90 Secondes Entre les Télécabines, la Politique sur les Visiteurs Tatoués et Pourquoi la Hêtraie de la Caldera Extérieure est Plus Fiable Que l'Érable en Novembre
La fenêtre de 3 minutes sur le Fuji depuis le téléphérique entre Owakudani et Ubako et la stratégie de désengorgement du premier funiculaire de 09:00 depuis Gora; le sommet du téléphérique de Komagatake comme unique point de vue montrant la géologie complète de la caldera en un seul panorama; le protocole de rinçage avant d'entrer dans l'onsen et le bain privé réservé comme solution à la politique des tatouages; la visite du sanctuaire de Minamoto no Yoritomo en 1193 et les dons d'épées des Tokugawa au Musée du Trésor; les 15–20 jours d'hiver par an où le Fuji et une surface lacustre calme coïncident à l'aube; et le galion pirate et l'œuf noir de soufre comme les deux expériences enfantines fiablement captivantes.
- 1
Le Téléphérique de Hakone – Le Téléphérique le Plus Pittoresque du Japon
Le Téléphérique de Hakone (le téléphérique aérien de Sōunzan à Togendai—4 km, 25 minutes, montant à 1 044 mètres à la gare d'Owakudani avant de descendre à 741 mètres à Togendai sur le lac Ashi) : le composant le plus spectaculaire du circuit du Hakone Free Pass et le lien de transport entre la zone montagneuse intérieure et le lac. L'itinéraire à trois stations : Sōunzan (le terminus supérieur du Funiculaire Tozan depuis Gora ; 767 mètres d'altitude) → Owakudani (la zone de fumerolles volcaniques ; 1 044 mètres ; arrêt intermédiaire de 10 minutes) → Ubako (la station forestière ; 862 mètres) → Togendai (le terminal au bord du lac Ashi ; 741 mètres). La conception de la télécabine (les télécabines du Téléphérique de Hakone—cabines fermées pour 8 personnes partant à des intervalles de 90 secondes ; la capacité du système est d'environ 1 200 personnes par heure par direction ; la conception des fenêtres de la télécabine privilégie la vue vers la crête volcanique plutôt que la vue vers le bas) : l'approche en télécabine d'Owakudani par le bas—les panaches de vapeur visibles au-dessus de la crête 10 minutes avant l'arrivée—est l'approche visuellement la plus frappante d'un paysage volcanique accessible par les transports publics au Japon. La vue sur le Fuji depuis le téléphérique : les vues les plus claires sur le Fuji depuis le téléphérique se situent entre Owakudani et Ubako sur le côté ouest du trajet—la montagne apparaît directement devant la télécabine pendant environ 3 minutes si le ciel est dégagé. L'encombrement : les files d'attente du téléphérique les week-ends d'automne de pointe peuvent atteindre 60–90 minutes à Sōunzan ; arriver par le premier funiculaire de Gora (09:00) vous place au téléphérique avant que la foule des excursionnistes de Tokyo n'atteigne la zone de Gora.
- 2
Randonnée dans la Caldera de Hakone – Réseau de Sentiers
Le réseau de sentiers de randonnée de Hakone (les quelque 50 km de sentiers balisés au sein du Parc National Fuji-Hakone-Izu dans la région de Hakone, gérés par le Bureau des Parcs de la Préfecture de Kanagawa) est le réseau de randonnée majeur le moins utilisé de la région du Grand Tokyo par rapport à son accessibilité—la majorité des visiteurs de Hakone utilisent le circuit de transport (train, téléphérique, bateau) sans parcourir de sentiers plus longs que l'approche de la station du téléphérique. L'itinéraire de Komagatake (le sentier depuis le sommet du Téléphérique Hakone Komaga-take (1 327 mètres—le point le plus élevé accessible de la région de Hakone; le téléphérique depuis Hakone-En sur le lac Ashi prend 7 minutes pour atteindre le sommet) : depuis le sommet, la caldera de Hakone est visible dans sa forme géologique complète—les murs extérieurs, la caldera intérieure, le lac Ashi et le Mont Fuji dans un panorama unique qu'aucun autre point de vue de Hakone ne fournit). La section à pied de l'Ancien Tokaido (la route de cèdres pavée de pierres de 2 km de l'Amazake-chaya à Moto-Hakone—entièrement plate, accessible à tout niveau de forme physique et les 2 km les plus chargés d'histoire de la région de Hakone) : ce sentier a été parcouru par tous les voyageurs de la période Edo, y compris les 47 Daimyo qui passaient annuellement par le poste de contrôle de Hakone avec leurs entourages. Les itinéraires Myōjōdake et Kintoki (le sentier circulaire reliant les pics extérieurs de la caldera—Kintokiyama (1 212 mètres) et Myōjōdake (1 169 mètres)—une randonnée intermédiaire de 5 heures à travers la hêtraie au-dessus de la zone de villégiature avec des vues constantes sur le Fuji par temps clair).
- 3
La Culture du Bain Onsen de Hakone – Un Guide Pratique
La pratique japonaise du bain onsen a un protocole culturel formel qui est cohérent dans les 19 zones thermales de Hakone, mais qui est souvent mal compris par les visiteurs internationaux qui abordent les bains comme une simple expérience de piscine chaude. La séquence d'entrée : le vestiaire (le hall d'entrée où l'on retire les chaussures) ; le vestiaire (la pièce où l'on retire tous les vêtements et on les dépose dans le panier ou le casier numéroté—les maillots de bain ne sont pas portés dans les onsen japonais traditionnels) ; la station de rinçage (la station de douche assise avec lavabo individuel, tabouret, savon et shampoing—chaque baigneur se rince soigneusement avant d'entrer dans le bain partagé ; ceci n'est pas facultatif et est la règle la plus importante de l'étiquette des onsen) ; le bain partagé (le bain chaud commun où l'on entre seulement après un rinçage minutieux—la plage de température aux sources de Hakone est de 40–44°C (104–111°F) : chaud selon les normes internationales). La question du tatouage : de nombreux onsen traditionnels de Hakone interdisent les baigneurs tatoués—l'interdiction est liée aux associations historiques des tatouages avec les organisations criminelles au Japon (les visiteurs tatoués devraient vérifier la politique de chaque établissement ; la tendance à l'acceptation des tatouages s'accélère dans les établissements axés sur le tourisme à partir de 2026, mais de nombreux établissements traditionnels maintiennent l'interdiction). L'option du bain privé : la plupart des ryokan de Hakone de gamme moyenne et supérieure proposent des bains privés réservés (kashikiri-buro—le bain privé fermé réservable par les clients par créneaux de 45 minutes, généralement sans frais supplémentaires) : le bain privé élimine la question du tatouage et l'exigence du protocole commun et est l'option recommandée pour les nouveaux visiteurs d'onsen.
- 4
Le Sanctuaire Hakone Gongen – Histoire et Cérémonies
Le Hakone Gongen (Hakone-Jinja—le sanctuaire shintoïste sur la rive ouest du lac Ashi à Moto-Hakone) : l'institution shintoïste la plus importante de la région de Hakone, établie en 757 de notre ère par le moine Mangan qui a construit le premier sanctuaire sur les rives du lac sacré. La signification historique du sanctuaire : le Hakone Gongen fut l'objet de dévotion pour le shogunat de Kamakura (Minamoto no Yoritomo, le premier shogun, visita le sanctuaire en 1193 pour prier pour la victoire dans ses campagnes ; le sanctuaire a maintenu des liens documentés avec la classe militaire dirigeante au Japon de 1193 à 1868). Le complexe du Sanctuaire : le Hall Principal (le Honden actuel reconstruit en 1667—la structure la plus ancienne de la région de Hakone ; le hall principal laqué rouge du sanctuaire est visible à travers l'ancienne forêt de cèdres qui l'entoure) ; la Porte Torii de Moto-Hakone (la porte vermillon se dressant dans les eaux peu profondes du lac qui apparaît dans chaque image promotionnelle de Hakone—érigée en 1952, remplaçant des portes antérieures datant du 8ème siècle ; la porte actuelle est techniquement le 'torii du lac' (umidori) de la jetée du Sanctuaire de Moto-Hakone plutôt que la porte principale du sanctuaire). La Cérémonie de Course de Chevaux (la Course de Chevaux Cérémonielle Hakone Jinja Zenkokuichijōsha—la cérémonie annuelle de mai où une course de chevaux traditionnelle est organisée sur la rive du lac dans le contexte rituel shintoïste) : la combinaison de la course de chevaux, de la cérémonie shintoïste et de l'arrière-plan du lac Ashi en fait l'événement annuel le plus photographié du sanctuaire. Le Musée du Trésor (le Musée du Trésor Hakone-jinja à l'entrée du sanctuaire—exposant des artefacts donnés au sanctuaire de la période Kamakura à la période Edo, y compris des épées données par Minamoto no Yoritomo et des objets de la famille Tokugawa).
- 5
Opportunités Photographiques à Hakone
Le programme photographique de Hakone—le circuit de points de vue, d'événements saisonniers et de conditions optiques qui produisent les images les plus saisissantes du paysage de Hakone—dépend davantage du temps et des conditions météorologiques que ne le reconnaît la littérature touristique générale. Les points de vue prioritaires : la Porte Torii du lac Ashi à l'aube (la porte dans l'eau calme avec le Fuji—nécessite un matin clair, une surface de lac calme et une arrivée avant les 07:00 lorsque les bateaux touristiques commencent à agiter l'eau) ; la vapeur d'Owakudani sous une forte lumière de l'après-midi (les panaches de vapeur sont les plus visibles lorsqu'ils sont rétro-éclairés par le soleil de l'après-midi venant de l'ouest—la fenêtre de 14:00–16:00 à Owakudani offre l'éclairage le plus dramatique) ; l'herbe de la pampa de Sengokuhara à 09:00 (les têtes de graines argentées captent la faible lumière du matin avant l'aplatissement de midi). Les optima saisonniers : l'herbe de la pampa (fin septembre, couleur maximale avant que la pluie d'automne ne l'aplatisse) ; la hêtraie automnale sur les sentiers de Komagatake et Kintoki (mi-novembre—la hêtraie (buna) de la caldera extérieure de Hakone produit le plus beau feuillage d'automne de la région, plus constant que l'érable (l'érable nécessite des conditions spécifiques ; le hêtre est fiable)) ; le reflet hivernal du Fuji dans le lac (décembre–février, selon les nuages et le vent—la probabilité que le ciel du Fuji soit clair et le lac calme au lever du soleil simultanément est d'environ 15–20 jours par hiver). Le transport pour la photographie : la vitre de la télécabine est teintée dans la direction de la lumière du matin (côté est) ; positionnez-vous sur le côté de la télécabine orienté à l'ouest pour la vapeur d'Owakudani le matin et la vue sur le Fuji l'après-midi.
- 6
Hakone pour les Enfants – Circuit Familial
L'infrastructure d'accueil de Hakone s'adresse largement au marché familial japonais—la proximité de la station avec Tokyo et la variété des modes de transport (train, funiculaire, téléphérique, bateau pirate, bus) en font l'une des excursions d'une journée les plus engageantes en termes de transport pour les enfants au Japon. Le bateau pirate (le bateau de plaisance du lac Ashi—la réplique grandeur nature d'un galion est la seule expérience de transport qui captive de manière fiable les enfants dans le circuit de Hakone ; le pont d'observation et les photos avec l'équipage costumé (disponibles pour ¥500 au quai)). Le kuro-tamago (les œufs noirs de soufre à Owakudani—la combinaison de l'odeur de soufre, des évents de vapeur visibles et de l'œuf noir est une expérience sensorielle fiable et mémorable pour les enfants ; la légende marketing '7 ans de vie par œuf' est comprise par les enfants comme littérale et adoptée avec enthousiasme). Le Musée en Plein Air (la collection de sculptures en plein air est le plus grand musée d'art adapté aux enfants au Japon—le cadre extérieur permet de courir entre les sculptures, la fontaine Stravinsky produit des jets d'eau inattendus, et l'onsen pour les pieds offre la première expérience d'onsen pour les enfants qui ne peuvent pas utiliser les bains pour adultes) : la combinaison d'art, d'espace extérieur et d'eau chaude du musée est la meilleure expérience de Hakone pour les groupes d'âges mixtes. La faune de Hakone (cerfs sika visibles dans la région de Sengokuhara le matin, et serow japonais (la chèvre-antilope de montagne endémique au Japon, visible sur les pentes de la caldera extérieure au-dessus du téléphérique de Komagatake) : le serow est l'un des mammifères endémiques les plus distinctifs du Japon et le plus difficile à observer dans la nature).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à Hakone
Le musée englouti sous la forêt, la ville anime construite dans une caldeira et la villa impériale de 1952 qui coûte maintenant ¥150,000 par nuit
La porte Torii sur le lac, l'œuf noir qui ajoute 7 ans et l'hôtel de 1878 qui a accueilli Charlie Chaplin et John Lennon.
La Caldeira qui s'est Effondrée Trois Fois, la Plaine d'Herbe de la Pampa et le Salon de Thé qui Sert une Boisson de Riz Sucrée Depuis l'Année d'Ouverture du Poste de Contrôle
Les 10 000 Hortensias Illuminées Vues D'un Train en Mouvement la Nuit, les Iris Kōrin Derrière 4 Tunnels d'Escaliers Mécaniques & la Troisième Semaine de Juillet comme Pic Statistique pour le Fuji et le Lac
