Xel-Há, Aventures en Cénotes et le Monde d'Eau Douce du Yucatán
Les cénotes (le 'ts'onot' — les dolines naturelles d'eau douce du karst calcaire du Yucatán, allant de petites piscines souterraines à de vastes lagons ouverts) et le parc aquatique naturel Xel-Há (l'anse naturelle où l'eau douce du système de cénotes rencontre la mer des Caraïbes — aujourd'hui exploité comme un parc de snorkeling tout compris sur la Riviera Maya) représentent la dimension d'eau douce du patrimoine naturel extraordinaire du Yucatán, le complément de l'expérience récifale d'eau salée de Cancún.
- 1
Parc Aquatique Naturel Xel-Há
Xel-Há (le 'Xel-Há' — 'où l'eau est née' en maya, l'anse naturelle au km 240 de l'autoroute Cancún-Chetumal, 120 km (75 miles) au sud de Cancún — aujourd'hui exploité comme un parc aquatique naturel tout compris par la société Experiencias Xcaret) : l'anse naturelle (l'anse de Xel-Há — le phénomène naturel de la source d'eau douce (l'eau des cénotes qui s'écoule du karst calcaire par des canaux souterrains pour émerger sur la côte) rencontrant l'eau salée de la mer des Caraïbes dans l'anse de Xel-Há, créant une halocline (la zone de mélange d'eau douce et salée) et les conditions de visibilité remarquables qui font de l'anse l'un des sites de snorkeling les plus riches en biodiversité et les plus photogéniques de la Riviera Maya) : les activités du parc (les activités tout compris du parc Xel-Há — le snorkeling (le snorkeling en flottement libre à travers le 'río' (le principal canal d'eau douce à salée de l'anse de Xel-Há, flottant en aval avec le courant tout en observant les poissons (les poissons tropicaux des Caraïbes, y compris le vivaneau coq (Lutjanus apodus), le grondeur français (Haemulon flavolineatum) et l'occasionnel requin-nourrice (Ginglymostoma cirratum) se reposant sur le fond sablonneux)), le saut de falaise (les petites plates-formes au-dessus de l'anse d'où les visiteurs sautent dans l'eau en contrebas), les tyroliennes au-dessus de l'eau et la location de vélos pour les sentiers de mangroves du parc environnant) : l'alimentation des poissons (l'alimentation des poissons à Xel-Há — les bancs de poissons qui se sont habitués à la présence des snorkelers dans l'anse et qui entourent les snorkelers en grand nombre, créant la sensation de nager dans un aquarium).
- 2
Gran Cenote et la Piste des Cénotes de Tulum
Le Gran Cenote (le 'Grand Cénote' — le cénote ouvert le plus populaire sur la Piste des Cénotes de Tulum, situé 3 km (2 miles) à l'ouest de la zone de plage de Tulum sur la route allant du centre-ville de Tulum aux ruines de Cobá) : l'expérience du Gran Cenote (le Gran Cenote — le cénote semi-ouvert (partiellement couvert par le plafond de la grotte calcaire orné de stalactites, partiellement ouvert au ciel) avec la piscine d'eau douce turquoise, les stalactites et stalagmites (les formations de carbonate de calcium qui mettent des milliers d'années à se développer dans l'environnement de la grotte) et les passages de la grotte menant au système de grottes plus vaste, le Sistema Sac Actun) : les types de cénotes (les quatre types de cénotes du Yucatán — la 'joya' (le cénote-puits — le puits cylindrique ou conique ouvert au ciel, le type le plus profond, exemplifié par le Cenote Ik Kil près de Chichén Itzá), la 'gruta' (le cénote-grotte — le cénote entièrement clos à l'intérieur d'une grotte calcaire, nécessitant un équipement de plongée pour y accéder), la 'semiabierta' (le cénote semi-ouvert — le type le plus courant et le plus visité, avec un plafond de grotte partiel et un ciel partiellement ouvert, exemplifié par le Gran Cenote et le Cenote Dos Ojos) et l'« aguada » (le cénote-lac — le cénote où la nappe phréatique est à la surface ou près de la surface, créant l'apparence d'un petit lac)) : le Cenote Dos Ojos (le cénote 'Deux Yeux' — le cénote nommé d'après les deux piscines ouvertes adjacentes qui apparaissent comme deux yeux vues du ciel, 18 km (11 miles) au nord de Tulum sur l'autoroute — l'un des sites de plongée souterraine et de snorkeling les plus populaires du Yucatán, faisant partie du Sistema Dos Ojos qui est l'un des plus longs systèmes de grottes sous-marines connus au monde (82 km / 51 miles de passages cartographiés)).
- 3
Puerto Morelos et l'Alternative plus Calme à Cancún
Puerto Morelos (la petite ville de pêcheurs à 36 km (22 miles) au sud de Cancún — la localité la plus proche de l'aéroport international de Cancún et la principale destination 'alternative tranquille à Cancún' pour le voyageur qui souhaite l'expérience de plage caribéenne sans l'atmosphère de station balnéaire de masse de la Zone Hôtelière) : la ville (Puerto Morelos — le petit centre-ville largement piéton (le 'pueblo') autour de la place centrale, le phare penché (le 'faro inclinado' — le phare qui fut frappé et partiellement renversé par l'ouragan Beulah en 1967 et qui a été laissé dans sa position inclinée comme point de repère local), et le petit port de plaisance où accostent la flotte de pêche locale et les bateaux d'excursions pour les requins-baleines) : le récif de Puerto Morelos (le Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos — la section de la Barrière de corail mésoaméricaine immédiatement au large de Puerto Morelos, l'un des sites de snorkeling sur récif les plus accessibles et les moins visités des Caraïbes mexicaines, accessible en kayak depuis la plage ou par la 'lancha' (le petit tour en bateau) depuis le port de Puerto Morelos) : la ville des livres (l'atmosphère de 'pueblo mágico' de Puerto Morelos — la ville connue pour sa librairie indépendante ('Alma Libre Bookstore' — la légendaire librairie d'occasion sur la place centrale de Puerto Morelos, un favori des expatriés nord-américains qui se sont installés à Puerto Morelos)), le marché artisanal (le marché artisanal du week-end sur la place centrale de Puerto Morelos, avec de l'artisanat mexicain et de la cuisine locale), et le rythme de vie lent qui contraste fortement avec l'activité incessante de la Zone Hôtelière de Cancún 36 km au nord.
- 4
Akumal — Nager avec les Tortues Marines
Akumal (le 'Lieu de la Tortue' en maya — le petit village de la Riviera Maya, 97 km (60 miles) au sud de Cancún, nommé ainsi en raison des tortues marines qui nichent sur ses plages et se nourrissent dans les herbiers marins de la 'Bahía de Akumal' (la 'Baie d'Akumal')) : la plongée avec tuba avec les tortues marines (l'activité la plus populaire à Akumal — la plongée avec tuba dans les herbiers marins peu profonds (1-4 metre / 3-13 foot) de la Bahía de Akumal pour observer les tortues vertes (Chelonia mydas) se nourrissant d'herbe de tortue (Thalassia testudinum)) : les tortues (les tortues marines d'Akumal — les tortues vertes qui se nourrissent dans la Bahía de Akumal depuis des décennies, habituées à la présence des plongeurs (les plongeurs sont tenus de maintenir une distance minimale de 1 metre des tortues et de ne pas les toucher), les tortues présentes toute l'année dans la baie (les herbiers marins d'Akumal sont l'un des habitats d'alimentation les plus importants pour les tortues vertes dans les Caraïbes mexicaines)) : la saison de nidification (la saison de nidification des tortues marines à Akumal — de mai à octobre, lorsque les tortues vertes femelles et les caouannes (Caretta caretta) viennent pondre sur la plage d'Akumal et les plages adjacentes) : le Centro Ecológico Akumal (le 'CEA' — l'organisation de conservation marine d'Akumal qui surveille la population de tortues marines de la baie, gère l'activité de plongée avec tuba pour minimiser les perturbations des tortues, et gère le programme de conservation des tortues (le suivi et la protection des nids, les cérémonies de libération des bébés tortues) qui protège la population de tortues marines d'Akumal depuis 1993).
- 5
Hôtels Boutiques et Eco-Resorts de la Riviera Maya
La scène des hôtels boutiques de la Riviera Maya (l'alternative aux méga-resorts tout compris de la Zone Hôtelière de Cancún — la collection d'hôtels boutiques, d'éco-resorts et d'hôtels design qui s'est développée le long de la côte de la Riviera Maya de Puerto Morelos à Tulum depuis les années 1990) : la zone hôtelière de Tulum (la 'Zona Hotelera' de Tulum — le tronçon d'éco-resorts boutiques et d'hôtels design sur la route de la plage au sud des ruines de Tulum, la destination qui est devenue la destination de villégiature la plus en vogue et la plus photographiée sur Instagram au Mexique dans les années 2010-2020, le 'style Tulum' (l'esthétique de design des structures de palapa à toit de chaume en plein air, les meubles en bois et en osier fabriqués à la main, les douches extérieures, les piscines naturelles et les plates-formes de yoga qui définissent l'esthétique des hôtels boutiques de Tulum)) : le Papaya Playa Project (le Papaya Playa Project — le plus célèbre éco-resort boutique de Tulum, sur la route de la plage 4 km au sud des ruines de Tulum, le resort qui est devenu l'exemple définissant de l'esthétique du design de Tulum et qui accueille la Full Moon Party mensuelle (la fête de musique électronique en plein air sur la plage)) : l'Azulik (le resort Azulik — le plus photogénique et le plus ambitieux architecturalement des hôtels boutiques de Tulum, le resort de villas de style cabane dans les arbres construites dans la jungle sur la falaise au-dessus de la mer des Caraïbes, avec les 'nids' (les structures de villas individuelles construites à partir du bois vivant des arbres), le 'Muluk Studio' (la galerie d'art contemporain au sein du resort) et le restaurant 'Mia' (le restaurant gastronomique servant la cuisine de Tulum — la nourriture à base de plantes et d'origine locale qui a fait de Tulum la destination la plus importante pour la culture alimentaire de la santé et du bien-être au Mexique)).
- 6
Tulum Ville et Culture du Bien-être
La ville de Tulum (le 'pueblo' de Tulum — la petite ville mexicaine à 2 km à l'intérieur des terres de la zone hôtelière de la plage de Tulum, accessible depuis la zone hôtelière à vélo ou en taxi) : le caractère de la ville de Tulum (la ville mexicaine en croissance rapide d'environ 40,000 habitants permanents (2020) qui s'est transformée d'une ville de marché tranquille servant la population locale maya et métisse en un centre de services pour l'industrie du tourisme de Tulum, avec des restaurants, des supermarchés, des magasins de location de vélos, des studios de yoga, des centres de santé holistiques et des pratiques spirituelles 'alternatives' (le temazcal (la cérémonie de sudation préhispanique), la cérémonie du cacao, les retraites d'ayahuasca) qui ont fait de Tulum la destination de tourisme de bien-être la plus importante du Mexique) : l'économie du bien-être de Tulum (l'industrie du tourisme de bien-être à Tulum — les retraites de yoga, les centres de méditation, les programmes de santé holistiques, les cérémonies de médecine des plantes, et les restaurants de cuisine crue et végétalienne qui ont attiré une communauté mondiale de touristes de bien-être (majoritairement nord-américains et européens) à Tulum depuis le milieu des années 2010 et qui ont fait de Tulum la petite ville à la croissance la plus rapide du Mexique) : la gentrification (la gentrification de Tulum — la tension entre la hausse rapide des prix de l'immobilier (motivée par le tourisme de bien-être international et l'investissement immobilier), le déplacement des résidents locaux mayas et métis des zones à plus forte valeur touristique, et la pression écologique extraordinaire sur l'écosystème de Tulum (le système d'égouts surchargé qui contamine les cénotes et le système lagunaire de Sian Ka'an, la construction sur les dunes de plage qui détruit l'habitat de nidification des tortues marines, et le commerce bien documenté de la cocaïne qui a apporté la violence des cartels dans la ville à la fin des années 2010-2020).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Plus à cancun
Cancún Spring Break, Festivals de Musique & Culture de Fêtes sur la Plage
Centre-ville de Cancún, cuisine de rue mexicaine et vie locale
Réserve de biosphère de Sian Ka'an et nature sauvage de la jungle maya
La Zone Hôtelière de Cancún, Plages des Caraïbes et Eaux Turquoises
Le récif mésoaméricain, la plongée avec tuba et le monde marin de Cancún
