabika-Hügel oberhalb Granadas, das größte Denkmal islamischer Architektur in der westlichen Welt und die meistbesuchte Touristenattraktion Spaniens): die Nasridenpaläste (die Königspaläste der letzten islamischen Dynastie in Spanien — die Nasriden-Sultane von Granada, die von 1238 bis 1492 regierten), die Alcazaba (die Militärfestung), der Generalife (der Sommerpalast und die Gärten) und der Palast Karls V. (der 1527 begonnene Renaissancepalast) — zusammen das außergewöhnlichste und schönste Denkmal der Iberischen Halbinsel.
- 1
Die Alhambra — Die Rote Festung von Granada
Die Alhambra (vom Arabischen 'Qal'at al-Hamra' — die 'Rote Festung' oder die 'Rote Burg', der Name bezieht sich auf die rötliche Farbe der Festungsmauern, die aus dem roten Lehm und dem roten Sandstein des Sabika-Hügels gebaut wurden): der Ort (die Alhambra — der Festung-Palast-Komplex auf dem langgestreckten Grat des Sabika-Hügels (Höhe 740 Meter / 2.428 Fuß über dem Meeresspiegel) am östlichen Rand von Granada, der Hügel, der die Stadt Granada von Osten überblickt (der 'Albaicín' — das maurische Viertel von Granada auf dem Hügel direkt gegenüber der Alhambra über das Tal des Darro-Flusses) und vom Wald des Bosque de la Alhambra begrenzt wird): die Geschichte (die Alhambra — erbaut von der Nasriden-Dynastie, der letzten islamischen Dynastie, die auf der Iberischen Halbinsel herrschte: die Nasriden-Dynastie (die Banu Nasr — die Dynastie, die 1238 nach dem Fall des Almohaden-Kalifats das Emirat Granada gründete, die Dynastie, die Granada 254 Jahre lang regierte, bis zur endgültigen Kapitulation des letzten Nasriden-Sultans Muhammad XII. (bekannt als 'Boabdil') vor den Katholischen Königen Ferdinand und Isabella am 2. Januar 1492): die UNESCO-Weltkulturerbestätte (die Alhambra — 1984 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, in der Inschrift 'Alhambra, Generalife und Albayzín von Granada'): die Besucherzahlen (die Alhambra — die meistbesuchte Touristenattraktion Spaniens, mit ungefähr 2,5-3 Millionen Besuchern pro Jahr, der Zugang zum Abschnitt der Nasridenpaläste ist durch zeitgebundene Tickets begrenzt (maximal 300 Besucher pro halbe Stunde in den Nasridenpalästen), die Tickets sind für die Hochsaison (April-Oktober) Wochen im Voraus ausverkauft).
- 2
Die Nasridenpaläste — Das Juwel der islamischen Architektur
Die Palacios Nazaríes (die 'Nasridenpaläste' — die Königspaläste im Herzen der Alhambra, der aufwendigste und exquisiteste Komplex islamischer Architektur der Welt): die drei miteinander verbundenen Palasteinheiten (die Nasridenpaläste bestehen aus drei Haupteinheiten: dem 'Mexuar' (die früheste der drei Einheiten — die Ratskammer aus dem 14. Jahrhundert, in der der Sultan Gerechtigkeit sprach und Petitionen entgegennahm, heute teilweise in ein christliches Oratorium umgewandelt), dem 'Comares-Palast' (der 'Palacio de Comares' — der von Yusuf I. (1333-1354) erbaute formelle Empfangspalast: der Patio de los Arrayanes (der 'Myrtenhof' — der große rechteckige Hof mit dem langen Spiegelbecken, flankiert von Myrtenhecken und den beiden arkadierten Galerieenden) und dem Salón de Comares (der 'Comares-Thronsaal' — der staatliche Thronsaal mit der komplexesten Holzdecke der Alhambra (die geschnitzte und vergoldete Zedernholzdecke, die die sieben Himmel der islamischen Kosmologie darstellt, wobei die zentrale sternförmige 'Kuppel' den Thron Gottes repräsentiert)) und dem 'Löwenpalast' (der 'Palacio de los Leones' — der private Haremspalast von Muhammad V. (1354-1391): der Patio de los Leones (der 'Löwenhof' — der berühmteste Hof der Alhambra, das berühmteste islamische architektonische Interieur der Welt), die Sala de las Dos Hermanas (die 'Halle der zwei Schwestern' — der prächtigste Raum des Palastes, mit dem außergewöhnlichen 'Muqarnas'-(Waben-/Stalaktiten)-Gewölbe (das Stuckgewölbe, bestehend aus mehr als 5.000 einzelnen 'Stalaktiten'-Zellen), das die gewölbte Decke bedeckt) und die Sala de los Abencerrajes (die 'Halle der Abencerrajes' — der Raum mit dem sechseckigen sternförmigen 'Muqarnas'-Gewölbe)).
- 3
Der Generalife — Der Sommergarten des Sultans
Der Generalife (das 'Jannat al-'Arif' — der 'Garten des Architekten' oder der 'Garten des Aufsehers' auf Arabisch — der Sommerpalast und Garten der Nasriden-Sultane von Granada, auf dem Cerro del Sol (dem 'Hügel der Sonne') unmittelbar oberhalb und östlich des Alhambra-Palastkomplexes gelegen): die Geschichte (der Generalife — der Sommersitz, der für die Nasriden-Sultane im frühen 14. Jahrhundert erbaut wurde (das Gebäude stammt aus der Regierungszeit Muhammads III. (1302-1309) und wurde von Ismail I. (1314-1325) erweitert), der Gartenkomplex wurde entworfen, um dem Sultan die Freuden des Gartens zu bieten (die 'Rawda' — der islamische Garten (der Lustgarten aus Wasser, Schatten und Duft) in der Tradition der koranischen Paradiesbeschreibungen): das Gartendesign (die Generalife-Gärten — auf dem terrassierten Hügel oberhalb der Alhambra in der islamischen Gartentradition gestaltet: das Wasser (die 'Acequias' — die Bewässerungskanäle, die das Schmelzwasser der Sierra Nevada durch die 'Acequia Real' (den 'Königlichen Kanal') zur Alhambra und zum Generalife bringen), der Schatten (die Zypressen, die Lorbeerbäume, die Orangenbäume und die Rosen, die Schatten und den Duft des Gartens spenden) und der Klang (das Geräusch des in den Kanälen und Brunnen fließenden Wassers, das die charakteristischste sensorische Erfahrung der Alhambra und des Generalife ist)): der Patio de la Acequia (der 'Hof des langen Teiches' — der zentrale Hof des Generalife-Sommerpalastes, der rechteckige Hof mit dem langen schmalen Becken in der Mitte (der 'Acequia Real' — der 'Königliche Kanal'), die Wasserstrahlen, die von beiden Seiten über das Becken bogen, und die Blumenbeete und Orangenbäume, die das Becken umgeben: der romantischste Gartenbereich im Alhambra-Komplex).
- 4
Die Alcazaba — Die Militärfestung
Die Alcazaba (die Militärfestung am westlichen Ende des Alhambra-Rückens — der älteste Teil der Alhambra, im 9. Jahrhundert begonnen und von der Nasriden-Dynastie im 13.-14. Jahrhundert erweitert): die Festung (die Alcazaba — die 'Alcazaba' (vom Arabischen 'al-qaṣaba' — die 'Zitadelle'), die die militärische Festung der Alhambra bildet, das Netzwerk von Verteidigungstürmen, Mauern, Kasernen und Zisternen, die den Alhambra-Palastkomplex von Westen (der Angriffsrichtung von der Stadt Granada unten) schützten): die Torre de la Vela (der 'Wachturm' — der höchste Turm der Alcazaba, der Turm, von dem aus am 2. Januar 1492 die Standarte der Katholischen Könige Ferdinand und Isabella über der Alhambra gehisst wurde, was die Vollendung der Reconquista (der christlichen Rückeroberung des islamischen Iberiens) und das Ende des Nasriden-Emirats Granada (des letzten islamischen Staates auf der Iberischen Halbinsel) markierte): die Aussicht von der Torre de la Vela (die spektakulärste Aussicht in Granada — das 360°-Panorama von der Spitze der Torre de la Vela: im Osten die Nasridenpaläste und die Generalife-Gärten; im Süden die Sierra Nevada Gebirgskette; im Norden und Westen die Stadt Granada, die sich unter dem Hügel ausbreitet, wobei das Albaicín-Viertel auf dem direkt gegenüberliegenden Hügel und die Sierra de la Alfaguara dahinter sichtbar sind): die Glocke (die 'Campana de la Vela' — die Glocke in der Torre de la Vela, die in den Jahrhunderten nach der christlichen Eroberung geläutet wurde, um die Verteilung des Bewässerungswassers unter den Bauern der Vega von Granada zu regulieren (die Glocke wurde geläutet, um das Öffnen und Schließen der Bewässerungskanäle anzuzeigen), wird jetzt jedes Jahr am 2. Januar geläutet, um den Jahrestag der christlichen Eroberung zu markieren).
- 5
Palast Karls V. — Renaissance im Herzen des Islam
Der Palacio de Carlos V (der 'Palast Karls V.' — der Renaissance-Palast, der ab 1527 von Kaiser Karl V. (als König von Spanien: Karl I.) innerhalb des Alhambra-Komplexes erbaut wurde): das Gebäude (der Palacio de Carlos V — das wichtigste Renaissance-Gebäude Spaniens (nach dem Palast-Kloster El Escorial bei Madrid), entworfen vom Architekten Pedro Machuca (ca. 1490-1550) (ein Schüler Michelangelos, der im frühen 16. Jahrhundert in Rom und Florenz studiert hatte) im klassizistischen italienischen Renaissance-Stil): das Design (der Palacio de Carlos V — der einzigartige kreisförmige Innenhof in einem quadratischen Außengebäude: das quadratische Äußere (ca. 63 × 63 Meter) mit den beiden Renaissance-Fassaden (die Hauptfassade (Westen) und die Gartenfassade (Süden) im italienischen Renaissance-Stil (das erste Stockwerk im dorischen Stil, das zweite Stockwerk im ionischen Stil) und der kreisförmige Innenhof (30 Meter Durchmesser) mit der zweistöckigen kreisförmigen Kolonnade (das untere Stockwerk im dorischen Stil, das obere Stockwerk im ionischen Stil) von 32 Säulen auf jeder Etage): die aktuelle Nutzung (der Palacio de Carlos V — wird derzeit als Ausstellungsräume des Museo de la Alhambra (des Museums für islamische Kunst aus der Alhambra, das die originalen Nasriden-Artefakte und die Funde aus den Alhambra-Ausgrabungen beherbergt) und des Museo de Bellas Artes de Granada (des Kunstmuseums von Granada) auf den beiden Etagen des Gebäudes genutzt): der unvollendete Zustand (der Palacio de Carlos V — ein Palast, der nie in der beabsichtigten Weise fertiggestellt wurde: das Gebäude wurde 1527 begonnen, aber durch den Moriskenaufstand von 1568-1571 unterbrochen und unvollendet gelassen, die innere Kuppel des kreisförmigen Hofes wurde nie gebaut, wodurch der Hof zum Himmel offen blieb (was die aktuelle architektonische Meinung als das schönste zufällige Merkmal des Gebäudes ansieht)).
- 6
Die Alhambra bei Sonnenuntergang & Nachtbesuch
Die Alhambra in der Abenddämmerung (die Alhambra am späten Nachmittag und bei Sonnenuntergang — die stimmungsvollste Zeit, um den Komplex zu besuchen): das Nachmittagslicht (das Licht der andalusischen Spätnachmittagssonne — die 'luz de las cinco' (das 'Fünf-Uhr-Licht'), das der Dichter Federico García Lorca (1898-1936 — der in Granada geborene Dichter, der berühmteste literarische Sohn Granadas) als das schönste Licht der Welt beschrieb, das warme orangefarbene Licht, das die roten Mauern der Alcazaba und die Türme der Nasridenpaläste am späten Nachmittag beleuchtet, das Licht, das den weißen Marmor des Patio de los Leones in Gold verwandelt und die tiefen Schatten der Muqarnas-Stalaktitengewölbe scharf hervorhebt): die Nachtbesuche (die Nachtbesuche der Alhambra — die zeitgesteuerten Besuche der Nasridenpaläste, die freitags und samstags abends (und an bestimmten anderen Abenden in der Hochsaison) von etwa 22 Uhr bis Mitternacht angeboten werden: die Nasridenpaläste bei Nacht — der Palast wird von weichem, warmem elektrischem Licht von unten beleuchtet (die Beleuchtung der wichtigsten architektonischen Elemente von unten), wobei der dunkle Himmel durch die Freilufthöfe sichtbar ist und das Geräusch des Wassers in den Brunnen und Kanälen in der Nachtluft deutlich zu hören ist): die Aussicht vom Albaicín (die Aussicht auf die Alhambra vom Mirador de San Nicolás im Albaicín — die berühmteste Aussicht auf die Alhambra, die Aussicht auf die Mauern der Alhambra und die Nasriden-Türme mit den schneebedeckten Bergen der Sierra Nevada als Hintergrund, die Aussicht, die die am häufigsten fotografierte Aussicht in Spanien und eine der am häufigsten fotografierten Aussichten der Welt ist).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Mehr in granada
Parque de las Ciencias, Universität Granada & Moderne Stadt
Kathedrale von Granada, Königliche Kapelle & das Ende der Reconquista
Sierra Nevada, Skigebiet & Granadas Bergwildnis
Lorca's Granada, Fuente Vaqueros & die Vega-Landschaft
Albaicín, Sacromonte & Granadas maurisches Viertel
