Itinérairekyoto

Kinkaku-ji — Le Pavillon d'Or et les Jardins Zen du Nord-Ouest de Kyoto

Kinkaku-ji (金閣寺 — le Temple du Pavillon d'Or, officiellement Rokuon-ji — le temple bouddhiste Zen Rinzai situé dans le quartier de Kita au nord de Kyoto, le pavillon doré de trois étages (shakyo-do) se reflétant dans l'Étang Miroir (Kyōko-chi) — le site individuel le plus visité de Kyoto (environ 5 millions de visiteurs par an) et l'image la plus reconnue internationalement du Japon traditionnel) : le pavillon est recouvert de feuilles d'or (les deux étages supérieurs sont entièrement recouverts de feuilles d'or, environ 20 kg de feuilles d'or appliquées lors de la restauration de 1987) et se reflète dans le grand jardin aquatique qui l'entoure.

Google Maps Apple Maps

1
Kinkaku-ji — Trois étages, trois traditions bouddhistes
Kinkaku-ji (le Pavillon d'Or, Kita-ku, 1397, reconstruit après un incendie en 1955) représente trois périodes architecturales distinctes sur trois étages — le premier étage (style palais aristocratique Heian, sans feuilles d'or) contient le Hōō-dō (Sanctuaire du Phénix) ; le deuxième étage (architecture samouraï Kamakura, couvert de feuilles d'or à l'extérieur) était une Salle Bouddhiste ; le troisième étage (style chinois Zen, feuilles d'or à l'intérieur et à l'extérieur) abritait des reliques du Bouddha ; entrée ¥500.
2
Jardin de Roches de Ryōan-ji — 15 Pierres, Interprétations Infinies
Le jardin de roches Zen de Ryōan-ji (Ukyo-ku, 248 sq m, créé à la fin du XVe siècle) contient 15 pierres soigneusement placées en 5 groupes sur du gravier blanc ratissé — peu importe où vous vous asseyez sur la plateforme d'observation, une pierre est toujours cachée de la vue (c'est intentionnel) ; la signification du jardin a été débattue pendant 500 ans : paysage insulaire, bébés tigres traversant une rivière, vertu confucéenne — aucune interprétation faisant autorité n'a jamais été établie ; entrée ¥500.
3
Temple Ninna-ji — Temple du Palais Impérial avec des Cerisiers Omuro
Ninna-ji (Omuro, 888 AD, le premier temple Monzeki (prince impérial) au Japon) contient la pagode Garan à cinq étages (1637) et les cerisiers à floraison tardive les plus célèbres du Japon (cerisiers Omuro, plantés il y a plus de 1000 ans, fleurissant 2 semaines après les sakura réguliers de Kyoto, généralement du 10 au 20 avril) — la cerisaie (plus de 200 arbres, rarement plus de 2m de haut en raison des conditions du sol) crée un nuage bas de fleurs inhabituel dans tout cadre de sakura.
4
Kōkedera — Le Jardin de Mousse qui Nécessite une Lettre
Saihō-ji (Kōkedera, 'Temple de la Mousse', Matsuo, 1339) est l'un des jardins les plus protégés du Japon — l'entrée nécessite de soumettre une demande manuscrite par carte postale 3+ semaines à l'avance ; 130 espèces de mousse couvrent le sol, les lanternes en pierre et l'étang parsemé d'îles d'un vert lumineux ; le jardin supérieur contient un karesansui (jardin de roches sec) antérieur aux exemples les plus célèbres ; le nombre de visiteurs est limité à 150/jour ; frais d'entrée ¥3,000.
5
Fushimi Inari Taisha — 10 000 Portes Vermillon
Fushimi Inari Taisha (Fushimi, 711 AD, à 15 minutes de la gare de Kyoto par la ligne JR Nara) possède un sentier de montagne de 4km bordé de 10 000 portes torii (chacune donnée par une entreprise japonaise, avec le nom du donateur et la date gravés dans le bois) menant au sommet du Mont Inari (233m) — le circuit complet prend 2–3 heures ; la montagne intérieure est presque déserte après les 30 premières minutes de marche ; pas de frais d'entrée.
6
Bambouseraie d'Arashiyama — 10 Minutes de Marche, 30 Secondes d'Expérience
La Bambouseraie d'Arashiyama (Sagano, à 5 minutes de la gare d'Arashiyama) est l'un des paysages les plus emblématiques du Japon — un chemin pavé de 10 minutes à travers des bambous moso géants (jusqu'à 24m de haut) ; la bambouseraie est si connue que la foule est devenue un problème ; la zone environnante (jardin du temple Tenryu-ji, jardin de la villa Ōkōchi Sansō et pont Togetsukyo sur la rivière Ōi) est moins fréquentée et sans doute plus enrichissante ; pas de frais d'entrée pour la bambouseraie.