Le musée englouti sous la forêt, la ville anime construite dans une caldeira et la villa impériale de 1952 qui coûte maintenant ¥150,000 par nuit
L'invisibilité intentionnelle du musée Pola et le circuit de quatre musées couvrant Rodin en plein air, l'impressionnisme submergé, les céramiques du jardin de mousse et le bâtiment Atami de Tange avec accès par tunnel; la chambre de Natsume Sōseki à l'hôtel Fujiya et Charlie Chaplin en tenue japonaise dans la même propriété; la campagne touristique Evangelion Hakone qui a converti la caldeira volcanique en territoire de pèlerinage anime; l'exigence de réservation 6 mois à l'avance du Gōra Kadan pour la villa impériale convertie; l'hiver comme pic de jours clairs pour le Fuji avec des bains extérieurs sous la neige; et les trois niveaux de budget, de la ferme convertie à l'auberge de jeunesse.
- 1
Musées d'Art de Hakone – Le Circuit Complet
Hakone possède la plus forte concentration de musées d'art par habitant de toutes les municipalités du Japon (4 musées d'importance internationale dans un rayon de 5 km de la gare de Gora) : le résultat d'une politique d'après-guerre de la préfecture de Kanagawa et de l'Association touristique de Hakone visant à utiliser les musées d'art comme mécanisme pour transformer les attractions naturelles de la station en un tourisme international tout au long de l'année. Le circuit de quatre musées : le Musée en plein air de Hakone (sculpture en plein air, Rodin, Moore, céramique de Picasso – 7 hectares ; voir Itinéraire 1) ; le Musée d'art Pola (impressionnisme + gravure sur bois japonaise – construit à cet effet en 2002 ; 9 500 œuvres ; le bâtiment forestier visible uniquement par son toit au-dessus de la canopée de hêtres) ; le Musée d'art de Hakone (céramique japonaise + jardin de mousse ; emplacement à Gora ; le plus ancien de Hakone) ; le Musée d'art MOA (le musée situé en dehors de Hakone à Atami – 2 heures par la ligne Tokaido depuis Tokyo, ou 45 minutes depuis Hakone ; le musée de la colline côtière d'Atami conçu par Kenzo Tange avec la célèbre approche par 4 tunnels et les paravents Ko-rin Korin – le plus important bâtiment de musée d'art privé au Japon). La stratégie architecturale du musée Pola (le bâtiment de 2002 a été conçu pour être essentiellement invisible depuis la forêt – le rez-de-chaussée du bâtiment est enfoncé de 2 étages sous le niveau du sol, de sorte que seul le toit est visible depuis le chemin d'accès ; le bâtiment a reçu le prix de l'Institut d'architecture du Japon en 2003) : l'invisibilité intentionnelle du bâtiment dans son paysage est la position architecturale la plus radicale du patrimoine muséal japonais.
- 2
Histoire Littéraire et Culturelle de Hakone
La région de la station balnéaire de Hakone a attiré l'élite littéraire et artistique du Japon depuis la période Meiji, créant une couche culturelle secondaire sous le drame volcanique et les visites de temples. Les figures clés : le romancier Natsume Sōseki (auteur de Kokoro – a séjourné à l'hôtel Fujiya à Miyanoshita lors de la composition de son roman en 1906 ; l'hôtel Fujiya maintient la chambre Sōseki comme une exposition commémorative) ; Thomas Edison (a visité l'hôtel Fujiya en 1922 lors de sa tournée au Japon) ; Charlie Chaplin (visites à l'hôtel Fujiya en 1932 et 1936 – les photographies de l'hôtel de Chaplin en tenue traditionnelle japonaise sont parmi les photographies de célébrités touristiques les plus distinctives du XXe siècle). La collection de poésie Manyō et Hakone : le Man'yōshū (recueil de poésie du VIIIe siècle) comprend 5 poèmes se déroulant dans la région de Hakone – la plus ancienne documentation écrite du paysage. L'effet Hakone sur la littérature japonaise (la tradition littéraire des sources chaudes – la distinction entre une ville onsen (source chaude) et une station balnéaire dans la conscience culturelle japonaise est liée à la production créative associée au lieu : Dōgo Onsen (Shiki), Kinosaki Onsen (Shiga Naoya) et Hakone (plusieurs écrivains) sont les trois zones onsen les plus associées à la production littéraire japonaise à l'ère moderne). Le lien avec l'écriture contemporaine : le prix du roman de Hakone (la récompense annuelle décernée par l'Office du tourisme de Hakone à un roman se déroulant substantiellement à Hakone ; créé en 1989 ; le roman lauréat est exposé et vendu dans les principaux hôtels de Hakone l'année suivante).
- 3
Hakone dans l'Univers Anime
Hakone a acquis une visibilité internationale inattendue en tant que décor de l'anime de 2013 « Yowamushi Pedal » (l'anime de club de cyclisme dans lequel l'équipe de cyclisme de l'Académie de Hakone occupe une place prépondérante — le cadre de l'Académie de Hakone a fait de cet anime la première production japonaise majeure à placer Hakone dans un contexte de culture jeunesse contemporaine plutôt que dans un contexte de station balnéaire traditionnelle) et en tant que décor de « Neon Genesis Evangelion » (l'anime de 1995 dont la ville fictive « Tokyo-3 » est explicitement située dans la caldeira de Hakone — le concept de Geofront (la ville souterraine sous le plancher de la caldeira) utilise la géographie volcanique de Hakone comme toile de fond de l'architecture centrale de la série). Le tourisme Evangelion Hakone (la campagne touristique officielle sur le thème d'Evangelion de l'Association touristique de Hakone, lancée en 2015 et se poursuivant jusqu'en 2026 — la campagne a entraîné une augmentation significative du nombre de jeunes visiteurs masculins de Taïwan, de Corée du Sud et de Chine qui combinent le circuit standard de Hakone avec des visites des lieux de tournage d'Evangelion et du magasin Evangelion dédié à la gare de Hakone-Yumoto) : la première utilisation systématique de l'infrastructure de tourisme d'anime par une ville thermale japonaise traditionnelle. La carte anime de Hakone (disponible à l'office de tourisme de la gare de Hakone-Yumoto) identifiant les lieux de tournage d'Evangelion visibles depuis le chemin de fer Tozan et les lignes de bus : le paysage de la caldeira de Hakone vu depuis le chemin de fer correspond étroitement aux arrière-plans d'animation de la séquence « Angel Attack », rendant la correspondance entre la ville fictive et le paysage réel exceptionnellement directe.
- 4
Jardins et Paysages Naturels de Hakone
Au-delà du drame volcanique, Hakone possède une culture du jardin et du paysage naturel enracinée dans le rôle de la région comme station balnéaire de l'époque féodale pour l'administration du shogunat Tokugawa et plus tard l'aristocratie de l'ère Meiji. La région de Gotemba (l'accès sud-est à la région de Hakone – les Gotemba Premium Outlets (le plus grand centre commercial de sortie du Japon, visible depuis l'autoroute Tomei) offre une proximité inhabituelle avec le paysage naturel de Hakone ; la région de Gotemba est également le point d'accès principal pour la 5e station du sentier Fuji Yoshida sur la route de Gotemba, avec moins de visiteurs que l'approche de la 5e station de Yoshida) : la combinaison Gotemba et Hakone est l'itinéraire standard pour les visiteurs du Japon qui veulent à la fois le Fuji et Hakone en une seule journée dans la zone montagneuse. Le Jardin botanique des zones humides de Hakone (la zone humide de Sengokuhara protégeant les plantes indigènes des tourbières de la caldeira de Hakone – la gentiane, le coton des marais japonais et la droséra carnivore) : les couleurs automnales des zones humides (septembre-octobre : les herbes des tourbières jaunissent et rougissent tandis que les têtes argentées de l'herbe de la pampa émergent) offrent le spectacle de couleurs naturelles le plus nuancé de la région. Le jardin de la maison de thé Amazake-chaya (le jardin autour de la maison de thé de 1619 dans l'ancienne forêt de cèdres de Tokaido – maintenu dans son style original avec des lanternes de pierre couvertes de mousse et une petite bosquet d'érables qui rougit à la mi-novembre) : le jardin le plus historiquement continu de Hakone.
- 5
Excursion d'une journée à Hakone depuis Tokyo – Les Chiffres
L'excursion d'une journée à Hakone est l'un des voyages touristiques les plus minutieusement analysés au Japon – le volume de visiteurs (environ 20 millions de visites par an dans la région de Hakone, dont environ 65 % le même jour), les options de transport (Odakyu Romance Car depuis Shinjuku, JR de la gare de Tokyo à Odawara puis le chemin de fer Tozan, bus direct par autoroute de Shinjuku à Hakone-Yumoto, et forfaits de visites en autocar depuis les hôtels de Tokyo), et le profil de la foule (la répartition semaine/week-end – le dimanche est environ 40 % plus fréquenté que le lundi tout au long de l'année, et la Golden Week (du 29 avril au 5 mai) augmente le volume d'environ 3 fois la normale). Le pic d'automne (la période de septembre à octobre où l'herbe de la pampa est à son apogée et la probabilité de jours clairs pour le Fuji commence à augmenter – cela coïncide avec la haute saison du tourisme intérieur japonais) : l'hébergement pendant cette période nécessite une réservation 2 à 3 mois à l'avance. Le creux d'été (juillet-août : la saison des nuages du Fuji et l'humidité la plus élevée en altitude – les prix des ryokan sont inférieurs d'environ 20 à 30 %, mais les vues sur le Fuji sont rares ; le compromis est l'expérience de téléphérique la plus claire possible du paysage volcanique d'Owakudani sans le Fuji). L'opportunité hivernale (décembre-février : le pic de jours clairs pour le Fuji à 30-40 jours ; hébergement 15-25 % en dessous du pic d'automne ; le rotenburo extérieur sous la neige : l'expérience onsen de Hakone la plus atmosphérique mais la plus froide – apportez des chaussures chaudes pour la promenade extérieure entre la chambre et le bain).
- 6
Guide d'Hébergement à Hakone – Ryokan au Budget
L'éventail des hébergements à Hakone va de ¥50,000+ par personne et par nuit dans les ryokans de luxe kaiseki à ¥3,000/nuit dans les auberges de jeunesse pour routards de Hakone, le niveau intermédiaire le plus intéressant étant concentré dans les zones de Yumoto et Gora. Le niveau de luxe : le Gōra Kadan (la villa impériale convertie à Gora – la propriété ryokan la plus significative historiquement à Hakone ; le bâtiment était la villa impériale de la famille Mōri avant sa conversion en ryokan en 1952 ; 18 chambres ; prix par personne incluant 2 repas kaiseki ¥80,000–150,000) : la réservation d'hébergement la plus recherchée à Hakone, nécessitant généralement une réservation 6 mois à l'avance ou plus. Le niveau intermédiaire : l'hôtel Tenzan (le ryokan onsen dans la région de Yumoto ; l'option intermédiaire la plus constante en termes de rapport qualité-prix ; ¥15,000–25,000 par personne, dîner inclus) : l'expérience ryokan de Hakone recommandée pour les visiteurs qui n'ont jamais séjourné dans une auberge japonaise, offrant la séquence complète (yukata, kaiseki, futon, rotenburo) à un prix accessible à la plupart des voyageurs internationaux. Le budget : le Guesthouse Sou (la maison d'hôtes aménagée dans une ferme à Sengokuhara – l'option économique la plus soucieuse du design à Hakone ; ¥5,000–8,000 par personne ; installations de cuisine disponibles ; à distance de marche de la plaine d'herbe de la pampa) : populaire auprès des cyclistes et des groupes de tourisme anime. L'auberge (l'auberge Khaosan Hakone à Yumoto – lits en dortoir à partir de ¥3,000 ; l'hébergement économique le plus central pour le circuit standard de Hakone).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à Hakone
La porte Torii sur le lac, l'œuf noir qui ajoute 7 ans et l'hôtel de 1878 qui a accueilli Charlie Chaplin et John Lennon.
La Caldeira qui s'est Effondrée Trois Fois, la Plaine d'Herbe de la Pampa et le Salon de Thé qui Sert une Boisson de Riz Sucrée Depuis l'Année d'Ouverture du Poste de Contrôle
Les 10 000 Hortensias Illuminées Vues D'un Train en Mouvement la Nuit, les Iris Kōrin Derrière 4 Tunnels d'Escaliers Mécaniques & la Troisième Semaine de Juillet comme Pic Statistique pour le Fuji et le Lac
L'analyse de rentabilité du Free Pass, la fermeture de 15 mois du téléphérique qui a coûté 20 milliards de yens et la ligne de chemin de fer Tozan fonctionnant à 100% à l'électricité renouvelable depuis 2021.
